NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
Голландиялық тіліндегі "reserveren" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
reserveren | réservation réserver réservez |
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
FR 6. L’accord du Client concernant les présentes conditions générales d’utilisation intervient lors de la réservation ; aucune réservation n’est possible sans cet accord.
Голландиялық | Француз |
---|---|
akkoord | accord |
klant | client |
betreffende | concernant |
algemene | générales |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
reserveren | réservation |
NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN
FR RÉSERVER UN SÉJOUR GROUPE RÉSERVER UN SÉJOUR INDIVIDUEL DÉCOUVRIR LES OFFRES SPECIALES
Голландиялық | Француз |
---|---|
aanbiedingen | offres |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Londen en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Londen (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Birmingham en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Birmingham (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Liverpool en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Liverpool (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Glasgow en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Glasgow (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Leeds en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Leeds (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Edinburgh en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Edinburgh (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Manchester en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Manchester (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Sheffield en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Sheffield (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Cardiff en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Cardiff (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Belfast en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Belfast (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Dover en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Dover (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Newcastle upon Tyne en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Newcastle upon Tyne (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Aberdeen en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Aberdeen (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Norwich en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Norwich (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Tot slot kunt u de selectie raadplegen van de MICHELIN restaurants in Dundee en uw restaurant reserveren of zonder extra kosten uw hotel reserveren in Dundee (inclusief de hotels uit de MICHELIN Gids).
FR (y compris les hôtels du Guide MICHELIN).
Голландиялық | Француз |
---|---|
michelin | michelin |
gids | guide |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
FR Les crédits peuvent être utilisés pour réserver un cours ou prendre un rendez-vous. Le nombre de crédits nécessaire varie en fonction du type de réservation, du lieu, de la popularité et de l’horaire.
Голландиялық | Француз |
---|---|
credits | crédits |
les | cours |
nodig | nécessaire |
locatie | lieu |
en | et |
tijdstip | horaire |
populariteit | popularité |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
FR Les crédits peuvent être utilisés pour réserver un cours ou prendre un rendez-vous. Le nombre de crédits nécessaire varie en fonction du type de réservation, du lieu, de la popularité et de l’horaire.
Голландиялық | Француз |
---|---|
credits | crédits |
les | cours |
nodig | nécessaire |
locatie | lieu |
en | et |
tijdstip | horaire |
populariteit | popularité |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
FR Les crédits peuvent être utilisés pour réserver un cours ou prendre un rendez-vous. Le nombre de crédits nécessaire varie en fonction du type de réservation, du lieu, de la popularité et de l’horaire.
Голландиялық | Француз |
---|---|
credits | crédits |
les | cours |
nodig | nécessaire |
locatie | lieu |
en | et |
tijdstip | horaire |
populariteit | popularité |
NL Echt een briljante app om afspraken bij salons en spa's te reserveren. Het is zo gemakkelijk om te reserveren, op elk moment van de dag of nacht!
FR C'est une application formidable pour prendre rendez-vous dans des salons et des spas. C'est très facile de faire une réservation, de jour comme de nuit.
NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!
FR Facile à utiliser en déplacement. Il suffit de vous connecter, puis vous pouvez prendre, modifier ou annuler des rendez-vous à tout moment. Le processus de réservation est très simple !
NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren
FR Fais-toi plaisir en utilisant des crédits pour réserver un massage, une coupe de cheveux ou un autre soin
Голландиялық | Француз |
---|---|
credits | crédits |
reserveren | réserver |
massage | massage |
NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem
FR Réserve tes cours en salle, tes séances bien-être et tes entraînements en streaming live par le biais d’un système de crédits unique en son genre
NL Bij ClassPass krijgt je een maandelijks tegoed waarmee je in-studiolessen, thuisworkouts en diensten bij topsalons en spa’s kunt reserveren.
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
Голландиялық | Француз |
---|---|
maandelijks | mensuels |
en | et |
diensten | services |
spa | spas |
reserveren | réserver |
NL Actieve maand? Koop extra credits om lessen te reserveren zonder je abonnement te wijzigen.
FR Envie de plus ce mois-ci ? Ajoute des crédits pour réserver encore plus de cours ou de soins, sans changer de forfait mensuel.
Голландиялық | Француз |
---|---|
maand | mois |
credits | crédits |
lessen | cours |
reserveren | réserver |
abonnement | forfait |
wijzigen | changer |
NL Met Getaround kun je gemakkelijk een auto reserveren, hem openen met je telefoon en vertrekken.
FR Avec Getaround, réservez simplement une voiture, ouvrez la avec votre smartphone, et partez.
Голландиялық | Француз |
---|---|
reserveren | réservez |
openen | ouvrez |
telefoon | smartphone |
en | et |
gemakkelijk | simplement |
NL Houd je gratis website of upgrade om een eigen domein te reserveren.
FR Continuez avec un site gratuit ou passez à l'offre supérieure pour obtenir un nom de domaine personnalisé.
Голландиялық | Француз |
---|---|
gratis | gratuit |
website | site |
domein | domaine |
eigen | personnalisé |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
Голландиялық | Француз |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
direct | directement |
tafel | table |
blok | bloc |
tool | outil |
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
FR Nous pouvons également privatiser les salles de fitness pour vos groupes, ou proposer à vos équipes des activités orientées vers la connaissance de soi et de son corps sélectionnées par des professionnels pour vos besoins spécifiques.
Голландиялық | Француз |
---|---|
groepen | groupes |
kennis | connaissance |
lichaam | corps |
NL De prijs wordt alleen gegarandeerd op het moment van reserveren.
FR Le prix n’est garanti qu’au moment de la réservation.
Голландиялық | Француз |
---|---|
gegarandeerd | garanti |
moment | moment |
reserveren | réservation |
NL Neem bijvoorbeeld het Click and Reserve-programma van Ugg, waarmee klanten producten kunnen reserveren in de winkel voor ze deze kopen
FR Prenons l’exemple du programme « Click and Reserve » d’Ugg, qui permet aux clients de réserver des articles en magasin avant d’acheter
Голландиялық | Француз |
---|---|
bijvoorbeeld | exemple |
waarmee | qui |
klanten | clients |
reserveren | réserver |
programma | programme |
reserve | reserve |
NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...
FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...
Голландиялық | Француз |
---|---|
natuurlijke | naturel |
kans | occasion |
excursies | excursions |
reserveren | réserver |
NL We reserveren geen tentplaatsen
FR Nous ne prenons pas de réservations pour des emplacements
Голландиялық | Француз |
---|---|
we | nous |
NL Waarom reserveren bij Pawshake?
FR Pourquoi réserver sur Pawshake?
Голландиялық | Француз |
---|---|
waarom | pourquoi |
reserveren | réserver |
bij | sur |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een evenement dat wij organiseren en waarvoor slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, gebruiken wij de door u verstrekte persoonsgegevens om een plek voor u te reserveren
FR Lorsque vous vous inscrivez à un événement que nous organisons et que le nombre de places disponibles y est limité, nous utilisons les données personnelles que vous nous fournissez afin de vous réserver une place
Голландиялық | Француз |
---|---|
organiseren | organisons |
persoonsgegevens | données personnelles |
reserveren | réserver |
beperkt | limité |
NL Als je geen hele vuilnisbak wilt gebruiken, dan kun je een lege emmer of een lege bak voor kattenbakvulling gebruiken, en die reserveren voor kattenafval
FR Vous pourriez aussi utiliser un seau vide ou une caisse à litière vide pour y déposer les déchets du chat
Голландиялық | Француз |
---|---|
gebruiken | utiliser |
NL Reserveer één meubelstuk voor huisdieren. Als je huisdier er niet tevreden mee is om te slapen in een mand, overweeg dan om één meubelstuk te reserveren als huisdiervriendelijke plek.[4]
FR Allouez l’un des meubles à vos animaux de compagnie. Si votre animal de maison ne veut pas dormir dans un abri conçu pour lui, vous pourriez envisager de désigner l’un de vos meubles qui deviendra un endroit où il est autorisé à aller [4]
Голландиялық | Француз |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
huisdier | animaux |
slapen | dormir |
plek | endroit |
NL De toegang tot alle deelnemende brouwerijen, stekerijen en het biercentrum De Lambiek is GRATIS. Om een brouwerij of stekerij te bezoeken, dient u niet te reserveren.
FR L?entrée à toutes les brasseries, gueuzeries et au centre de la bière De Lambiek est GRATUITE. Vous n?avez pas besoin de faire une réservation pour visiter une brasserie ou une gueuzerie.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
gratis | gratuite |
brouwerij | brasserie |
bezoeken | visiter |
reserveren | réservation |
toegang | entrée |
NL Men kan de tocht doen met eigen vervoermiddel (auto, fiets ?), of men kan een zitplaats reserveren op één van de Toer de Geuze bussen.
FR Vous pouvez faire le tour avec vos propres moyens de transport (voiture, vélo ?), ou vous pouvez réserver une place dans un autocar de Toer de Geuze.
Голландиялық | Француз |
---|---|
tocht | tour |
eigen | propres |
fiets | vélo |
reserveren | réserver |
geuze | geuze |
NL We raden u daarom aan om alle Xbox One en andere achterwaarts compatibele games op een externe schijf op te slaan en de interne opslag (of officiële opslaguitbreidingskaart) te reserveren voor daadwerkelijke Xbox Series X / S-games.
FR Nous vous suggérons donc de stocker toute Xbox One et dautres jeux rétrocompatibles sur un disque externe, en réservant le stockage interne (ou la carte dextension de stockage officielle) pour les jeux Xbox Series X / S réels.
Голландиялық | Француз |
---|---|
andere | dautres |
games | jeux |
externe | externe |
schijf | disque |
interne | interne |
series | series |
x | x |
s | s |
NL Dat gezegd hebbende, heeft Twitter de neiging om spaarzaam geverifieerde badges uit te delen en ze te reserveren voor publieke figuren, merken, journalisten, politici, atleten en spraakmakende gebruikers
FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau
Голландиялық | Француз |
---|---|
gezegd | dit |
heeft | a |
neiging | tendance |
merken | marques |
journalisten | journalistes |
atleten | athlètes |
gebruikers | utilisateurs |
NL Uber Reserve wordt gelanceerd in het VK, je kunt autos vooraf reserveren in Londen, Manchester en Bristol
FR Uber Reserve est lancé au Royaume-Uni, vous pouvez pré-réserver des voitures à Londres, Manchester et Bristol
Голландиялық | Француз |
---|---|
autos | voitures |
reserveren | réserver |
londen | londres |
manchester | manchester |
en | et |
bristol | bristol |
reserve | reserve |
gelanceerd | lancé |
NL Klik op de link om nu uw ruimte te reserveren
FR Cliquez sur le lien pour réserver votre espace maintenant
Голландиялық | Француз |
---|---|
link | lien |
nu | maintenant |
ruimte | espace |
reserveren | réserver |
uw | votre |
NL Een bezoek aan het Museum für Uhrengehäuse (reserveren verplicht) is bijvoorbeeld de moeite waard.
FR Un musée de la boîte de montres ouvre notamment ses portes sur réservation.
Голландиялық | Француз |
---|---|
museum | musée |
reserveren | réservation |
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
FR Annonces, éléments graphiques et iframes sans dimensions spécifiées: Vous devez toujours réserver de l'espace pour les annonces, les éléments graphiques et les iframes. Ne placez pas d'annonces en haut de la fenêtre d'affichage.
Голландиялық | Француз |
---|---|
afmetingen | dimensions |
reserveren | réserver |
NL Neem om te reserveren contact met ons op
FR Pour réserver, merci de nous contacter
Голландиялық | Француз |
---|---|
reserveren | réserver |
contact | contacter |
NL Ja, u kunt ook voor alleen één dag een vergaderzaal reserveren.
FR Oui, vous pouvez réserver une salle de réunion seulement pour une journée.
Голландиялық | Француз |
---|---|
vergaderzaal | salle |
reserveren | réserver |
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
FR L’objet de ce site est de mettre en relation les restaurants d’hôtels du Groupe Accor participant avec les Clients, afin que ces derniers puissent notamment effectuer une réservation en ligne
Голландиялық | Француз |
---|---|
groep | groupe |
reserveren | réservation |
contact | relation |
NL 5. Bij reserveren via de Site wordt men geacht de algemene gebruiksvoorwaarden zonder voorbehoud geraadpleegd en volledig aanvaard te hebben.
FR 5. Toute réservation par le Site suppose la consultation et l'acceptation complète et sans réserve des présentes conditions générales d’utilisation.
Голландиялық | Француз |
---|---|
reserveren | réservation |
algemene | générales |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
voorbehoud | réserve |
en | et |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде