NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
code | codice |
korte | breve |
nodig | necessario |
NL Wellicht heb je dus het kaartnummer of verificatiecode verkeerd ingevoerd, een ongeldige vervaldatum ingevoerd, of is er nog iets anders aan de hand, bijvoorbeeld doordat je een terugbetaling probeert terug te betalen.
IT Potresti aver digitato male un numero di carta di credito, usato il codice di verifica sbagliato, inserito una data di scadenza non valida, o tentato qualcosa di intrinsecamente impossibile, come provare a fare un rimborso.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
heb | aver |
verkeerd | male |
vervaldatum | scadenza |
bijvoorbeeld | fare |
probeert | provare |
NL Zodra je al deze informatie hebt ingevoerd, kun je de SERP check uitvoeren. U wordt naar de resultatenpagina gebracht, waar u de resultaten kunt zien voor het trefwoord dat u in de checker hebt ingevoerd.
IT Una volta inserite tutte queste informazioni, sarete in grado di effettuare il controllo della SERP. Verrete portati alla pagina dei risultati, dove potrete vedere i risultati per la parola chiave che avete inserito nel checker.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
check | controllo |
trefwoord | parola chiave |
checker | checker |
serp | serp |
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
code | codice |
korte | breve |
nodig | necessario |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
controleer | verifica |
juist | correttamente |
en | e |
bestand | file |
toegankelijk | accessibile |
ons | noi |
http | http |
is | sia |
robots | robots |
txt | txt |
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
IT Questa non è l'unica innovazione adottata dal team di Domino's per migliorare le pratiche DevOps
Голландиялық | Итальян |
---|---|
team | team |
domino | domino |
s | s |
devops | devops |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
geopend | aperti |
hadden | stata |
is | è |
juiste | adeguata |
tickets | ticket |
jira | jira |
NL Als je jouw barcodelink opent, zie je de gegevens die je hebt ingevoerd en de optie om je barcode als een PNG-bestand te downloaden.
IT Aprendo il link vedrai i dati che hai inserito e l'opzione per scaricare il codice a barre come file PNG.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
opent | aprendo |
en | e |
optie | opzione |
downloaden | scaricare |
png | png |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
verzamelen | raccogliamo |
gegevens | dati |
toegankelijk | accessibili |
andere | altri |
instellingen | impostazioni |
en | e |
gebruikers | utenti |
komoot | komoot |
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.
IT Passaggio 4: Una volta inserito e verificato il database, Drupal inizierà la sua installazione ufficiale.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
stap | passaggio |
de | il |
database | database |
en | e |
geverifieerd | verificato |
installatie | installazione |
drupal | drupal |
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
IT Si noti che è possibile assicurarsi che il testo sia inserito correttamente eseguendo quanto segue:
Голландиялық | Итальян |
---|---|
kunt | possibile |
zorgen | assicurarsi |
tekst | testo |
correct | correttamente |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
IT * La password del database è inserita nel comando "Grant" sopra
Голландиялық | Итальян |
---|---|
de | del |
opdracht | comando |
wachtwoord | password |
database | database |
is | è |
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
stap | passaggio |
de | il |
database | database |
en | e |
installatie | installazione |
NL U kunt meer informatie over F-Secure Id BESCHERMING op onze website hier .Opmerking: een KEY Premium- voucher kan niet worden ingevoerd op een mobiel Apple iOS - apparaat
IT Puoi trovare ulteriori informazioni sulla PROTEZIONE ID F-Secure sul nostro sito Web qui .Nota: A CHIAVE Premium codice voucher non può essere immesso su un dispositivo mobile di Apple iOS
Голландиялық | Итальян |
---|---|
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
id | id |
hier | qui |
opmerking | nota |
key | chiave |
worden | essere |
mobiel | mobile |
ios | ios |
apparaat | dispositivo |
premium | premium |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
IT Non è stato definito uno standard di tecnologia uniforme per il riconoscimento e l'implementazione dei segnali DNT
Голландиялық | Итальян |
---|---|
implementatie | implementazione |
en | e |
herkenning | riconoscimento |
signalen | segnali |
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
IT Utilizzare il seguente comando mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Dopo aver inserito questo comando, premere ⏎ Enter e il cambiamento sarà completo.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
gebruik | utilizzare |
opdracht | comando |
d | d |
backup | backup |
en | e |
wijziging | cambiamento |
voltooid | completo |
NL Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
IT Dopo aver inserito questo comando, premere ⏎ Enter e il cambiamento sarà completo.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
opdracht | comando |
en | e |
wijziging | cambiamento |
voltooid | completo |
NL Zoals met bijna alle wijzigingen die we aanbrengen, wordt dit zonder extra kosten voor alle gebruikers ingevoerd.
IT Come per quasi tutte le modifiche che apportiamo, questa è inclusa per tutti gli utenti, senza costi aggiuntivi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
wijzigingen | modifiche |
zonder | senza |
extra | aggiuntivi |
kosten | costi |
gebruikers | utenti |
NL De code van het apparaat is ingevoerd in de 2FA-aanmeldprompt van iCloud
IT Il codice dal dispositivo immesso nel prompt di accesso 2FA da iCloud
Голландиялық | Итальян |
---|---|
code | codice |
apparaat | dispositivo |
icloud | icloud |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
IT Con più di 115 hotel splendidamente arredati in 34 paesi, offriamo lusso, eleganza e un servizio impeccabile per soddisfare le vostre esigenze relative a riunioni ed eventi in tutto il mondo.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
hotels | hotel |
biedt | offriamo |
uw | vostre |
NL Wij hebben interne procedures ingevoerd om de veiligheid te garanderen van uw persoonsgegevens tijdens het gebruik, de overdracht of de bewaring daarvan
IT Lacoste ha messo in atto una serie di procedure interne per garantire la sicurezza dei dati personali durante il loro trattamento, trasferimento o conservazione
Голландиялық | Итальян |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
overdracht | trasferimento |
NL Lijstnaam: U kunt de naam die u eerder hebt ingevoerd, wijzigen als u wilt kiezen.
IT Nome elenco: puoi modificare il nome che hai inserito in precedenza, se scegliere.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
naam | nome |
eerder | in precedenza |
wijzigen | modificare |
kiezen | scegliere |
NL Als je een URL hebt ingevoerd, controleer dan de spelling.
IT Se hai digitato l'URL, controlla che non ci siano errori di battitura.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
url | url |
controleer | controlla |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
IT Dopo aver implementato e reso scalabile la strategia dei dati, sarà necessario istituire alcune capacità fondamentali affinché l'organizzazione sviluppi e conservi una cultura dei dati efficace
Голландиялық | Итальян |
---|---|
geïmplementeerd | implementato |
en | e |
organisatie | organizzazione |
succesvolle | efficace |
zodat | affinché |
NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).
IT Il 64% degli intervistati in Francia e Spagna ha accelerato le iniziative CX negli ultimi 12 mesi, con una percentuale notevolmente più alta rispetto alle aziende dello stesso tipo in Germania (48%), nei Paesi Bassi (44%) e nel Regno Unito (49%).
Голландиялық | Итальян |
---|---|
respondenten | intervistati |
en | e |
afgelopen | ultimi |
maanden | mesi |
versneld | accelerato |
aanzienlijk | notevolmente |
percentage | percentuale |
koninkrijk | regno |
initiatieven | iniziative |
NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.
IT Suggerimento: Se hai inserito l'URL del servizio Web nella voce di KEY, puoi accedere rapidamente al servizio dalla voce facendo clic sul simbolo della voce.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
tip | suggerimento |
url | url |
snel | rapidamente |
openen | accedere |
klikken | clic |
key | key |
NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is
IT È inserito come figlio di container ed è possibile che quando non occorre più, venga nascosto piuttosto che rimosso dal DOM
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | ed |
mogelijk | possibile |
verborgen | nascosto |
verwijderd | rimosso |
container | container |
NL De gegevens worden hierbij in een invoermasker ingevoerd en aan ons overgedragen en opgeslagen
IT I dati vengono inseriti in una maschera e a noi inoltrati e memorizzati
Голландиялық | Итальян |
---|---|
de | i |
gegevens | dati |
ingevoerd | inseriti |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
worden | vengono |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
IT Come abbiamo scritto in precedenza, l'app non ha accesso ai dati sulla posizione oltre le prime cifre del codice postale di un utente (che sono inseriti dall'utente al momento della configurazione e non sono convalidati).
Голландиялық | Итальян |
---|---|
eerder | in precedenza |
toegang | accesso |
gebruiker | utente |
ingevoerd | inseriti |
instellen | configurazione |
en | e |
NL We hebben in 2009 vijf talen ingevoerd
IT Abbiamo creduto in cinque lingue, credo nel 2009
Голландиялық | Итальян |
---|---|
vijf | cinque |
talen | lingue |
NL Het systeem moet zoveel mogelijk automatisch en onafhankelijk leren, omdat alles waarvoor regelmatig gegevens moeten worden ingevoerd, bewerkt of gemodereerd snel zou verouderen.
IT Il sistema deve apprendere il più possibile automaticamente e in modo indipendente, poiché qualsiasi cosa che richieda l'inserimento, la modifica o la moderazione regolari dei dati invecchierebbe rapidamente.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
automatisch | automaticamente |
en | e |
leren | apprendere |
regelmatig | regolari |
gegevens | dati |
snel | rapidamente |
omdat | poiché |
NL De gegevens worden in een invoermasker ingevoerd en aan ons doorgegeven en opgeslagen
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input e trasmessi a noi e memorizzati
Голландиялық | Итальян |
---|---|
de | i |
gegevens | dati |
ingevoerd | inseriti |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
worden | vengono |
NL De gegevens worden ingevoerd in een invoerscherm dat door onze dienstverlener GoCardless wordt verstrekt en rechtstreeks aan de dienstverlener wordt doorgegeven
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input fornita dal nostro fornitore di servizi GoCardless e trasmessi direttamente al fornitore di servizi
Голландиялық | Итальян |
---|---|
gegevens | dati |
ingevoerd | inseriti |
verstrekt | fornita |
en | e |
rechtstreeks | direttamente |
NL Als u deze functie inschakelt, kan uw dashboard alleen worden geopend nadat u bovendien een automatisch gegenereerd wachtwoord hebt ingevoerd.
IT Se attivate questa funzione, il vostro dashboard può essere aperto solo dopo aver inserito una password generata automaticamente.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
deze | questa |
functie | funzione |
dashboard | dashboard |
geopend | aperto |
automatisch | automaticamente |
gegenereerd | generata |
wachtwoord | password |
NL Als je de plek niet kan vinden die je zoekt, kan dat zijn omdat je het verkeerd hebt gespeld, de verkeerde stad hebt ingevoerd of dat TripAdvisor de plek nog niet heeft opgenomen
IT Se non riesci a trovare il posto che stai cercando, potresti averlo scritto in modo errato, forse hai selezionato la città sbagliata o il luogo potrebbe non essere stato ancora inserito nell’elenco di TripAdvisor
Голландиялық | Итальян |
---|---|
verkeerd | errato |
verkeerde | sbagliata |
NL De uitlijndoelen worden in de laseruitlijnmeettechniek ingevoerd en automatisch meegenomen bij de uitlijning van de as.
IT Questi parametri di allineamento vengono quindi inseriti nel sistema di misura al laser e tenuti in considerazione automaticamente nell'operazione di allineamento alberi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
ingevoerd | inseriti |
en | e |
automatisch | automaticamente |
uitlijning | allineamento |
worden | vengono |
NL Shopify is uitstekend ingevoerd in de vrijwillige koolstofmarkt
IT Shopify è in prima linea nel mercato volontario del carbonio
Голландиялық | Итальян |
---|---|
shopify | shopify |
de | del |
is | è |
NL Onze checkouts zijn extra veilig omdat er tijdens transacties geen gevoelige betaalgegevens moeten worden ingevoerd op je website.
IT I nostri checkout sono estremamente sicuri, poiché nel corso della transazione nessun dato di pagamento sensibile entra mai in contatto con il tuo sito.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
transacties | pagamento |
gevoelige | sensibile |
website | sito |
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
IT Come abbiamo già introdotto, il protocollo HTTPS viene utilizzato per proteggere i dati riservati durante le transazioni online come l'online banking, la compilazione di moduli o gli acquisti online
Голландиялық | Итальян |
---|---|
wordt | viene |
beschermen | proteggere |
online | online |
transacties | transazioni |
bankieren | banking |
invullen | compilazione |
winkelen | acquisti |
protocol | protocollo |
https | https |
NL Verkeerd kaartnummer (Codes 14 & 15):Er zijn twee manieren waarom het kaartnummer verkeerd ingevoerd kan worden
IT Numero di carta errato (codici 14 e 15): Ci sono due modi per inserire il numero della carta in modo errato
Голландиялық | Итальян |
---|---|
verkeerd | errato |
codes | codici |
NL Wanneer één van de andere cijfers verkeerd wordt ingevoerd, krijg je foutcode 14 te zien, wat neerkomt op een algemene foutcode voor verkeerde kaartnummers.
IT Se ci sono altre cifre sbagliate, vedrai il codice di errore 14 per aver inserito un numero di carta non valido.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
andere | altre |
verkeerde | sbagliate |
NL Het bedrag dat je voor de transactie ingevoerd hebt is ongeldig. Dit komt meestal doordat je een niet-numeriek karakter gebruikt in het bedrag, bijvoorbeeld het euro-teken van de prijs.
IT L’importo inserito per la transazione non era valido, di solito a causa di un simbolo non numerico inserito insieme all’importo (ad esempio, un segno di dollaro).
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bedrag | importo |
transactie | transazione |
bijvoorbeeld | esempio |
teken | segno |
NL Zodra je je gegevens hebt ingevoerd en op Create Site hebt geklikt, zal WP Boom beginnen met het maken van de eerste snapshot van je site. Dat zal ongeveer 2 minuten, maar hangt wel af van hoeveel pagina’s je site heeft.
IT Una volta inseriti i dettagli e fatto clic su Create Site, WP Boom si metterà al lavoro scattando la prima istantanea del vostro sito. Questo richiederà un minuto o due, a seconda del numero di pagine che il vostro sito contiene:
Голландиялық | Итальян |
---|---|
gegevens | dettagli |
ingevoerd | inseriti |
en | e |
wp | wp |
snapshot | istantanea |
je | vostro |
NL Zodra u uw klantcode (zoals SC, SCP, AS, IA) en uw toegangscode hebt ingevoerd, Heeft u automatisch toegang tot alle speciaal overeengekomen tarieven van uw verschillende bedrijfscontracten.
IT L'inserimento del codice cliente (SC, SCP, AS, IA….) e del codice di accesso consente di accedere automaticamente a tutte le tariffe stipulate nell'ambito dei vostri diversi contratti aziendali.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
automatisch | automaticamente |
tarieven | tariffe |
verschillende | diversi |
NL Na verloop van tijd werd deze functionaliteit ingevoerd bij bijna alle browsers. Vandaag de dag kennen we die feature als de Inspect Element tool:
IT Dopo un po’, questa funzionalità ha trovato la sua strada in quasi tutti i browser. Oggi conosciamo questa funzionalità con il nome di Inspect Element o Ispeziona Elemento (a seconda della lingua del vostro browser):
Голландиялық | Итальян |
---|---|
browsers | browser |
element | elemento |
functionaliteit | funzionalità |
NL Wanneer media queries voor het eerst werden ingevoerd, kozen veel websites voor een set vaste layouts
IT Quando sono state concepite le media query per la prima volta, molti siti hanno optato per un insieme di layout rigidamente fissi
Голландиялық | Итальян |
---|---|
media | media |
veel | molti |
websites | siti |
set | insieme |
vaste | fissi |
queries | query |
NL Let op: het lijkt erop dat hun prijzen voor aanbevolen items niet goed werken, of ze zijn per ongeluk ingevoerd als $0,00. Test je mails altijd uitvoerig voordat je ze naar je klanten verstuurt.
IT Nota: Sembra che i prezzi per i loro articoli raccomandati non funzionino o che siano stati compilati in modo errato come 0,00 dollari. Testate sempre le vostre email prima di iniziare a inviarle ai vostri clienti.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
prijzen | prezzi |
mails | |
klanten | clienti |
werken | funzionino |
NL U kunt de afhandeltijd verkorten door antwoorden van agents te suggereren die overeenkomen met de tekst die is ingevoerd tijdens het maken van een case of incident, en door relevante artikelen te presenteren om serviceaanvragen af te wenden.
IT Riduci i tempi di risoluzione suggerendo all'agente risposte pertinenti al testo immesso durante la creazione di un caso o di un incidente e presenta articoli rilevanti per deviare le richieste di servizio.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
antwoorden | risposte |
agents | agente |
tekst | testo |
en | e |
presenteren | presenta |
NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden
IT L'utente dovrà trattare le proprie credenziali di accesso e i contenuti delle istanze di non produzione (ad eccezione dei dati inseriti dall'utente stesso) come informazioni riservate, senza divulgarli a terzi
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
uitzondering | eccezione |
ingevoerd | inseriti |
production | produzione |
instance | istanze |
NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.
IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
vraagt | chiede |
wilt | desidera |
toevoegen | aggiungere |
geconfigureerd | configurato |
registreren | registrare |
hostwinds | hostwinds |
hebt | proprio |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде