NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen
Голландиялық тіліндегі "vier pijlers" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen
FR Il y a légaliseur Beosonic à lintérieur, qui vous permet de faire glisser un cercle entre quatre piliers - lumineux, énergique, détendu, chaleureux - afin daméliorer ou dabaisser les graves ou les aigus avec précision
Голландиялық | Француз |
---|---|
cirkel | cercle |
pijlers | piliers |
kunt | faire |
slepen | glisser |
helder | lumineux |
ontspannen | détendu |
warm | chaleureux |
NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen
FR Il y a légaliseur Beosonic à lintérieur, qui vous permet de faire glisser un cercle entre quatre piliers - lumineux, énergique, détendu, chaleureux - afin daméliorer ou dabaisser les graves ou les aigus avec précision
Голландиялық | Француз |
---|---|
cirkel | cercle |
pijlers | piliers |
kunt | faire |
slepen | glisser |
helder | lumineux |
ontspannen | détendu |
warm | chaleureux |
NL Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.
NL Deze kart kan gebruikt worden om gemakkelijk maximaal vier TTL33-A kasten te vervoeren. Het is mogelijk om vier kasten inclusief de fly bar te vervoeren. De kart is een sterke constructie met vier hoogwaardige wielen.
FR Ce chariot vous permet de transporter jusqu'à quatre enceintes TTL33-A et une barre de suspension. Il est équipé de quatre roulettes avec frein.
Голландиялық | Француз |
---|---|
bar | barre |
wielen | roulettes |
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web
Голландиялық | Француз |
---|---|
javascript | javascript |
pijlers | piliers |
functioneert | fonctionne |
eigenlijk | en fait |
belangrijk | importante |
onderdeel | partie |
maakt | fait |
NL De pijlers voor de werkplek van de toekomst van Bechtle.
FR Les piliers du poste de travail de l?avenir de Bechtle.
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
werkplek | poste |
NL Die keuze zorgt ervoor dat je drastisch verschillende verhaallijnen nastreeft, maar alle onderdelen delen de twee gameplay-pijlers
FR Ce choix vous permettra de poursuivre des scénarios radicalement différents, mais tous les volets partagent ses deux piliers de gameplay
Голландиялық | Француз |
---|---|
keuze | choix |
delen | partagent |
pijlers | piliers |
NL Onze Occupier-aanpak is gebaseerd op 4 pijlers die bedrijven en organisaties in staat stellen hun strategische bedrijfsvastgoeddoelstellingen in België optimaal te bereiken.
FR Notre approche dédiée aux occupants repose sur 4 piliers permettant aux entreprises et organisations d'atteindre de manière optimale leurs objectifs stratégiques en matière d'immobilier d'entreprise en Belgique.
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
en | et |
strategische | stratégiques |
belgië | belgique |
optimaal | optimale |
bereiken | atteindre |
aanpak | approche |
NL Een van de pijlers van SEO is het verstrekken van relevante informatie aan bezoekers
FR L'un des piliers du référencement consiste à fournir des informations pertinentes aux visiteurs
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
seo | référencement |
relevante | pertinentes |
informatie | informations |
bezoekers | visiteurs |
NL De 3 pijlers van effectief verkoopleiderschap
FR Les 3 piliers d’un leadership commercial efficace
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
effectief | efficace |
NL ‘Resilience’, ‘recovery’ en ‘contingency’ zijn de drie pijlers die aanwezig moeten zijn en die aan de basis liggen van goede ondersteuning aan interne teams en externe partijen
FR Les trois piliers que sont la résilience, la reprise et la contingence consolident les entreprises, en leur permettant de soutenir leurs équipes internes et leurs parties prenantes extérieures
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
pijlers | piliers |
interne | internes |
partijen | parties |
ondersteuning | soutenir |
NL Het is een uniek operationeel model met drie pijlers om zakelijk succes mogelijk te maken:
FR Il s'agit d'un modèle d'exploitation unique fondé sur trois piliers :
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
NL Alle EcoVadis-oplossingen zijn gebouwd op drie pijlers die onze aanpak onderscheiden
FR Chez EcoVadis, chacune de nos solutions repose sur 3 piliers fondamentaux et font ainsi la différence :
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
ecovadis | ecovadis |
oplossingen | solutions |
NL Je werknemers zijn de belangrijkste pijlers van je organisatie, daarom is investeren in hun ontwikkeling een absolute...
FR QCandidate: Une évaluation qualitative et sécurisée à distance !
Голландиялық | Француз |
---|---|
van | à |
NL Het bestuur van de sector, de planning en het beheer van de infrastructuur zijn de voornaamste pijlers van onze steun waarmee we de duurzaamheid van de dienst en het recht op water willen verzekeren.
FR La gouvernance du secteur, la planification et la gestion des infrastructures constituent des axes essentiels de notre appui afin d’assurer la durabilité du service et du droit à l’eau.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
steun | appui |
recht | droit |
water | eau |
verzekeren | assurer |
duurzaamheid | durabilité |
NL Doorgaans kan de oorzaak van klantentevredenheid herleid worden tot drie belangrijke pijlers: je mensen, je product of dienst en je processen.
FR En général, la cause première du mécontentement − ou de la satisfaction − des clients est à chercher parmi l’un des trois grands piliers de l'entreprise : votre personnel, votre produit ou service et vos processus.
Голландиялық | Француз |
---|---|
oorzaak | cause |
pijlers | piliers |
dienst | service |
en | et |
processen | processus |
NL We hebben het Hello Customer platform ontwikkeld om in realtime feedback over die pijlers te herkennen
FR Nous avons conçu la plateforme Hello Customer afin qu’elle sache cibler en temps réel le feedback en fonction de ces trois grands moteurs d’activité
Голландиялық | Француз |
---|---|
customer | customer |
realtime | temps réel |
feedback | feedback |
ontwikkeld | conçu |
NL De gekende pijlers van het fysieke event worden aangevuld met een digitale extensie om ook van deze hybride editie een succes te maken voor bezoekers en partners.
FR Les piliers réputés de l’événement physique se verront compléter d’une extension digitale pour faire également de cette édition hybride un succès tant pour les visiteurs que pour les partenaires
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
fysieke | physique |
digitale | digitale |
hybride | hybride |
succes | succès |
bezoekers | visiteurs |
editie | édition |
NL Je webshop groeit, je hebt ambitieuze doelen en niets kan je stoppen. Maar wát je ook verkoopt, een klantvriendelijke en snelle levering van je producten is een van de pijlers…
FR Le géant américain des services postaux United Parcel Service, plus connu sous le nom d'UPS, possède plus d'un siècle d'expérience. L'entreprise de livraison UPS, c'est déjà presque un demi-million d'employés…
Голландиялық | Француз |
---|---|
ook | de plus |
levering | livraison |
NL Wij willen dat RAIDBOXES meer bekendheid krijgt en nieuwe klanten wint. Belangrijke pijlers zijn onze distributie en ons FREE DEV partnerprogramma. Nou...
FR Nous souhaitons faire mieux connaître RAIDBOXES et attirer de nouveaux·elles client·e·s. Nos ventes et notre distribution ainsi que notre programme de partenariat FREE DEV sont des piliers importants à cet égard. Maintenant,
Голландиялық | Француз |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
meer | mieux |
en | et |
klanten | client |
belangrijke | importants |
pijlers | piliers |
free | free |
NL Het is een uniek operationeel model met drie pijlers om zakelijk succes mogelijk te maken:
FR Il s'agit d'un modèle d'exploitation unique fondé sur trois piliers :
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
NL Ons partnernetwerk is een van de pijlers van ons platform. Jij kan er vandaag nog de vruchten van plukken door lid te worden.
FR Notre réseau de partenaires constitue l’un des piliers de notre plateforme, récoltez les fruits d’une collaboration avantageuse en nous rejoignant dès aujourd’hui
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
platform | plateforme |
NL Onze Occupier-aanpak is gebaseerd op 4 pijlers die bedrijven en organisaties in staat stellen hun strategische bedrijfsvastgoeddoelstellingen in België optimaal te bereiken.
FR Notre approche dédiée aux occupants repose sur 4 piliers permettant aux entreprises et organisations d'atteindre de manière optimale leurs objectifs stratégiques en matière d'immobilier d'entreprise en Belgique.
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
en | et |
strategische | stratégiques |
belgië | belgique |
optimaal | optimale |
bereiken | atteindre |
aanpak | approche |
NL De 3 pijlers van effectief verkoopleiderschap
FR Les 3 piliers d’un leadership commercial efficace
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
effectief | efficace |
NL De 3 pijlers van effectief verkoopleiderschap
FR Les 3 piliers d’un leadership commercial efficace
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
effectief | efficace |
NL Je webshop groeit, je hebt ambitieuze doelen en niets kan je stoppen. Maar wát je ook verkoopt, een klantvriendelijke en snelle levering van je producten is een van de pijlers…
FR Vous désirez étendre votre activité e-commerce en Europe ? Il peut être judicieux d'apprendre à connaître le marché allemand, marché séduisant, et d'envoyer des colis en Allemagne. L'internationalisation d'un site…
Голландиялық | Француз |
---|---|
webshop | site |
en | et |
levering | colis |
NL Je webshop groeit, je hebt ambitieuze doelen en niets kan je stoppen. Maar wát je ook verkoopt, een klantvriendelijke en snelle levering van je producten is een van de pijlers…
FR Vous désirez étendre votre activité e-commerce en Europe ? Il peut être judicieux d'apprendre à connaître le marché allemand, marché séduisant, et d'envoyer des colis en Allemagne. L'internationalisation d'un site…
Голландиялық | Француз |
---|---|
webshop | site |
en | et |
levering | colis |
NL Je webshop groeit, je hebt ambitieuze doelen en niets kan je stoppen. Maar wát je ook verkoopt, een klantvriendelijke en snelle levering van je producten is een van de pijlers…
FR Vous désirez étendre votre activité e-commerce en Europe ? Il peut être judicieux d'apprendre à connaître le marché allemand, marché séduisant, et d'envoyer des colis en Allemagne. L'internationalisation d'un site…
Голландиялық | Француз |
---|---|
webshop | site |
en | et |
levering | colis |
NL Je webshop groeit, je hebt ambitieuze doelen en niets kan je stoppen. Maar wát je ook verkoopt, een klantvriendelijke en snelle levering van je producten is een van de pijlers…
FR Vous désirez étendre votre activité e-commerce en Europe ? Il peut être judicieux d'apprendre à connaître le marché allemand, marché séduisant, et d'envoyer des colis en Allemagne. L'internationalisation d'un site…
Голландиялық | Француз |
---|---|
webshop | site |
en | et |
levering | colis |
NL We zijn actief op beleidsniveau, in ziekenhuizen, in de eerstelijnszorg, de farmaceutische en medisch-technische sector. Onze expertise is gebundeld in volgende pijlers:
FR Nous sommes actifs au niveau politique, dans les hôpitaux, dans les soins de première ligne, le secteur pharmaceutique et medico-technique. Notre expertise est regroupée en 4 piliers :
Голландиялық | Француз |
---|---|
actief | actifs |
ziekenhuizen | hôpitaux |
farmaceutische | pharmaceutique |
en | et |
sector | secteur |
expertise | expertise |
pijlers | piliers |
NL Ons aanbod werd doorheen de jaren uitgebreid en kan ondertussen worden samengevat in drie pijlers
FR Notre offre s'est élargie au fil des ans et se concentre aujourd'hui autour de trois piliers
Голландиялық | Француз |
---|---|
aanbod | offre |
en | et |
pijlers | piliers |
NL Bekijk deze nieuwe collecties die de perfecte balans vinden tussen verschillende pijlers van Welzijn en vind zo een weg in de genuanceerde beeldtaal van dit onderwerp.
FR Pour vous aider à maîtriser ce langage visuel subtil dans vos projets, consultez ces nouvelles collections qui établissent un équilibre entre tous les piliers du bien-être.
Голландиялық | Француз |
---|---|
bekijk | consultez |
nieuwe | nouvelles |
collecties | collections |
pijlers | piliers |
balans | équilibre |
NL Onze Customer Care is gebaseerd op twee pijlers: Stephex Service en STX Finance
FR Notre service client repose sur deux axes : Stephex Service et STX Finance
Голландиялық | Француз |
---|---|
onze | notre |
customer | client |
service | service |
en | et |
finance | finance |
op | sur |
NL Met deze drie pijlers in het achterhoofd kan digitale marketing eindeloze mogelijkheden bieden voor alle soorten bedrijven, ongeacht de grootte van uw bedrijf of klant
FR Avec ces trois piliers à l'esprit, le marketing numérique peut offrir des possibilités infinies à tous les types d'entreprises, quelle que soit la taille de votre entreprise ou de votre client
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
kan | peut |
digitale | numérique |
marketing | marketing |
mogelijkheden | possibilités |
bieden | offrir |
grootte | taille |
klant | client |
eindeloze | infinies |
NL Het bestuur van de sector, de planning en het beheer van de infrastructuur zijn de voornaamste pijlers van onze steun waarmee we de duurzaamheid van de dienst en het recht op water willen verzekeren.
FR La gouvernance du secteur, la planification et la gestion des infrastructures constituent des axes essentiels de notre appui afin d’assurer la durabilité du service et du droit à l’eau.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
steun | appui |
recht | droit |
water | eau |
verzekeren | assurer |
duurzaamheid | durabilité |
NL Een van de pijlers van het succes van de onderneming is de bescherming van het merk, de producten en de knowhow
FR L'un des piliers de la réussite de l'entreprise est la protection de la marque, des produits et du savoir-faire
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
succes | réussite |
onderneming | entreprise |
bescherming | protection |
merk | marque |
en | et |
knowhow | savoir-faire |
NL De industriële bescherming is een van de pijlers van het succes en het voortbestaan van de onderneming Opinel.
FR La protection industrielle est l’un des piliers de la réussite et de la pérennité de l’entreprise Opinel.
Голландиялық | Француз |
---|---|
industriële | industrielle |
bescherming | protection |
pijlers | piliers |
succes | réussite |
en | et |
onderneming | entreprise |
NL Het RECUMO-project steunt op drie pijlers:
FR Le projet RECUMO repose sur trois piliers :
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
project | projet |
op | sur |
NL Gebruik de tabel om je waardepijlers uiteen te zetten en hoe je product of bedrijf deze pijlers nastreeft en knelpunten van klanten oplost.
FR Ensuite, utilisez le tableau pour présenter vos principales valeurs, et comment votre produit ou votre entreprise les incarne et résout les difficultés des clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
gebruik | utilisez |
tabel | tableau |
en | et |
product | produit |
bedrijf | entreprise |
klanten | clients |
NL Een uniek bedrijfsmodel met drie pijlers om zakelijk succes mogelijk te maken.
FR Un modèle opérationnel unique reposant sur trois piliers.
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web
Голландиялық | Француз |
---|---|
javascript | javascript |
pijlers | piliers |
functioneert | fonctionne |
eigenlijk | en fait |
belangrijk | importante |
onderdeel | partie |
maakt | fait |
NL Naast het product is een van de sterke pijlers van Pixpa de 24/7 ondersteuning via live chat en e-mail met een responstijd van minder dan 5 minuten, waardoor hulp altijd binnen handbereik is
FR En plus du produit, l'un des piliers forts de Pixpa est son support 24/7 par chat en direct et par email avec un temps de réponse de moins de 5 minutes, assurant ainsi une aide toujours disponible
Голландиялық | Француз |
---|---|
sterke | forts |
pijlers | piliers |
chat | chat |
en | et |
altijd | toujours |
pixpa | pixpa |
NL Alle EcoVadis-oplossingen zijn gebouwd op drie pijlers die onze aanpak onderscheiden
FR Chez EcoVadis, chacune de nos solutions repose sur 3 piliers fondamentaux et font ainsi la différence :
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
ecovadis | ecovadis |
oplossingen | solutions |
NL Het "volledige nieuwe concept" van Isabelle Kocher is gebaseerd op twee pijlers die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn: energie en digitalisering
FR Cette « autre chose » à laquelle Isabelle Kocher fait référence relève de « deux poumons indissociables : l’énergie et le digital »
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
energie | énergie |
NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden
FR Notre feuille de route stratégique s'articule autour de trois piliers : développer de nouveaux segments, innover dans les pratiques et s'étendre géographiquement
Голландиялық | Француз |
---|---|
onze | notre |
strategische | stratégique |
routekaart | feuille de route |
pijlers | piliers |
nieuwe | nouveaux |
segmenten | segments |
en | et |
NL Met de 65 m hoge, zich naar boven toe verjongende pijlers is het viaduct een van de elegantste brugconstructies van Graubünden
FR Avec ses piliers de 65 m qui s?affinent sous les arcs, le viaduc figure parmi les ouvrages de pont les plus élégants des Grisons
Голландиялық | Француз |
---|---|
pijlers | piliers |
graubünden | grisons |
m | m |
NL Een van de pijlers van SEO is het verstrekken van relevante informatie aan bezoekers
FR L'un des piliers du référencement consiste à fournir des informations pertinentes aux visiteurs
NL Daarom is het van cruciaal belang om deze strategie te begrijpen vanuit de meest fundamentele pijlers
FR Il est donc crucial de comprendre cette stratégie à partir de ses piliers les plus fondamentaux
NL TCO CertifiedDe drie pijlers zorgen voor positieve en blijvende sociale vooruitgang
FR TCO CertifiedLes trois piliers de l'UE garantissent un progrès social positif et durable
NL Sinds de lancering is onze geaccepteerde lijststrategie uitgebreid en rust ze vandaag op twee pijlers: veiligere chemicaliën en meer verantwoorde fabrieken.
FR Depuis le lancement, notre stratégie de liste acceptée s'est étendue et repose aujourd'hui sur deux piliers : des produits chimiques plus sûrs et des usines plus responsables.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде