NL Deze gezelschapsplanten zijn geschikt om je kweek op verschillende manieren te verdedigen. Ze zijn in staat om plunderaars weg te houden. Nog beter? Ze trekken ook insecten aan die je cannabis verdedigen.
Голландиялық тіліндегі "jezelf te verdedigen" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Deze gezelschapsplanten zijn geschikt om je kweek op verschillende manieren te verdedigen. Ze zijn in staat om plunderaars weg te houden. Nog beter? Ze trekken ook insecten aan die je cannabis verdedigen.
FR Ces plantes de culture associée travailleront à la défense de vos cultures de plusieurs façons. Elles repoussent les nuisibles d’eux même. Encore mieux ? Elles attirent également les insectes et bestioles qui défendent votre cannabis.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verschillende | plusieurs |
manieren | façons |
beter | mieux |
cannabis | cannabis |
insecten | insectes |
NL Je wilt een krachtige Pokemon achterlaten om die Gym te verdedigen, want hoe langer ze op hun plaats blijven en verdedigen, hoe meer munten je verdient
FR Vous voudrez laisser derrière vous un Pokémon puissant pour défendre ce gymnase, car plus ils resteront en place et le défendront longtemps, plus vous gagnerez de pièces
Голландиялық | Француз |
---|---|
wilt | voudrez |
krachtige | puissant |
achterlaten | laisser |
plaats | place |
en | et |
pokemon | pokémon |
langer | longtemps |
NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.
FR Plutôt que de vous battre, essayez de prendre soin de vous. Vous pouvez commencer en étant fier de vous pour avoir eu cette maturité de vouloir tirer des leçons de cette expérience pour grandir.
Голландиялық | Француз |
---|---|
trots | fier |
groeien | grandir |
ervaring | expérience |
zorgen | soin |
NL Ga nooit op zoek naar een gevecht, maar leer wel om jezelf te verdedigen indien dat nodig is
FR Ne cherchez pas la bagarre, mais apprenez à vous défendre si c'est nécessaire
Голландиялық | Француз |
---|---|
leer | apprenez |
indien | si |
nodig | nécessaire |
NL Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.
FR Il sagit dune version VR du populaire jeu de survie sur PC qui vous plonge dans une jungle sans nourriture ni équipement à portée de main et le défi de survivre, de chasser et de vous défendre du danger.
Голландиялық | Француз |
---|---|
populaire | populaire |
voedsel | nourriture |
hand | main |
en | et |
uitdaging | défi |
overleven | survivre |
gevaar | danger |
is | sagit |
versie | version |
pc | pc |
uitrusting | équipement |
NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er wordt aangeboden
FR Brisez des rochers, abattez un arbre, fabriquez des armes pour vous défendre et profitez de tout ce qui vous est proposé
Голландиялық | Француз |
---|---|
rotsen | rochers |
boom | arbre |
wapens | armes |
en | et |
geniet | profitez |
NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er te bieden is
FR Brisez des rochers, abattez un arbre, fabriquez des armes pour vous défendre et profitez de tout ce qui vous est proposé
Голландиялық | Француз |
---|---|
rotsen | rochers |
boom | arbre |
wapens | armes |
en | et |
geniet | profitez |
is | est |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!
Голландиялық | Француз |
---|---|
pauze | pause |
zorgen | soin |
NL Stel jezelf voor. Jezelf voorstellen aan vreemden is een kritische vaardigheid om te leren. Mensen zullen meer bereid zijn om je te helpen zodra je hebt uitgelegd wie je bent. Hier zijn enkele manieren om dat in Kannada te doen. [5]
FR Présentez-vous. Se présenter à des étrangers est une compétence essentielle à acquérir. Les gens seront entièrement disposés à vous aider une fois que vous vous serez présenté à eux. Voici quelques moyens de le faire en kannada [5]
Голландиялық | Француз |
---|---|
vaardigheid | compétence |
helpen | aider |
manieren | moyens |
NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]
FR Pour finir, le fait d'améliorer votre compréhension de la Parole de Dieu par la méditation vous dotera de la sagesse dont vous avez besoin pour affronter les ténèbres spirituelles [19]
Голландиялық | Француз |
---|---|
verbeteren | améliorer |
begrip | compréhension |
woord | parole |
meditatie | méditation |
wijsheid | sagesse |
nodig | besoin |
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.
Голландиялық | Француз |
---|---|
mensen | personnes |
relatie | relation |
en | et |
NL In plaats van jezelf te vragen 'waarom ik' of tegen jezelf te zeggen 'ik ben niets waard', denk je aan wat je veranderd zou hebben aan hoe je je hebt gedragen en gebruik je dat om te groeien en verder te gaan.
FR Au lieu de vous demander « pourquoi moi » ou de vous dire « je suis bon à rien », pensez à changer de comportement et servez-vous de cela pour avancer.
Голландиялық | Француз |
---|---|
plaats | lieu |
denk | pensez |
gedragen | comportement |
en | et |
verder | avancer |
NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]
FR Ne vous interdisez pas de penser à la personne. Les études ont montré que s'interdire de penser à quelque chose ne fera que vous faire penser plus à cette chose [9]
Голландиялық | Француз |
---|---|
verbieden | interdire |
meer | plus |
onderzoeken | études |
aangetoond | montré |
NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.
FR Prenez soin de vous. Quand vous avez de la peine, il est plus que jamais important que vous preniez soin de vous, aussi bien physiquement que mentalement. Faites des choses qui vous font vous sentir bien.
Голландиялық | Француз |
---|---|
ooit | jamais |
fysiek | physiquement |
voelt | sentir |
NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]
FR Si vous présentez à l'avance une mauvaise image de vous, vous risquez de vous retrouver disqualifié(e) pour un poste que vous auriez autrement pu obtenir [7]
Голландиялық | Француз |
---|---|
beeld | image |
baan | poste |
anders | autrement |
NL Je cv is in wezen een middel om jezelf aan werkgevers te presenteren, wat betekent dat er geen regels zijn tegen het voorstellen van jezelf onder een roepnaam.
FR En principe, le curriculum vitae est un moyen de faire votre promotion auprès des employeurs, ce qui signifie qu'aucune règle ne vous empêche de vous identifier avec un surnom.
Голландиялық | Француз |
---|---|
werkgevers | employeurs |
betekent | signifie |
regels | règle |
cv | curriculum |
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
FR De mon point de vue, vous devriez vous offrir le Briesetal seul de temps en temps les jours de travail mornes, puis avec un peu de chance vous aurez tout pour vous et pourrez mieux profiter de la magie mystique.
Голландиялық | Француз |
---|---|
geluk | chance |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!
Голландиялық | Француз |
---|---|
pauze | pause |
zorgen | soin |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
tenminste | au moins |
hoofd | tête |
houden | garder |
NL Stel jezelf voor. Jezelf voorstellen aan vreemden is een kritische vaardigheid om te leren. Mensen zullen meer bereid zijn om je te helpen zodra je hebt uitgelegd wie je bent. Hier zijn enkele manieren om dat in Kannada te doen. [5]
FR Présentez-vous. Se présenter à des étrangers est une compétence essentielle à acquérir. Les gens seront entièrement disposés à vous aider une fois que vous vous serez présenté à eux. Voici quelques moyens de le faire en kannada [5]
Голландиялық | Француз |
---|---|
vaardigheid | compétence |
helpen | aider |
manieren | moyens |
NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]
FR Si vous présentez à l'avance une mauvaise image de vous, vous risquez de vous retrouver disqualifié(e) pour un poste que vous auriez autrement pu obtenir [7]
Голландиялық | Француз |
---|---|
beeld | image |
baan | poste |
anders | autrement |
NL Je cv is in wezen een middel om jezelf aan werkgevers te presenteren, wat betekent dat er geen regels zijn tegen het voorstellen van jezelf onder een roepnaam.
FR En principe, le curriculum vitae est un moyen de faire votre promotion auprès des employeurs, ce qui signifie qu'aucune règle ne vous empêche de vous identifier avec un surnom.
Голландиялық | Француз |
---|---|
werkgevers | employeurs |
betekent | signifie |
regels | règle |
cv | curriculum |
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
recht | droit |
reparatie | réparation |
NL wettelijke vorderingen op te stellen, uit te voeren of om ons hiertegen te verdedigen, indien noodzakelijk.
FR Pour l'établissement, exercer ou défendre des droits en justice, si nécessaire.
Голландиялық | Француз |
---|---|
wettelijke | droits |
indien | si |
noodzakelijk | nécessaire |
NL Deze voorwaarts gerichte houding zal je het meeste voordeel geven in een gevecht, zodat het voor je armen en benen mogelijk wordt om je middellijn te verdedigen
FR Cette position face en avant vous donnera plus d'avantages lors d'un combat, car elle permet à vos bras et à vos jambes de protéger votre ligne centrale
Голландиялық | Француз |
---|---|
houding | position |
voordeel | avantages |
gevecht | combat |
armen | bras |
benen | jambes |
NL Het zal dit ook doen om zijn rechten te "beschermen of te verdedigen" en voor "risicobeheerdoeleinden".
FR Il le fera également pour « protéger ou défendre » ses droits et à des « fins de gestion des risques ».
Голландиялық | Француз |
---|---|
rechten | droits |
beschermen | protéger |
NL Dankzij betere defensieve positionele kunstmatige intelligentie is het bijvoorbeeld veel gemakkelijker om gewoon een hoop lichamen in de doos te plaatsen met behulp van een aangepaste tactiek en de AI voor je te laten verdedigen
FR Par exemple, grâce à une meilleure intelligence artificielle positionnelle défensive, il est beaucoup plus facile de simplement mettre une charge de corps dans la boîte en utilisant une tactique personnalisée et de laisser lIA se défendre pour vous
Голландиялық | Француз |
---|---|
betere | meilleure |
kunstmatige | artificielle |
doos | boîte |
laten | laisser |
NL Als het goed is geprogrammeerd, kan het beter richten, bewegingen voorspellen, volgen en zichzelf ook verdedigen
FR Sil est bien programmé, il peut être plus habile à viser, à prévoir les mouvements, à suivre et à se défendre
Голландиялық | Француз |
---|---|
richten | viser |
bewegingen | mouvements |
volgen | suivre |
en | et |
NL Zo verdedigen we onze visie op een betrouwbare, veilige en autonome cloud.
FR Nous défendons ainsi notre vision d'un cloud de confiance, sécurisé et autonome.
Голландиялық | Француз |
---|---|
zo | ainsi |
visie | vision |
en | et |
cloud | cloud |
NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen
FR Ces équipes sont divisées en attaquants et défenseurs qui ont des objectifs différents - défendre/désamorcer la bombe, retenir ou sauver lotage ou simplement éliminer lautre équipe
Голландиялық | Француз |
---|---|
aanvallers | attaquants |
en | et |
doelen | objectifs |
redden | sauver |
gewoon | simplement |
NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.
FR Il est indispensable de transmettre les données en vue de revendiquer, exercer ou défendre des droits quels qu’ils soient.
Голландиялық | Француз |
---|---|
noodzakelijk | indispensable |
oefenen | exercer |
NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.
FR blessures corporelles graves de toute personne, ou (f) enquêter et nous défendre contre toute réclamation ou allégation de tiers.
Голландиялық | Француз |
---|---|
ernstig | graves |
onderzoeken | enquêter |
en | et |
derden | tiers |
f | f |
NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.
FR Le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verantwoordelijke | responsable |
heeft | a |
persoonsgegevens | données personnelles |
nodig | besoin |
doeleinden | fins |
verwerking | traitement |
uitoefenen | exercer |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om de toegekende rechten op basis van de toepasselijke wetgeving af te dwingen of na te leven (zoals het instellen van oet het verdedigen tegen juridische aanspraken) indien nodig
FR Nous traitons vos données personnelles afin de faire respecter ou de respecter les droits accordés en vertu de la législation en vigueur (comme la défense contre les réclamations légales) si nécessaire
Голландиялық | Француз |
---|---|
verwerken | traitons |
persoonsgegevens | données personnelles |
toepasselijke | en vigueur |
leven | faire |
juridische | légales |
nodig | nécessaire |
NL Voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van een rechtsvordering;
FR Pour l?établissement, l?exercice ou la défense en cas d?action en justice ;
Голландиялық | Француз |
---|---|
uitoefenen | exercice |
NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen
FR DefenTec déploie KeeperMSP pour protéger les systèmes de ses clients contre les cyberattaques
Голландиялық | Француз |
---|---|
systemen | systèmes |
klanten | clients |
cyberaanvallen | cyberattaques |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.
Голландиялық | Француз |
---|---|
processen | procédures |
rechtbanken | tribunaux |
autoriteiten | autorités |
andere | autre |
activa | actifs |
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
FR Exigez le meilleur pour la protection de votre MacOS. Rejoignez les millions d'utilisateurs du monde entier qui nous ont déjà choisis pour la protection de leur vie numérique.
Голландиялық | Француз |
---|---|
macos | macos |
online | numérique |
levens | vie |
beschermen | protection |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде