Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"inmiddels ben" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Итальян -ға "inmiddels ben" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

inmiddels ben аудармалары

Голландиялық тіліндегі "inmiddels ben" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

ben a abbiamo accesso account ad ai al alcuni all alla alle allora altro anche ancora anni aver avere avete ben bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e eccellente ecco ed essere fa fare già gli grande gratuita grazie ha hai hanno ho i i miei i nostri i tuoi il il tuo in in cui io la la mia la nostra la tua le le tue lo loro ma mai me meglio mi mia mie miei migliore migliori mio molto nel nella noi non non sono nostra nostri nostro nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persona persone più prima prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi sapere sarai scegliere se se la sei semplice sempre senza si sia siete solo sono sono stato stai stato stesso sto su sui sul sulla te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unica uno vi volta vostro vuoi è

Голландиялық тілінің Итальян тіліндегі inmiddels ben аудармасы

Голландиялық
Итальян

NL Het is bijna saai om over Kinsta te schrijven. 100% uptime. 0 Load impact fouten. 3 Load Storm fouten. Nog een prestatie van het topniveau dat ik inmiddels gewend ben.

IT È quasi noioso scrivere di Kinsta. 100% di uptime. 0 errori Load Impact. 3 errori Load Storm. Un'altra prestazione di livello superiore a cui ormai sono abituato.

Голландиялық Итальян
saai noioso
kinsta kinsta
schrijven scrivere
load load
impact impact
fouten errori
prestatie prestazione
uptime uptime
storm storm

NL Inmiddels zit je vast hard te knikken en ben je volledig van plan om te stoppen met je gecombineerde aanbieder van hosting en e-mail. Maar allereerst heb je dan een geschikte e-mailprovider nodig.

IT A questo punto, probabilmente state annuendo con la testa e siete pronti a tenere distinti e separati la vostra email e il vostro web hosting. Prima, però, avrete bisogno di un provider di posta elettronica adatto.

Голландиялық Итальян
en e
aanbieder provider
hosting hosting
geschikte adatto
nodig bisogno

NL Hopelijk ben je inmiddels overtuigd: het up-to-date houden van jouw site is cruciaal voor de beveiliging ervan.

IT Ma, ormai, dovreste esserne convinti: mantenere il vostro sito aggiornato ne aumenterà la sicurezza.

Голландиялық Итальян
overtuigd convinti
up-to-date aggiornato
houden mantenere
site sito
beveiliging sicurezza

NL Inmiddels ben je je waarschijnlijk bewust van de noodzaak van een goede SEO-strategie voor je...

IT A questo punto, probabilmente sei consapevole della necessità di avere una buona strategia SEO...

Голландиялық Итальян
waarschijnlijk probabilmente
bewust consapevole
goede buona
noodzaak necessità
strategie strategia
seo seo

NL Inmiddels ben je je waarschijnlijk bewust van de noodzaak van een goede SEO-strategie voor je...

IT A questo punto, probabilmente sei consapevole della necessità di avere una buona strategia SEO...

Голландиялық Итальян
waarschijnlijk probabilmente
bewust consapevole
goede buona
noodzaak necessità
strategie strategia
seo seo

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!"

Голландиялық Итальян
energie energia
en e
sterker più forte

NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”

IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!”

Голландиялық Итальян
energie energia
en e
sterker più forte

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!"

Голландиялық Итальян
energie energia
en e
sterker più forte

NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer

IT Recensito da Soliu. Le differenze tra "io sono", "io sono" e "sono" ruotano principalmente attorno a... Leggi di più

NL Zes van hen, waaronder Reid Hoffman, zijn inmiddels miljardairs.

IT Infatti, sei di loro, tra cui Reid Hoffman, sono diventati miliardari.

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)

Голландиялық Итальян
financiële finanziario
particuliere private
time time
john john
tableau tableau
books books

NL Met behulp van het Blurb-platform zijn er inmiddels meer dan 8 miljoen boeken gedrukt en verzonden.

IT Oltre 8 milioni di libri sono stati stampati e spediti grazie la piattaforma Blurb.

Голландиялық Итальян
miljoen milioni
boeken libri
gedrukt stampati
en e
verzonden spediti
platform piattaforma
blurb blurb

NL Het is inmiddels dus geen vereiste meer.

IT Tuttavia questo non è più un requisito.

Голландиялық Итальян
vereiste requisito
meer più

NL Je zou denken dat de klassieke tools voor het maken en lanceren van webpagina’s allang dood en vergeten zijn, aangezien er inmiddels snellere tools te vinden zijn

IT Si potrebbe pensare che gli strumenti classici per creare e distribuire pagine web siano morti e sepolti, visto l’arrivo di strumenti sandbox più veloci

Голландиялық Итальян
denken pensare
tools strumenti
maken creare
en e

NL Het biedt sowieso genoeg functionaliteit om meer dan de helft van de markt te veroveren, zodat inmiddels 55% van de webdevelopers op dagelijkse basis Visual Studio Code gebruikt.

IT Senza dubbio offre abbastanza funzionalità per catturare oltre la metà del mercato: il 55% di chi lavora nello sviluppo web usa Visual Studio Code quotidianamente.

Голландиялық Итальян
biedt offre
genoeg abbastanza
markt mercato
studio studio
code code
gebruikt usa
functionaliteit funzionalità
helft metà

NL Het installeren is eenvoudig, en je kan Yarn met erg weinig moeite initialiseren voor een nieuw project. Inmiddels is het een robuuste open source oplossing voor het installeren van pakketten en tegelijkertijd beheren van je project.

IT L’installazione è semplice, e anche l’inizializzazione di Yarn per un nuovo progetto richiede uno sforzo minimo. È diventato una robusta soluzione open source per l’installazione di pacchetti e per gestire contemporaneamente i vostri progetti.

Голландиялық Итальян
installeren installazione
eenvoudig semplice
en e
moeite sforzo
nieuw nuovo
robuuste robusta
open open
source source
oplossing soluzione
pakketten pacchetti
beheren gestire
je vostri

NL Op papier is er weinig spannends te vertellen over Basecamp. Het is dan ook zo dat veel andere apps voor samenwerking inmiddels Basecamp hebben ingehaald. Maar dat is nog niet het hele verhaal.

IT Sulla carta, nulla farebbe supporre che Basecamp sia molto al di sopra della concorrenza. In onestà, molte delle altre app collaborative hanno offrono le stesse caratteristiche di Basecamp. MA non è finita qui.

Голландиялық Итальян
papier carta
apps app
er qui

NL Alhoewel je inmiddels elke gewenste soort website kan bouwen met WordPress (zeker met WordPress.org), is het nog altijd vooral erg populair bij bloggers

IT Al giorno d’oggi potete costruire quasi tutti i siti che volete con WordPress (specialmente con WordPress.org), ma questa piattaforma è ancora molto popolare tra la comunità dei blogger

Голландиялық Итальян
website siti
kan potete
bouwen costruire
vooral specialmente
erg molto
populair popolare
org org
bloggers blogger

NL Bijna elke provider gebruik inmiddels een archiefmap voor oude, belangrijke e-mail, en de meesten hebben ook kleurentags en labels die op Gmail gebaseerd zijn, voor het markeren van verschillende e-mails

IT Quasi tutti i provider ora usano una cartella Archivio per mettere via le vecchie email, e la maggior parte prevede tag colorati ispirati a Gmail ed etichette per contrassegnare email specifiche per la successiva consultazione

Голландиялық Итальян
provider provider
oude vecchie
labels etichette
gebruik usano
gmail gmail

NL Het is veilig, en inmiddels voor iedereen vrij van advertenties.

IT È sicura e ora è senza pubblicità per tutti.

Голландиялық Итальян
en e
advertenties pubblicità

NL Je hebt allerlei handige sneltoetsen, die de meeste andere apps inmiddels overgenomen hebben.

IT Avete un grande set di scorciatoie da tastiera utilizzato anche da altre app.

Голландиялық Итальян
apps app

NL Na zoveel overeenkomsten vraag je je inmiddels wellicht af: “Maar wat zijn de verschillende tussen PHP en JavaScript?” Dat zijn er eigenlijk vrij veel.

IT A questo punto, ci si potrebbe chiedere: “Qual è la differenza tra PHP e JavaScript? In realtà, ce ne sono diverse.

Голландиялық Итальян
vraag chiedere
wellicht potrebbe
php php
en e
javascript javascript

NL Vroeger integreerde JavaScript helemaal niet met databases, maar dat is inmiddels aan het veranderen.

IT Storicamente, JavaScript non si integra con i database, anche se questo sta cominciando a cambiare.

Голландиялық Итальян
javascript javascript
veranderen cambiare
databases database

NL Het dashboard, dat is gepubliceerd op 29 december, is inmiddels al meer dan 460.000 keer bekeken.

IT Pubblicata il 29 dicembre, finora la dashboard ha avuto più di 460.000 visualizzazioni.

Голландиялық Итальян
dashboard dashboard
gepubliceerd pubblicata
december dicembre
meer più

NL de FCA gevestigd in Londen, is de instantie die het inmiddels ter ziele gegane Financial Services Authority (FSA) in 2013.

IT A Londra, la FCA è l?agenzia che è succeduto al ormai defunta Financial Services Authority (FSA) nel 2013.

Голландиялық Итальян
fca fca
londen londra
services services
authority authority
financial financial

NL Moon Sling breidt zijn aanbod doorlopend uit. Tegenwoordig zijn er tientallen kleurvariaties van de moon slings, allemaal handgemaakt in Amsterdam. Daarnaast zijn er inmiddels ook twee productlijnen: Standaard linnen en Organisch linnen.

IT L’offerta di Moon Sling è in costante crescita. Al giorno d'oggi, l'azienda offre decine di varianti cromatiche di fasce, tutte realizzate a mano ad Amsterdam. Attualmente ci sono due linee di prodotti: la linea normale e quella biologica.

Голландиялық Итальян
tientallen decine
allemaal tutte
amsterdam amsterdam
en e
ook costante

NL Dit is inmiddels wereldwijd h...

IT Di particolare rilevanza culturale e architettonica sono anche i lavori del ce...

Голландиялық Итальян
is sono

NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.

IT Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.

Голландиялық Итальян
ontwikkeling sviluppo
land paese
hedendaagse contemporanea
architectuur architettura
verleden passato

NL We ontwikkelen en publiceren inmiddels al meer dan 10 jaar gratis te spelen online games

IT ne abbiamo fatta di strada! In più di 10 anni abbiamo sviluppato e pubblicato moltissimi giochi online free-to-play

Голландиялық Итальян
en e
dan di
jaar anni
te in
online online
we abbiamo
meer più

NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod

IT Quando lo chef Siggi Tschurtschenthaler invita gli ospiti a una delle sue leggendarie cene a base di selvaggina, lo si vive ancora più intensamente

Голландиялық Итальян
gasten ospiti

NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft

IT Le gare di Coppa del mondo a Crans-Montana ormai possono essere annoverate tra le classiche gare femminili, dopo che la Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato al dinamico Comitato Organizzativo un evento annuale di Coppa del Mondo

Голландиялық Итальян
dynamische dinamico
jaar annuale
toegewezen assegnato
nu ormai

NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.

IT L?«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.

NL Basil en Christina zijn inmiddels 55 jaar oud en binnenkort 30 jaar getrouwd

IT Basil e Christina hanno oggi 55 anni e fra poco festeggeranno i 30 anni di matrimonio

Голландиялық Итальян
en e
christina christina

NL Gezien Stripe’s overduidelijke keur aan partners – zowel voor WordPress, CRM’s en daarbuiten – worden we nogmaals geleid naar een conclusie die inmiddels bijna vertrouwd aanvoelt.

IT Data la loro varietà molto più ampia di partner – sia per WordPress, che per CRM e altro – siamo portati ancora una volta a una conclusione quasi abituale per questo confronto.

Голландиялық Итальян
partners partner
wordpress wordpress
crm crm
en e
conclusie conclusione
we siamo

NL Ledereen is inmiddels wel bekend met WooCommerce, maar hoe zit het met al die andere WordPress e-commerce plugins? In dit artikel bespreken we ze a?

IT Il traffico web è la linfa vitale di qualsiasi sito web. Scoprite più di 70 metodi collaudati (e fattibili) che potete usare per inviare traffico e?

Голландиялық Итальян
andere più

NL Als je het onderstaande advies opvolgt en altijd eerst binnen een testomgeving de update test, is het zeer onwaarschijnlijk dat je problemen  op de productiesite zal tegenkomen: alles is inmiddels al uitvoerig getest

IT Se seguite sempre questo consiglio e fate sempre prima i test su un server di staging, allora è molto difficile che riscontriate qualche problema: dopo tutto, avete già testato le cose

Голландиялық Итальян
advies consiglio
en e
altijd sempre
test test
problemen problema
getest testato

NL Het moge inmiddels duidelijk zijn dat de snelheid van je website direct verband houdt met je conversies en de interactie met je gasten

IT Non dovrebbero esserci dubbi sul fatto che la velocità del vostro sito di ecommerce ha una correlazione diretta con le conversioni e l’interazione con l’utente

Голландиялық Итальян
website sito
conversies conversioni
en e
interactie interazione
snelheid velocità
je vostro
direct diretta

NL Sommige grote e-commercewebsites gebruiken het inmiddels al en hebben er goede resultaten mee geboekt.

IT Alcuni grandi siti di ecommerce lo stanno già utilizzando e hanno osservato grandi risultati!

Голландиялық Итальян
sommige alcuni
gebruiken utilizzando
en e
resultaten risultati

NL PHP editors bevatten inmiddels features die je eerder alleen in IDE’s kon vinden, zoals ingebouwde debuggers en terminals, aanpasbare views en schermen en meer.

IT Gli editor PHP hanno iniziato a incorporare funzionalità che prima si trovavano solo negli IDE, come i debugger e i terminali integrati, le viste e i pannelli altamente personalizzabili e altro ancora.

Голландиялық Итальян
php php
ingebouwde integrati
en e
aanpasbare personalizzabili
features funzionalità

NL Het project is begonnen als een webbased PHP editor en FTP client, genaamd PHPanywhere, maar ondersteunt inmiddels meer dan 100 programmeertalen

IT Il progetto è iniziato da un editor PHP basato sul web e un client FTP chiamato PHPanywhere, ma ora supporta più di 100 linguaggi di programmazione

Голландиялық Итальян
project progetto
begonnen iniziato
php php
editor editor
en e
ftp ftp
client client
genaamd chiamato
ondersteunt supporta
programmeertalen programmazione
meer più

NL Als je tot hier alles hebt gelezen, weet je inmiddels dat de voordelen van cloudcomputing duidelijk en vérstrekkend zijn. Door naar de cloud over te stappen kan je op bijna elk aspect van je bedrijfsvoering verbeteringen aanbrengen.

IT Se avete letto tutto l’articolo, avrete capito perché i vantaggi del cloud computing sono innegabili e di vasta portata. Passando al cloud, è possibile apportare miglioramenti reali a quasi tutte le aree del vostro business.

Голландиялық Итальян
gelezen letto
voordelen vantaggi
en e
cloud cloud
kan possibile
bedrijfsvoering business
verbeteringen miglioramenti

NL Je zal inmiddels wel weten dat beveiliging erg belangrijk is voor webdevelopers en eigenaren van websites

IT Non vi prenderà certo di sorpresa sapere che la sicurezza è diventato un tema che chi sviluppa e gestisce siti web deve tenere sempre a mente

Голландиялық Итальян
weten sapere
beveiliging sicurezza
en e
zal deve

NL Ze zijn van buzzwords naar standaard vaktermen gegaan: “responsive” en “mobile-friendly” zijn inmiddels belangrijke factoren binnen webdevelopment. Daarom biedt de Inspect Element tool hier ook enkele functies voor.

IT Sono ormai parole d’ordine che sentiamo usare spesso, ma “responsive” e “mobile-friendly” sono fattori chiave dello sviluppo web. Per questo lo strumento Ispeziona Elemento affronta questo aspetto grazie ad alcune delle sue funzionalità.

Голландиялық Итальян
responsive responsive
en e
factoren fattori
element elemento
functies funzionalità

NL Mobiel browsergebruik is ook inmiddels verder gegroeid dan desktops

IT Inoltre, l’utilizzo dei cellulari ha superato quello dei computer desktop

NL De meest voorkomende voorbeelden van enums in programmeertalen is het boolean type met true en false als twee mogelijke waarden. Het is inmiddels zo gewoon dat het in veel moderne programmeertalen is ingebakken.

IT L’esempio più comune di enum nei linguaggi di programmazione è il tipo booleano, con true e false come possibili valori. È così comune che è supportato da molti linguaggi di programmazione moderni.

Голландиялық Итальян
voorbeelden esempio
programmeertalen programmazione
type tipo
en e
mogelijke possibili
waarden valori
moderne moderni
gewoon comune
true true

NL De meeste bedrijven met een flinke groep volgers hebben inmiddels hopelijk geaccepteerd dat e-mailmarketing veel te bieden heeft

IT La maggior parte delle aziende con un solido seguito hanno abbracciato pienamente tutto ciò che l’email marketing ha da offrire

Голландиялық Итальян
bedrijven aziende
bieden offrire

NL Arial is een veelgebruikt lettertype. Het is gemaakt in 1982 door Patricia Saunders en Robin Nicholas van Monotype Imaging. Alhoewel het origineel ontwikkeld is om gebruikt te worden in IBM laserprinters, is het inmiddels een favoriet voor webcontent.

IT Arial è un font molto usato. Nasce nel 1982 da Patricia Saunders e Robin Nicholas di Monotype Imaging. Sebbene originariamente progettato per l’uso in una stampante laser IBM, da allora è diventato uno dei preferiti per i contenuti web.

Голландиялық Итальян
lettertype font
en e
ibm ibm
favoriet preferiti

NL Het moge inmiddels duidelijk zijn dat plug-ins de hoofdrol innemen als het gaat om het toevoegen van functionaliteiten aan je site. In de meeste gevallen heb je slechts één thema nodig bij de lancering van je site.

IT Sì, i plugin in genere la fanno da padrone quando si tratta di aggiungere funzionalità al sito. Spesso avete bisogno solo di un tema al lancio del sito.

Голландиялық Итальян
plug-ins plugin
toevoegen aggiungere
site sito
thema tema
nodig bisogno
lancering lancio
functionaliteiten funzionalità

NL Het is inmiddels al bijna twee decennia geleden sinds de eerste banneradvertenties te zien waren en digitale adverteerders hebben er altijd een haat-liefdeverhouding mee gehad.

IT Sono passati quasi due decenni da quando sono stati introdotti i primi banner pubblicitari e da allora gli inserzionisti digitali hanno avuto con loro un rapporto di amore-odio.

Голландиялық Итальян
decennia decenni
en e
digitale digitali

NL Hierdoor is dit de afgelopen jaren een groeiende trend geweest. Inmiddels gebruiken veel innovatieve sites en templates een overlappend dropdown-menu binnen de desktopversie.

IT Questi fattori si sono uniti per trasformarsi in un trend di crescita nel 2019. Infatti, molti siti web e modelli innovativi includono menu a tendina con overlay sul desktop.

Голландиялық Итальян
groeiende crescita
veel molti
innovatieve innovativi
en e
templates modelli
menu menu

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде