NL NH Collection Venezia Murano Villa is gevestigd in de voormalige glasfabriek De Majo op het historische eiland Murano, in de Lagune van Venetië. Een korte rit met de vaporetto brengt u naar het vasteland van Venetië.
NL NH Collection Venezia Murano Villa is gevestigd in de voormalige glasfabriek De Majo op het historische eiland Murano, in de Lagune van Venetië. Een korte rit met de vaporetto brengt u naar het vasteland van Venetië.
FR Le NH Collection Venezia Murano Villa est situé dans l'ancienne usine de verre De Majo sur l'île historique de Murano, dans le lagon vénitien. Un court trajet en vaporetto permet de rejoindre la partie continentale de Venise.
Голландиялық | Француз |
---|---|
collection | collection |
voormalige | ancienne |
historische | historique |
venetië | venise |
korte | court |
vasteland | continentale |
nh | nh |
villa | villa |
gevestigd | situé |
rit | trajet |
NL Sophia Loren op het Internationale Filmfestival van Venetië...door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
FR Sophia Loren dans le film La Ciociarapar Archivio Farabolaà partir de
Голландиялық | Француз |
---|---|
loren | loren |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Italiaanse steden | Fotografie Venetië
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes italiennes | Photographie Venise
Голландиялық | Француз |
---|---|
fotografie | photographie |
italiaanse | italiennes |
venetië | venise |
NL De rok in de wind op het terras van Venetië Claudia Cardinale is een concentraat van sensualiteit en glamour.
FR La jupe au vent sur la terrasse de Venise Claudia Cardinale est un concentré de sensualité et de glamour
Голландиялық | Француз |
---|---|
rok | jupe |
wind | vent |
terras | terrasse |
venetië | venise |
en | et |
NL Paul Newman Venetië 1963 - Foto en Poster te koop
FR Paul Newman Venise 1963 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Голландиялық | Француз |
---|---|
paul | paul |
venetië | venise |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Venetie | Fotografie Campiello Barbaro
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Italiennes | Venise | Photographie Le Campiello Barbaro
Голландиялық | Француз |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
italiaanse | italiennes |
NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.
FR Le Campiello Barbaro et le Rio de le Torreselle, au fond, le pont San Cristoforo et le Palazzo Dario (XVe siècle), dans le Dorsoduro à Venise.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
achtergrond | fond |
san | san |
eeuw | siècle |
venetië | venise |
rio | rio |
brug | pont |
NL Olifanten in Venetië 1954 - Foto en Poster te koop
FR Elephants à Venice 1954 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
koop | achat |
te | à |
NL De casting van Rocco en zijn broers in Venetië - Foto en Poster te koop
FR Le casting de Rocco et ses frères à Venise - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
broers | frères |
venetië | venise |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie De casting van Rocco en zijn broers in Venetië
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Italienne | Claudia Cardinale | Photographie Le casting de Rocco et ses frères à Venise
Голландиялық | Француз |
---|---|
thema | thématiques |
film | cinema |
actrice | actrice |
italiaanse | italienne |
fotografie | photographie |
en | et |
broers | frères |
venetië | venise |
NL De casting van Rocco en zijn broers in Venetië
FR Le casting de Rocco et ses frères à Venise
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
broers | frères |
venetië | venise |
NL Brigitte Bardot in Venetië 1968 - Foto en Poster te koop
FR Brigitte Bardot à Venise 1968 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Голландиялық | Француз |
---|---|
venetië | venise |
en | et |
koop | achat |
te | à |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '50, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, sigaret, roken, Venetië
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, cigarette, fumer, venise
Голландиялық | Француз |
---|---|
beschrijven | décrire |
jaren | années |
marie | marie |
sigaret | cigarette |
roken | fumer |
venetië | venise |
anne | anne |
NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.
FR Le chanteur britannique Mick Jagger, assis à côté de Bianca Jagger, sa femme, portant un poncho blanc et des lunettes de soleil, dans une gondole avec le gondolier derrière eux, Venise 1971.
Голландиялық | Француз |
---|---|
britse | britannique |
zangeres | chanteur |
zit | assis |
vrouw | femme |
witte | blanc |
en | et |
venetië | venise |
NL Loren Sophia met Maria Scicolone Venetië 1958
FR Loren Sophia avec Maria Scicolone Venise 1958
Голландиялық | Француз |
---|---|
met | avec |
venetië | venise |
loren | loren |
maria | maria |
NL Sacha Distel en Brigitte Bardot in de Mostra van Venetië - Foto en Poster te koop
FR Sacha Distel et Brigitte Bardot à la Mostra de Venise - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
venetië | venise |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Sacha Distel en Brigitte Bardot in de Mostra van Venetië
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Sacha Distel et Brigitte Bardot à la Mostra de Venise
Голландиялық | Француз |
---|---|
thema | thématiques |
film | cinema |
actrice | actrice |
franse | francaise |
fotografie | photographie |
en | et |
venetië | venise |
NL Sacha Distel en Brigitte Bardot in de Mostra van Venetië
FR Sacha Distel et Brigitte Bardot à la Mostra de Venise
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
venetië | venise |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
FR L'actrice italienne Sophia Loren s'appuyant sur un mur, portée sur une terrasse du Canal Grande, vêtue d'une robe blanche brodée, Venise, 1955
Голландиялық | Француз |
---|---|
italiaanse | italienne |
actrice | actrice |
muur | mur |
terras | terrasse |
witte | blanche |
jurk | robe |
venetië | venise |
loren | loren |
NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man
FR Sophia vient de recevoir la Coupe Volpi de la meilleure actrice à la Mostra de Venise pour le film "L'orchidée noire", de Martin Ritt, produit par son époux
Голландиялық | Француз |
---|---|
cup | coupe |
actrice | actrice |
venetië | venise |
black | noire |
martin | martin |
geproduceerd | produit |
NL Sophia Loren alleen op het terras van het Grote Kanaal, Venetië, 1955.
FR Sophia Loren seule sur la terrasse du Grand Canal, Venise, 1955.
Голландиялық | Француз |
---|---|
terras | terrasse |
grote | grand |
kanaal | canal |
venetië | venise |
loren | loren |
NL Jeanne Moreau op het filmfestival van Venetië - Foto en Poster te koop
FR Jeanne Moreau au Festival du Film de Venise - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Голландиялық | Француз |
---|---|
venetië | venise |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Jeanne Moreau | Fotografie Jeanne Moreau op het filmfestival van Venetië
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Jeanne Moreau | Photographie Jeanne Moreau au Festival du Film de Venise
Голландиялық | Француз |
---|---|
thema | thématiques |
actrice | actrice |
franse | francaise |
fotografie | photographie |
venetië | venise |
NL Jeanne Moreau op het filmfestival van Venetië
FR Jeanne Moreau au Festival du Film de Venise
Голландиялық | Француз |
---|---|
venetië | venise |
NL De actrice Jeanne Moreau op het 22e Filmfestival van Venetië, 1961.
FR L'actrice Jeanne Moreau au 22e Festival du Film de Venise, 1961.
Голландиялық | Француз |
---|---|
actrice | actrice |
venetië | venise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jeanne moreau, Venetië filmfestival 1961, bioscoop, 1961, actrice, kunst, Franse actrice, internationaal
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jeanne moreau, festival du film de venise 1961, cinéma, 1961, actrice, art, actrice française, international
Голландиялық | Француз |
---|---|
beschrijven | décrire |
venetië | venise |
actrice | actrice |
kunst | art |
internationaal | international |
NL Venetië: wandeltour met Dogepaleis & San Marcobasiliek
FR Venise : palais des Doges, basilique Saint-Marc et terrasses
Голландиялық | Француз |
---|---|
venetië | venise |
met | des |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
FR De l’Italie à la Suisse en quelques heures seulement: plusieurs fois par jour, le train EuroCity relie les villes italiennes de Milan, Venise, Bologne et Gêne aux métropoles suisses de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, Lugano et Zurich.
Голландиялық | Француз |
---|---|
slechts | seulement |
italiaanse | italiennes |
milaan | milan |
venetië | venise |
en | et |
basel | bâle |
bern | berne |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
luzern | lucerne |
zürich | zurich |
NL Deze foto toont het smalle barrière-eiland dat de lagune van Venetië beschermt tegen de sterke golven van de noordelijke Adriatische Zee.
FR Cette photo montre létroite île barrière qui protège la lagune de Venise des fortes vagues du nord de la mer Adriatique.
Голландиялық | Француз |
---|---|
foto | photo |
toont | montre |
venetië | venise |
beschermt | protège |
sterke | fortes |
golven | vagues |
noordelijke | nord |
barrière | barrière |
NL Wij vinden de beste appartementen in iedere uithoek van de wereld. Van de avenues in New York tot de kanalen van Venetië, de paradijselijke stranden van Brazilië tot de neonlichten van Tokio.
FR Nous trouvons les meilleurs appartements dans n’importe quel coin du monde, des grandes avenues de New York aux canaux de Venise, des plages paradisiaques du Brésil aux néons de Tokyo.
Голландиялық | Француз |
---|---|
appartementen | appartements |
wereld | monde |
new | new |
york | york |
kanalen | canaux |
venetië | venise |
brazilië | brésil |
tokio | tokyo |
vinden | trouvons |
NL Waar wacht u nog op? Slenter door de oude stad Rethymnon met een wirwar aan kleine straatjes, schilderachtige huisjes en Venetiaanse gebouwen die u het gevoel geven in Venetië te zijn beland
FR Flânez dans la vieille ville de Rethymon où s'enchevêtrent des ruelles, des petites maisons pittoresques et des bâtiments vénitiens qui vous donnent l'impression d'être à Venise
Голландиялық | Француз |
---|---|
oude | vieille |
stad | ville |
kleine | petites |
en | et |
gebouwen | bâtiments |
gevoel | impression |
venetië | venise |
NL Parijs is voor geliefden, Venetië ademt huwelijksreis - maar waar ga je heen als je de klassiekers al heb gezien? Je kunt altijd teruggaan (snappen we best), maar je kunt ook iets nieuws proberen...
FR Des médinas animées de Marrakech aux rues historiques de Fès en passant par les brises fraîches d'Essaouira et les pentes montagneuses d'Imlil, le Maroc est une destination qui offre quelque chose pour tous. Suivez...
Голландиялық | Француз |
---|---|
ga | suivez |
NL Uw residentie in het Venetië van Spanje
FR Votre résidence au cœur de la Venise espagnole
Голландиялық | Француз |
---|---|
venetië | venise |
spanje | espagnole |
NL Empuriabrava, het Spaanse Venetië, een paaldorp met bijna 40 km aan bevaarbare kanalen.
FR Le canal menant au port de plaisance et situé à 1,5 km d'une longue plage.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kanalen | canal |
NL Venetië uitzicht vanaf de brug over het Canal Grande - iStock.com / bluejayphoto;
FR Vue de Venise depuis le pont sur le Grand Canal - iStock.com / bluejayphoto;
Голландиялық | Француз |
---|---|
venetië | venise |
uitzicht | vue |
brug | pont |
NL Statistische historische weergegevens voor Venetië - Marco Polo
FR Statistiques météo pour Venise - Marco Polo
Голландиялық | Француз |
---|---|
statistische | statistiques |
voor | pour |
venetië | venise |
polo | polo |
marco | marco |
NL Statistische historische weergegevens voor Venetië - Marco Polo
FR Statistiques météo pour Venise - Marco Polo
Голландиялық | Француз |
---|---|
statistische | statistiques |
voor | pour |
venetië | venise |
polo | polo |
marco | marco |
NL Gebruik de kaart om door Venetië te reizen, vind toeristische topplekken en maak een route naar de plek of het adres, die u nodig heeft.
FR Utilisez la carte pour voyager autour de Venise, trouver les meilleurs sites touristiques et faire un itinéraire vers n'importe quel endroit ou adresse dont vous avez besoin.
Голландиялық | Француз |
---|---|
gebruik | utilisez |
kaart | carte |
venetië | venise |
reizen | voyager |
en | et |
maak | faire |
route | itinéraire |
nodig | besoin |
NL Het viersterrenhotel NH Venezia Santa Lucia is gunstig gelegen, vlak bij het Canal Grande van Venetië
FR L’hôtel 4 étoiles NH Venezia Santa Lucia bénéficie d’un emplacement privilégié près du Grand Canal de Venise
Голландиялық | Француз |
---|---|
venetië | venise |
nh | nh |
lucia | lucia |
NL We zijn nu open! Boek vandaag nog met de beste tarieven en ontdek dit nieuwe NH Collection hotel in Venetië.
FR Nous sommes ouverts ! Réservez dès maintenant aux meilleurs prix et venez découvrir le nouvel hôtel NH Collection à Venise.
Голландиялық | Француз |
---|---|
boek | réservez |
tarieven | prix |
en | et |
ontdek | découvrir |
dit | nous sommes |
collection | collection |
hotel | hôtel |
venetië | venise |
nh | nh |
NL Wie kent niet de iconische palen uit de lagune van Venetië? Deze eikenstammen bevatten kleine fouten en imperfecties zodat ze tot op vandaag niet geschikt worden geacht om verder te kunnen verwerken. Ze staan gedurende ? lees meer
FR Les piliers de la lagune de Venise… des piliers en bois légendaires immergés dans l’eau depuis plus de 20 années. Autrefois ils finissaient tous dans la cheminée. Aujourd’hui nous avons trouvé bien mieux ? lees meer
Голландиялық | Француз |
---|---|
venetië | venise |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Venetië in Italië
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Venise - Italie
Голландиялық | Француз |
---|---|
venetië | venise |
italië | italie |
NL Of u nu een auto wilt huren in Venetië voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Venise pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
Голландиялық | Француз |
---|---|
huren | louer |
venetië | venise |
vakantie | vacances |
speciale | spécial |
vindt | trouver |
zeker | certain |
ruim | vaste |
behoeften | besoins |
NL Een auto en bestelwagen huren in Venetië is zeer eenvoudig bij Europcar.
FR La location de voiture à Venise est facilitée avec Europcar.
Голландиялық | Француз |
---|---|
huren | location |
venetië | venise |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Venetië nodig heeft.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Venise.
Голландиялық | Француз |
---|---|
zaken | affaires |
venetië | venise |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Venetië dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Venise ayant des engagements certifiés.
Голландиялық | Француз |
---|---|
duurzaam | durable |
en | et |
trots | fiers |
venetië | venise |
NL Waar wacht u nog op? Slenter door de oude stad Rethymnon met een wirwar aan kleine straatjes, schilderachtige huisjes en Venetiaanse gebouwen die u het gevoel geven in Venetië te zijn beland
FR Flânez dans la vieille ville de Rethymon où s'enchevêtrent des ruelles, des petites maisons pittoresques et des bâtiments vénitiens qui vous donnent l'impression d'être à Venise
Голландиялық | Француз |
---|---|
oude | vieille |
stad | ville |
kleine | petites |
en | et |
gebouwen | bâtiments |
gevoel | impression |
venetië | venise |
NL Een ander Venetië – Op de fiets naar drie eilanden in de lagune
FR D'une source à l'autre — GRP entre Loue et Lison
NL Uw residentie in het Venetië van Spanje
FR Votre résidence au cœur de la Venise espagnole
Голландиялық | Француз |
---|---|
venetië | venise |
spanje | espagnole |
NL Empuriabrava, het Spaanse Venetië, een paaldorp met bijna 40 km aan bevaarbare kanalen.
FR Le canal menant au port de plaisance et situé à 1,5 km d'une longue plage.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kanalen | canal |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде