NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
Голландиялық тіліндегі "wensen en gewoonten" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
Голландиялық | Француз |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
Голландиялық | Француз |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Teamleader Focus is het eerste CRM-pakket (in mijn lange carrière) dat volledig voldoet aan mijn wensen en waarschijnlijk ook aan de wensen van veel kmo's. Allesomvattend en top in gebruiksvriendelijkheid.
FR Teamleader Focus est le premier pack CRM (dans ma longue carrière) qui répond entièrement à mes exigences et probablement à celles de nombreuses PME. Il est complet et convivial.
Голландиялық | Француз |
---|---|
focus | focus |
lange | longue |
carrière | carrière |
wensen | exigences |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
veel | nombreuses |
kmo | pme |
pakket | pack |
crm | crm |
NL Teamleader Focus is het eerste CRM-pakket (in mijn lange carrière) dat volledig voldoet aan mijn wensen en waarschijnlijk ook aan de wensen van veel kmo's. Allesomvattend en top in gebruiksvriendelijkheid.
FR Teamleader Focus est le premier pack CRM (dans ma longue carrière) qui répond entièrement à mes exigences et probablement à celles de nombreuses PME. Il est complet et convivial.
Голландиялық | Француз |
---|---|
focus | focus |
lange | longue |
carrière | carrière |
wensen | exigences |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
veel | nombreuses |
kmo | pme |
pakket | pack |
crm | crm |
NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten
FR Vous nous faites part de vos souhaits, puis nous recherchons les lampes qui correspondent à vos souhaits
Голландиялық | Француз |
---|---|
wensen | souhaits |
NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten
FR Blog : Adoptez ces comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience
Голландиялық | Француз |
---|---|
blog | blog |
toekomst | avenir |
NL Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.
FR Malgré une plus grande sensibilisation, de meilleures habitudes et une technologie plus simple, de nombreux utilisateurs ne créent toujours pas de sauvegardes régulières.
Голландиялық | Француз |
---|---|
bewustzijn | sensibilisation |
betere | meilleures |
gewoonten | habitudes |
en | et |
technologie | technologie |
gebruikers | utilisateurs |
regelmatige | régulières |
back-ups | sauvegardes |
ondanks | malgré |
NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten
FR Adoptez des comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience
Голландиялық | Француз |
---|---|
toekomst | avenir |
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
FR Le passage d'un reporting statique à un outil véritablement utile encourage de nouvelles habitudes de travail autour des données, permettant par exemple de mieux comprendre les tendances et les opportunités d'un cycle d'activité difficile
Голландиялық | Француз |
---|---|
statische | statique |
hulpmiddel | outil |
gewoonten | habitudes |
ontwikkelen | mieux |
mogelijkheden | opportunités |
NL Mayer-Schönberg en Cukier leggen uit hoe algoritmes dingen over onszelf kunnen laten zien waarvan we dachten dat niemand ze wist, eenvoudigweg door onze online gewoonten te analyseren
FR Les auteurs expliquent comment les algorithmes mettent en lumière des informations insoupçonnées, simplement en analysant notre comportement en ligne
Голландиялық | Француз |
---|---|
algoritmes | algorithmes |
eenvoudigweg | simplement |
online | en ligne |
analyseren | analysant |
NL Elke iPhone-gebruiker kan de inhoud van een back-up van zijn telefoon bekijken om toegang te krijgen tot de informatie die bedrijven opslaan over zijn persoonlijke gegevens en gewoonten, verwijderde sms-berichten herstellen en meer.
FR Tout utilisateur d'iPhone peut examiner le contenu d'une sauvegarde à partir de son téléphone pour accéder aux informations que les entreprises stockent sur leurs données et habitudes personnelles, récupérer des messages texte supprimés , etc.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kan | peut |
telefoon | téléphone |
toegang | accéder |
bedrijven | entreprises |
persoonlijke | personnelles |
en | et |
gewoonten | habitudes |
gebruiker | utilisateur |
iphone | iphone |
bekijken | examiner |
NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.
FR Savoir comment en finir avec ces mauvaises pratiques peut vous aider à dresser votre animal et vous assurer qu’il ne s’approchera plus des meubles une bonne fois pour toutes.
Голландиялық | Француз |
---|---|
slechte | mauvaises |
meubels | meubles |
NL Maar beide gewoonten zijn ongezond
FR En fait, ces deux attitudes ne sont pas saines
NL Als je ervaring hebt in andere krijgskunsten(vooral 'harde stijlen') zul je een 'leeg vat' moeten worden, of slechte gewoonten moeten afleren
FR Si vous aviez eu à pratiquer d'autres arts martiaux (particulièrement de styles « durs »), vous devez « vider votre tasse » ou changer les mauvaises habitudes
Голландиялық | Француз |
---|---|
andere | autres |
vooral | particulièrement |
stijlen | styles |
leeg | vider |
slechte | mauvaises |
gewoonten | habitudes |
NL Het opnieuw conditioneren van je spiergeheugen en de opbouw van ontspannen gewoonten kan soms frustrerend zijn en neemt tijd, maar het zal het waard zijn op de lange termijn.
FR Le reconditionnement de votre mémoire musculaire et le renforcement d'habitudes relaxantes peuvent être frustrants et prendre du temps, mais cela aura son effet à long terme.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
gewoonten | habitudes |
kan | peuvent |
lange | long |
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
FR Un auteur qui a écrit un livre sur les habitudes numériques des enfants estime que lutilisation dInternet et des médias sociaux devrait faire
Голландиялық | Француз |
---|---|
auteur | auteur |
heeft | a |
digitale | numériques |
gewoonten | habitudes |
kinderen | enfants |
en | et |
sociale | sociaux |
media | médias |
gebruik | lutilisation |
NL De analyse van Google probeert u vervolgens feedback te geven om uw gewoonten te verbeteren
FR Lanalyse de Google tente ensuite de vous donner des commentaires pour améliorer vos habitudes
Голландиялық | Француз |
---|---|
probeert | tente |
feedback | commentaires |
geven | donner |
gewoonten | habitudes |
verbeteren | améliorer |
NL (Pocket-lint) - Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel moet uitmaken van het nationale leerplan voor Britse scholen.
FR (Pocket-lint) - Un auteur qui a écrit un livre sur les habitudes numériques des enfants estime que lutilisation dInternet et des médias sociaux devrait faire partie du programme national des écoles britanniques.
Голландиялық | Француз |
---|---|
auteur | auteur |
heeft | a |
digitale | numériques |
gewoonten | habitudes |
kinderen | enfants |
sociale | sociaux |
media | médias |
deel | partie |
nationale | national |
britse | britanniques |
gebruik | lutilisation |
scholen | écoles |
NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.
FR 06 mai 2020 - L'urgence COVID-19 a profondément changé nos habitudes quotidiennes, nos activités professionnelles et notre comportement, y compris la façon de réagir si vous avez besoin d'aider une personne en détresse.
Голландиялық | Француз |
---|---|
april | mai |
dagelijkse | quotidiennes |
gewoonten | habitudes |
en | et |
gedrag | comportement |
ook | y compris |
iemand | personne |
nood | besoin |
veranderd | changé |
NL Onder voorbehoud van uw uitdrukkelijke toestemming, analyseren van uw gedrag, gewoonten en geneigdheid om te consumeren om producten en diensten van de Onderneming te verbeteren evenals om te voldoen aan uw verwachtingen (“Profilering”);
FR f) Améliorer l’expérience de l’utilisateur sur le site web de l’Entreprise
Голландиялық | Француз |
---|---|
onderneming | entreprise |
verbeteren | améliorer |
NL Kies de vervoerders die het meest passen bij je producten en de gewoonten van je klanten
FR Choisissez des transporteurs adaptés à vos produits et aux habitudes de vos clients
Голландиялық | Француз |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
gewoonten | habitudes |
klanten | clients |
NL Er zit enorm veel werk in Siri dat kan voorspellen waar je naartoe gaat op basis van sleutelwoorden die je gebruikt, evenals je algemene gewoonten en taalkeuze
FR Il y a une énorme quantité de travail dans Siri qui peut prédire où vous voulez en venir en fonction des mots clés que vous utilisez, ainsi que de vos habitudes générales et de votre choix de langue
Голландиялық | Француз |
---|---|
werk | travail |
voorspellen | prédire |
gebruikt | utilisez |
algemene | générales |
gewoonten | habitudes |
siri | siri |
NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.
FR 06 mai 2020 - L'urgence COVID-19 a profondément changé nos habitudes quotidiennes, nos activités professionnelles et notre comportement, y compris la façon de réagir si vous avez besoin d'aider une personne en détresse.
Голландиялық | Француз |
---|---|
april | mai |
dagelijkse | quotidiennes |
gewoonten | habitudes |
en | et |
gedrag | comportement |
ook | y compris |
iemand | personne |
nood | besoin |
veranderd | changé |
NL De analyse van Google probeert u vervolgens feedback te geven om uw gewoonten te verbeteren
FR Lanalyse de Google tente ensuite de vous donner des commentaires pour améliorer vos habitudes
Голландиялық | Француз |
---|---|
probeert | tente |
feedback | commentaires |
geven | donner |
gewoonten | habitudes |
verbeteren | améliorer |
NL Er zit enorm veel werk in Siri dat kan voorspellen waar je naartoe gaat op basis van sleutelwoorden die je gebruikt, evenals je algemene gewoonten en taalkeuze
FR Il y a une énorme quantité de travail dans Siri qui peut prédire où vous voulez en venir en fonction des mots clés que vous utilisez, ainsi que de vos habitudes générales et de votre choix de langue
Голландиялық | Француз |
---|---|
werk | travail |
voorspellen | prédire |
gebruikt | utilisez |
algemene | générales |
gewoonten | habitudes |
siri | siri |
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
FR La biométrie comportementale est une expérience transparente pour les clients, mais un défi pour les fraudeurs, car chaque individu a un profil spécifique de ses habitudes et de ses mouvements
Голландиялық | Француз |
---|---|
ervaring | expérience |
uitdaging | défi |
specifiek | spécifique |
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
bewegingen | mouvements |
NL Begin het volgende hoofdstuk door te leren hoe gebruikers zich gedragen op sociale-mediaplatforms, en bekijk hun belangrijkste gewoonten om te bepalen welke platforms het beste werken voor uw merk
FR Commencez l'unité suivante en apprenant comment les utilisateurs se comportent sur les plateformes de réseaux sociaux, en découvrant leurs habitudes clés pour identifier les plateformes qui fonctionneront le mieux pour votre marque
Голландиялық | Француз |
---|---|
begin | commencez |
volgende | suivante |
gebruikers | utilisateurs |
gewoonten | habitudes |
bepalen | identifier |
platforms | plateformes |
werken | fonctionneront |
merk | marque |
sociale | sociaux |
NL Wij bereiken het juiste doelwit met de juiste activa op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoonten van de gebruikers.
FR Nous atteignons la bonne cible avec la bonne ressource au bon moment en exploitant toutes les caractéristiques des données disponibles pour nous adapter aux habitudes des utilisateurs.
Голландиялық | Француз |
---|---|
doelwit | cible |
moment | moment |
beschikbare | disponibles |
gewoonten | habitudes |
NL Elke iPhone-gebruiker kan de inhoud van een back-up van zijn telefoon bekijken om toegang te krijgen tot de informatie die bedrijven opslaan over zijn persoonlijke gegevens en gewoonten, verwijderde sms-berichten herstellen en meer.
FR Tout utilisateur d'iPhone peut examiner le contenu d'une sauvegarde à partir de son téléphone pour accéder aux informations que les entreprises stockent sur leurs données et habitudes personnelles, récupérer des messages texte supprimés , etc.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kan | peut |
telefoon | téléphone |
toegang | accéder |
bedrijven | entreprises |
persoonlijke | personnelles |
en | et |
gewoonten | habitudes |
gebruiker | utilisateur |
iphone | iphone |
bekijken | examiner |
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
FR Un auteur qui a écrit un livre sur les habitudes numériques des enfants estime que lutilisation dInternet et des médias sociaux devrait faire
Голландиялық | Француз |
---|---|
auteur | auteur |
heeft | a |
digitale | numériques |
gewoonten | habitudes |
kinderen | enfants |
en | et |
sociale | sociaux |
media | médias |
gebruik | lutilisation |
NL Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.
FR Malgré une plus grande sensibilisation, de meilleures habitudes et une technologie plus simple, de nombreux utilisateurs ne créent toujours pas de sauvegardes régulières.
Голландиялық | Француз |
---|---|
bewustzijn | sensibilisation |
betere | meilleures |
gewoonten | habitudes |
en | et |
technologie | technologie |
gebruikers | utilisateurs |
regelmatige | régulières |
back-ups | sauvegardes |
ondanks | malgré |
NL Leer de voorkeuren, gewoonten en het koopgedrag van uw doelgroep kennen om uw strategie vorm te geven.
FR Analysez les préférences, les habitudes et les comportements d’achat de votre public cible pour façonner votre stratégie.
Голландиялық | Француз |
---|---|
voorkeuren | préférences |
gewoonten | habitudes |
en | et |
doelgroep | public cible |
strategie | stratégie |
vorm | façonner |
NL Wil je tijdens je duik verschil maken? PADI eco-duikresorts promoten duurzame gewoonten en versterken lokale gemeenschappen. Begin met het plannen van je droomduikvakantie!
FR Vous voulez faire la différence lorsque vous plongez? Les base de plongée PADI écologiques encouragent les pratiques durables et habilitent les communautés locales. Commencez à organiser vos vacances plongées de rêve!
Голландиялық | Француз |
---|---|
tijdens | lorsque |
verschil | différence |
duurzame | durables |
en | et |
lokale | locales |
gemeenschappen | communautés |
begin | commencez |
plannen | organiser |
padi | padi |
NL Slechte gewoonten en onervarenheid met SEO kan leiden tot u onbewust saboteren van uw eigen site SEO waarde, en je kan dit niet opmerken totdat het veel te laat is
FR De mauvaises habitudes et un manque d'expérience en matière de référencement peuvent vous conduire à saboter sans le savoir la valeur du référencement de votre propre site, et vous pouvez ne pas le remarquer avant qu'il ne soit trop tard
Голландиялық | Француз |
---|---|
slechte | mauvaises |
gewoonten | habitudes |
en | et |
seo | référencement |
leiden | conduire |
site | site |
NL Maar beide gewoonten zijn ongezond
FR En fait, ces deux attitudes ne sont pas saines
NL (Pocket-lint) - Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel moet uitmaken van het nationale leerplan voor Britse scholen.
FR (Pocket-lint) - Un auteur qui a écrit un livre sur les habitudes numériques des enfants estime que lutilisation dInternet et des médias sociaux devrait faire partie du programme national des écoles britanniques.
Голландиялық | Француз |
---|---|
auteur | auteur |
heeft | a |
digitale | numériques |
gewoonten | habitudes |
kinderen | enfants |
sociale | sociaux |
media | médias |
deel | partie |
nationale | national |
britse | britanniques |
gebruik | lutilisation |
scholen | écoles |
NL Let op oude gewoonten en beleidsmaatregelen die circulaire praktijken in de weg staan.
FR Gardez un œil sur les anciennes habitudes et politiques qui font obstacle aux pratiques circulaires.
NL Campagnes moeten de nadruk leggen op het belang van het veranderen van gewoonten om elektronisch afval uit huizen en bedrijven naar reparatiebedrijven en recyclingbedrijven te brengen.
FR Les campagnes doivent mettre l'accent sur l'importance de changer les habitudes pour que les déchets électroniques quittent les foyers et les entreprises et arrivent dans les ateliers de réparation et les usines de recyclage.
NL Maar als je de juiste gewoonten aanleert, kun je ervoor zorgen dat je uitblinkt in thuiswerken terwijl je je privéleven gescheiden houdt.
FR Cependant, adopter de bonnes habitudes vous aidera à maîtriser le travail de la maison tout en le séparant de votre vie personnelle.
NL Lees je in over de verschillen tussen aandelen en opties en houd rekening met de lokale gewoonten.
FR Renseignez-vous sur les différences entre actions et options et tenez compte des habitudes locales.
NL Netwerkexpert Jennifer Gluckow is de co-host van deze podcast met verkoopexpert Jeffrey Gitomer om de strategieën, gewoonten, denkwijzen en nog veel meer van superpresteerders te onderzoeken.
FR L'experte en réseautage Jennifer Gluckow co-anime ce podcast avec l'expert en vente Jeffrey Gitomer pour explorer les stratégies, les habitudes, les mentalités et plus encore des super-performants.
NL In de podcast Sales Success Stories interviewt en deconstrueert Scott Ingram verkopers van wereldklasse om hun favoriete verkoopboeken, gewoonten, routines, strategieën en tips te ontdekken.
FR Dans le podcast Sales Success Stories, Scott Ingram interviewe et décortique des vendeurs de classe mondiale pour découvrir leurs livres de vente préférés, leurs habitudes, leurs routines, leurs stratégies et leurs conseils.
NL En natuurlijk gaat het hele thema van het boek over het veranderen van gewoonten om ervoor te zorgen dat je je klanten tevreden stelt, dat ze terug blijven komen, je oplossing blijven gebruiken.
FR Et bien sûr, tout le thème du livre porte sur le changement des habitudes pour s'assurer que vous satisfaites vos clients, qu'ils reviennent, qu'ils continuent à utiliser votre solution.
NL Daarom zou mijn tactiek zijn om je te richten op je productieve triggers ? gewoonten en activiteiten die je dichter bij je doelen brengen en je motiveren om in actie te komen
FR C?est pourquoi ma tactique consisterait à vous concentrer sur vos déclencheurs productifs ? les habitudes et les activités qui vous rapprochent de vos objectifs et vous motivent à agir
NL Breng de gewoonten van je leads in kaart en laat automatisering je vervolgens het zware werk uit handen nemen.
FR Analysez les habitudes de vos leads, puis laissez l'automation faire le plus dur du travail pour vous.
NL Houd de prestaties van je campagnes bij en analyseer deze om je marketingstrategie te optimaliseren aan de hand van de gewoonten van je doelpubliek.
FR Suivez et analysez les performances de vos campagnes afin de les optimiser en fonction de ce que vous avez appris sur les habitudes de votre public.
NL Breng de gewoonten en voorkeuren van je doelpubliek in kaart
FR Étudiez les habitudes et les préférences de votre audience
NL Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
FR Votre illustration sera uploadée dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
Голландиялық | Француз |
---|---|
wordt | sera |
wensen | besoins |
formaten | formats |
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
FR Commencez par rédiger un brief simple pour aider les designers à comprendre vos besoins en design.
Голландиялық | Француз |
---|---|
start | commencez |
wensen | besoins |
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
Голландиялық | Француз |
---|---|
varieert | varie |
wensen | besoins |
en | et |
onderhandelen | négocier |
begin | commencez |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде