NL Het nieuwe systeem scoort beter op alle criteria die een goede vertaling vormen
Голландиялық тіліндегі "systeem scoort beter" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Het nieuwe systeem scoort beter op alle criteria die een goede vertaling vormen
FR Tous les critères d'une bonne traduction ont été améliorés grâce à ce nouveau système
Голландиялық | Француз |
---|---|
nieuwe | nouveau |
systeem | système |
beter | amélioré |
criteria | critères |
goede | bonne |
NL Als je website opgesteld is in vereenvoudigd Chinees, dan scoort hij beter dan websites in traditioneel Chinees of andere dialecten. Engelse zoekwoorden zorgen helemaal niet voor een positionering.
FR Si votre site web est rédigé en chinois simplifié, celui-ci sera mieux classé que les sites web rédigés en chinois traditionnel ou dans d’autres dialectes. Les contenus utilisant des mots-clés en anglais ne seront pas référencés du tout.
Голландиялық | Француз |
---|---|
traditioneel | traditionnel |
vereenvoudigd | simplifié |
NL Printify vs Printful… wat scoort beter? Het is nooit een gemakkelijke taak om de rechter te zijn. We zijn om de zoveel tijd gevraagd om een uitgebreide samenvatting te geven en de beste…
FR Printify vs Printful… qui se classe le mieux ? Ce n'est jamais une tâche facile d'être le juge. On nous a demandé de temps en temps de donner un résumé détaillé et de recommander le meilleur…
NL Dat betekent dat als u bijvoorbeeld met Google Maps via Android Auto rijdt en u op de knop Kaarten drukt, het systeem terugkeert naar het Hyundai-systeem, zodat u door het systeem moet graven om uw weg terug naar Android Auto te vinden.
FR Cela signifie que si vous conduisez avec Google Maps via Android Auto, par exemple, et que vous appuyez sur le bouton Maps, il reviendra au système Hyundai, vous laissant parcourir le système pour retrouver votre chemin vers Android Auto.
Голландиялық | Француз |
---|---|
betekent | signifie |
android | android |
en | et |
vinden | retrouver |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
Голландиялық | Француз |
---|---|
manier | manière |
werking | fonctionnement |
onnodig | inutilement |
middelen | ressources |
verbruikt | consomme |
normale | normal |
NL "Je systeem werkt veel beter dan het systeem dat ik al jaren gebruik, GoToAssist. Uw mensen voor verkoop en technische ondersteuning willen heel goed met me samenwerken. ”
FR "Votre système fonctionne beaucoup mieux que celui de GoToAssist. Il est aussi très agréable de travailler avec votre personnel de vente et d'assistance technique".
Голландиялық | Француз |
---|---|
verkoop | vente |
technische | technique |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
Голландиялық | Француз |
---|---|
beter | mieux |
bedrijven | entreprises |
milieu | environnement |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
Голландиялық | Француз |
---|---|
initiative | initiative |
wereldwijde | mondiale |
katoen | coton |
beter | améliorer |
milieu | environnement |
waarin | dans lequel |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.
Голландиялық | Француз |
---|---|
ziet | apparence |
en | et |
originele | dorigine |
gepositioneerd | positionné |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.
Голландиялық | Француз |
---|---|
nachts | nuit |
manier | façon |
en | et |
kan | peut |
kaas | fromage |
NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter
FR Les appels sonnent mieux, leffet stéréo est meilleur et lexpérience de regarder des vidéos ou de jouer à des jeux est meilleure
Голландиялық | Француз |
---|---|
oproepen | appels |
en | et |
video | vidéos |
stereo | stéréo |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
Голландиялық | Француз |
---|---|
beter | mieux |
bedrijven | entreprises |
milieu | environnement |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
Голландиялық | Француз |
---|---|
initiative | initiative |
wereldwijde | mondiale |
katoen | coton |
beter | améliorer |
milieu | environnement |
waarin | dans lequel |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.
Голландиялық | Француз |
---|---|
ziet | apparence |
en | et |
originele | dorigine |
gepositioneerd | positionné |
NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans
FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
Голландиялық | Француз |
---|---|
fans | fans |
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee scoort in de zoekmachines.
FR Obtenez la liste de mot clés qu’un site web/URL donné pour lesquels il apparait dans les résultats de recherche.
Голландиялық | Француз |
---|---|
krijg | obtenez |
lijst | liste |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
Голландиялық | Француз |
---|---|
zendesk | zendesk |
volledige | complet |
toegang | accès |
ontdek | découvrez |
gartner | gartner |
leider | leader |
NL De Roemeense turnster Nadia Comăneci wordt de eerste Olympiër die 10 punten scoort op ongelijke liggers op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.
FR La gymnaste roumaine Nadia Comăneci devient la première olympienne à obtenir un score de 10 points sur barres asymétriques aux JO 1976 de Montréal.
Голландиялық | Француз |
---|---|
wordt | devient |
punten | points |
montreal | montréal |
NL Michel Platini scoort uit een vrije trapdoor L'Équipevan
FR Michel Platini marque sur coup francpar L'Équipeà partir de
Голландиялық | Француз |
---|---|
l | l |
NL Zinedine Zidane scoort gouden doelpunt tegen Portugaldoor L'Équipevan
FR Zinedine Zidane marque le but en or face...par L'Équipeà partir de
Голландиялық | Француз |
---|---|
l | l |
NL Karl Heinz Rummenigge scoort voor West-Duitslanddoor Colorsport Images - Colorsportvan
FR Karl Heinz Rummenigge marque pour l'Allemagne de l'Ouestpar Colorsport Images - Colorsportà partir de
Голландиялық | Француз |
---|---|
images | images |
NL Houd in gedachten dat als uw blog hoog scoort in Google, het zal
FR Gardez à l'esprit que si votre blog est bien classé sur Google, il générera du trafic sans que vous ayez à le promouvoir.
Голландиялық | Француз |
---|---|
houd | gardez |
blog | blog |
NL Microsoft heeft zijn eigen Hyperlapse-app in de Play Store die eenvoudig te gebruiken is en je beeldmateriaal stabiliseert, en er is een andere genaamd Framelapse Pro die vrij hoog scoort .
FR Microsoft a sa propre application Hyperlapse sur le Play Store, qui est simple à utiliser et stabilise vos images, et il y en a une autre appelée Framelapse Pro qui est très bien notée.
Голландиялық | Француз |
---|---|
microsoft | microsoft |
store | store |
eenvoudig | simple |
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
FR Le Fairphone 3 a reçu 8,7/10, et le Fairphone 4 obtient un score encore plus élevé : 9,3. Nos téléphones sont l?un des rares smartphones à obtenir un score élevé avec le nouvel indice de réparabilité.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouvel |
index | indice |
NL De sportkleding in de trendy athleisure-look is supercomfortabel en scoort met een bovengemiddeld draagcomfort
FR Le sportswear au look athleisure tendance séduit également par un niveau de confort supérieur à la moyenne
Голландиялық | Француз |
---|---|
trendy | tendance |
NL En tot slot, hoewel de verwerkingsengine van de C81 nogal wisselvallig is, scoort hij een solide hit als het gaat om het opschalen van HD-bronnen naar de oorspronkelijke 4K-resolutie van het scherm.
FR Et enfin, même si le moteur de traitement du C81 est plutôt aléatoire, il remporte un franc succès en ce qui concerne la mise à léchelle des sources HD à la résolution 4K native de lécran.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
hoewel | même si |
nogal | plutôt |
scherm | écran |
bronnen | sources |
hd | hd |
resolutie | résolution |
NL De nieuwe Luigi Starter Course is beschikbaar vanaf 1 augustus, een jaar na de lancering van de originele sets. Qua leeftijd scoort het bereik 6+.
FR Le nouveau Luigi Starter Course sera disponible à partir du 1er août, un an après le lancement des sets originaux. En termes dâge, la gamme est notée 6+.
Голландиялық | Француз |
---|---|
augustus | août |
lancering | lancement |
originele | originaux |
leeftijd | âge |
bereik | gamme |
starter | starter |
NL Splashtop scoort hoge cijfers voor prestaties, betrouwbaarheid en beveiliging
FR Splashtop obtient des notes élevées en termes de performances, de fiabilité et de sécurité
Голландиялық | Француз |
---|---|
splashtop | splashtop |
prestaties | performances |
hoge | élevées |
betrouwbaarheid | fiabilité |
beveiliging | sécurité |
NL Als u wilt dat uw website concurrerend blijft en in de toekomst hoog scoort, is het creëren van uitstekende inhoud die kijkers aantrekt nog steeds essentieel
FR Si vous voulez que votre site Web reste compétitif et qu'il soit bien classé à l'avenir, il est toujours essentiel de créer un excellent contenu qui attire les internautes
Голландиялық | Француз |
---|---|
wilt | voulez |
en | et |
creëren | créer |
essentieel | essentiel |
NL Merk op dat dit een gloednieuwe pagina is voor Google, dus het zal enige tijd duren voordat deze net zo hoog scoort als de oude
FR Notez qu'il s'agit d'une toute nouvelle page pour Google, il faudra donc un certain temps pour qu'elle soit aussi bien classée que l'ancienne
Голландиялық | Француз |
---|---|
pagina | page |
oude | ancienne |
NL Hoe implementeer je een mobiele website die scoort in Google
FR Comment mettre en œuvre un site Web mobile qui se classe dans Google
Голландиялық | Француз |
---|---|
implementeer | mettre en œuvre |
mobiele | mobile |
NL Gebruik Google Search Console om te bepalen op welke trefwoorden uw site al scoort
FR Utilisez Google Search Console pour déterminer les mots-clés pour lesquels votre site est déjà classé
Голландиялық | Француз |
---|---|
gebruik | utilisez |
search | search |
console | console |
site | site |
al | déjà |
NL Je krijgt ook een gratis upgrade naar de PS5-versie als je een next-gen console scoort.
FR Vous obtiendrez également une mise à niveau gratuite vers la version PS5 si vous obtenez une console de nouvelle génération sur toute la ligne.
Голландиялық | Француз |
---|---|
gratis | gratuite |
als | si |
console | console |
gen | génération |
NL Hoe sterk zijn uw wachtwoorden? Gebruikt u hetzelfde wachtwoord voor meerdere websites? Bekijk in ons Beveiligingscentrum hoe goed u scoort.
FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.
Голландиялық | Француз |
---|---|
gebruikt | utilisez |
websites | sites |
bekijk | consulter |
NL De aangenaam zachte hardloopmuts scoort met zijn vochtabsorberende en ademende materiaal
FR Ce bonnet de running agréablement doux se distingue par son matériau absorbant l'humidité et respirant
Голландиялық | Француз |
---|---|
aangenaam | agréablement |
zachte | doux |
en | et |
NL De aangenaam lichtgewicht hardlooppet scoort met een vochtabsorberende zweetband en ademend mesh
FR Cette casquette de jogging agréablement légère se distingue par son bandeau absorbant l'humidité et la maille respirante
Голландиялық | Француз |
---|---|
aangenaam | agréablement |
lichtgewicht | légère |
en | et |
mesh | maille |
NL Real-time alerts worden gestuurd wanneer een vermelding veel hoger scoort dan je zoekactie's baseline, die berekend wordt uit gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen
FR Les alertes en temps réel sont envoyées lorsqu'une mention obtient un score beaucoup plus élevé que le niveau de référence de votre recherche, qui est calculé à partir des données des trois derniers jours ou des 20 000 premières mentions
Голландиялық | Француз |
---|---|
alerts | alertes |
vermelding | mention |
laatste | derniers |
vermeldingen | mentions |
berekend | calculé |
NL Alerts worden gestuurd wanneer een tweet veel hoger scoort dan je zoekopdracht's baseline, die berekend wordt uit de gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen
FR Les alertes sont envoyées lorsqu'un tweet obtient un score beaucoup plus élevé que le niveau de référence de votre recherche, qui est calculé à partir des données des trois derniers jours ou des 20 000 premières mentions
Голландиялық | Француз |
---|---|
alerts | alertes |
zoekopdracht | recherche |
laatste | derniers |
dagen | jours |
vermeldingen | mentions |
berekend | calculé |
NL allbeauty heeft een 5-sterren rating gebaseerd op 157000 + onafhankelijke klant beoordelingen en scoort de nummer 1 geur verkoper
FR allbeauty a une cote 5 étoiles basée sur plus de 157 000 avis de clients indépendants et est classé le numéro 1 vendeur de parfums
Голландиялық | Француз |
---|---|
onafhankelijke | indépendants |
klant | clients |
beoordelingen | avis |
en | et |
verkoper | vendeur |
sterren | étoiles |
op | sur |
NL Female Seeds biedt Amerikaanse genetica van topklasse met hun Chem OG. Deze dame verleidt je met haar intense smaaksensatie en een krachtige, goed gebalanceerde high. Deze hoogproductieve plant scoort ook als het gaat om de eindopbrengst!
FR Female Seeds propose des génétiques américaines haut de gamme avec la Chem OG : cette beauté vous ravit de par son mélange de saveurs intenses et son high puissant et équilibré. De plus cette plante très productive offre de très bon rendements !
Голландиялық | Француз |
---|---|
seeds | seeds |
amerikaanse | américaines |
genetica | génétiques |
intense | intenses |
en | et |
krachtige | puissant |
goed | bon |
high | haut |
plant | plante |
ook | de plus |
gebalanceerde | équilibré |
NL Soms is het lastig om een CBD-rijke wietsoort te vinden die goed scoort qua smaak, aroma en sterkte
FR Il est parfois compliqué de trouver une variété concentrée sur le CBD qui offre de vrais saveurs, arômes et puissance
Голландиялық | Француз |
---|---|
soms | parfois |
smaak | saveurs |
en | et |
sterkte | puissance |
lastig | compliqué |
cbd | cbd |
NL Boundless CFX is een prachtige, gemiddeld geprijsde vaporizer die op veel levels scoort.
FR Fabuleux vaporisateur dans les prix moyens qui satisfait à de nombreux niveaux.
Голландиялық | Француз |
---|---|
geprijsde | prix |
NL Op een schaal van 5, scoort de kracht van Psilocybe Mexicana een 2,5.
FR Sur une échelle de 5, cette variété est à 2,5.
Голландиялық | Француз |
---|---|
schaal | échelle |
NL Ticketsysteem overbelast? Klanttevredenheid scoort lijden? Maak taken rechtstreeks vanuit tickets ? ze worden automatisch bijgewerkt wanneer de taak is voltooid.
FR Le système de tickets est surchargé ? Les scores de satisfaction des clients en pâtissent ? Créez des tâches directement à partir des tickets ? elles seront mises à jour automatiquement lorsque la tâche sera terminée.
Голландиялық | Француз |
---|---|
maak | créez |
rechtstreeks | directement |
tickets | tickets |
automatisch | automatiquement |
bijgewerkt | mises à jour |
NL Deze indeling heeft het gewoon! De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden
FR Un aménagement ingénieux ! L’élément bas séduit par ses tablettes coulissantes avec paniers à linge amovibles
NL De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.
FR L’élément bas séduit par ses tablettes coulissantes avec paniers à linge amovibles. L’armoire se révèle être un système de rangement bien pensé doté d’un sac à linge, de divers supports et de récipients pour ustensiles.
Голландиялық | Француз |
---|---|
hoge | bien |
kast | armoire |
houders | supports |
NL Natuursteenlook is hier gecombineerd met een indirect verlicht wandreksysteem met staanders. Met lades, hoge pull-outs en een spiegel scoort dit bij het hele gezin. Een spannende combinatie die een verrijking vormt voor het dagelijks leven.
FR Le mariage de la pierre et d'un système d'étagères à l'éclairage indirect séduira toute la famille avec ses tiroirs, ses coulissants hauts et son miroir. Une combinaison passionnante qui agrémentera la vie quotidienne.
Голландиялық | Француз |
---|---|
lades | tiroirs |
hoge | hauts |
spiegel | miroir |
combinatie | combinaison |
dagelijks | quotidienne |
leven | vie |
NL Hebt u nood aan tips om inslaande content te creëren die ook meteen goed scoort in de zoekresultaten? Onze experts stellen uw content op en optimaliseren elk element ervan.
FR Vous avez besoin de recommandations pour créer des contenus percutants tout en encourageant leur référencement ? Nos experts rédigent vos contenus en optimisant chaque élément.
Голландиялық | Француз |
---|---|
nood | besoin |
tips | recommandations |
content | contenus |
experts | experts |
optimaliseren | optimisant |
element | élément |
NL SEO-inhoud: Hoe schrijf je content die scoort in 2022?
FR Contenu SEO : Comment rédiger un contenu qui sera classé dans 2022
Голландиялық | Француз |
---|---|
schrijf | rédiger |
in | dans |
seo | seo |
NL Je weet zeker dat het bedrijf goed scoort op alle vijf de kernpunten van B Corp?: duurzaamheid, transparantie, arbeidsrechten, (lokale) gemeenschap en transparantie
FR Vous pouvez être assuré que l'entreprise a obtenu de bons résultats sur les points clés de l'évaluation B Corp™: durabilité, transparence, droits du travail et communauté (locale)
Голландиялық | Француз |
---|---|
goed | bons |
transparantie | transparence |
lokale | locale |
en | et |
b | b |
duurzaamheid | durabilité |
gemeenschap | communauté |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде