"interessanter en intuïtiever" тілін Француз тіліне аударыңыз

FR Au lieu d'utiliser un graphique à barres où chaque animal serait réduit à des chiffres et à des textes abstraits, la visualisation utilise les silhouettes des animaux pour rendre les informations plus intéressantes et intuitives.

• chiffres
• textes abstraits
• animaux pour rendre
• informations plus intéressantes

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

• fonctionnalités de commentaire
• gestion des tâches
• permet de passer
• revue les différenciations

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

• sera une mise
• bienvenue
• téléviseurs de Sony
• montré plus beau
• convivial
• personnalisable
• intuitif
• utile que nimporte
• système Android TV

FR S’il est performant, le système ERP, au lieu de se cantonner à un fonctionnement standard, peut être configuré sans aucune compétence technique pour faciliter les processus opérationnels et les rendre plus intuitifs

• performant
• système ERP
• fonctionnement standard
• configuré sans aucune
• technique pour faciliter
• processus opérationnels
• rendre plus intuitifs

FR « Zendesk est une solution beaucoup plus intuitive et conviviale, a déclaré Kulas

• beaucoup plus intuitive
• conviviale
• a déclaré Kulas

FR Avec Tableau, tout le monde peut voir et comprendre ses données. Sur votre site Tableau, vous pouvez poser toutes sortes de questions, des plus simples aux plus complexes, de manière totalement intuitive.

• Tableau
• voir
• comprendre ses données
• questions
• manière totalement

FR La présentation des informations des différentes interfaces de lapplication a été réorganisée pour les rendre plus intuitives et simples à utiliser

• présentation des informations
• a été réorganisée
• rendre plus intuitives
• simples à utiliser

FR La disposition des boutons a également été simplifiée, elle est donc plus intuitive avec marche/arrêt en haut et les touches de volume, de sourdine et de sélection dentrée en dessous

• disposition des boutons
• simplifiée
• donc plus intuitive
• marche
• arrêt en haut
• touches de volume
• sourdine

FR Distinguez-vous des autres et adoptez un style unique grâce à cet encodeur Chroma Caps de DJ TechTools. De couleur orange fluo, il est bien visible dans l'obscurité ce qui vous permet de mixer de façon intuitive.

• adoptez un style
• grâce à cet
• TechTools
• couleur orange fluo
• visible dans l'obscurité
• permet de mixer
• façon

FR LastPass Families est une façon supplémentaire pour nous de proposer une gestion des mots de passe plus intuitive, simple et rapide à tous nos utilisateurs.

• proposer une gestion
• mots de passe
• intuitive
• simple

FR Il est plus intelligent et destiné à optimiser lexpérience Android TV existante afin quil soit plus intuitif et utile.

• intelligent
• destiné à optimiser
• Android TV existante

FR (Pocket-lint) - Amazon a annoncé Alexa Cast en juillet 2018, ce qui rend plus intuitif et plus facile lenvoi de votre Amazon Music vers des appareils compatibles, comme votre Amazon Echo.

• Pocket-lint
• Amazon a annoncé
• Cast en juillet
• rend plus intuitif
• Amazon Music vers
• appareils compatibles
• Amazon

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

• fonctionnalités de commentaire
• gestion des tâches
• permet de passer
• revue les différenciations

FR La disposition des boutons a également été simplifiée, elle est donc plus intuitive avec marche/arrêt en haut et les touches de volume, de sourdine et de sélection dentrée en dessous

• disposition des boutons
• simplifiée
• donc plus intuitive
• marche
• arrêt en haut
• touches de volume
• sourdine

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

• sera une mise
• bienvenue
• téléviseurs de Sony
• montré plus beau
• convivial
• personnalisable
• intuitif
• utile que nimporte
• système Android TV

FR LastPass Families est une façon supplémentaire pour nous de proposer une gestion des mots de passe plus intuitive, simple et rapide à tous nos utilisateurs.

• proposer une gestion
• mots de passe
• intuitive
• simple

FR « L'anglais n'est pas la langue maternelle de bon nombre de nos clients. L'expérience de choisir un lieu, un service, une date et une heure s'est avérée plus intuitive pour eux. – Laci Texter

• L'expérience de choisir
• lieu
• date
• heure s'est avérée
• intuitive pour eux
• Laci Texter

FR « Zendesk est une solution beaucoup plus intuitive et conviviale, a déclaré Kulas

• beaucoup plus intuitive
• conviviale
• a déclaré Kulas

FR « Zendesk est une solution beaucoup plus intuitive et conviviale, a déclaré Kulas

• beaucoup plus intuitive
• conviviale
• a déclaré Kulas

FR Vous avez probablement initialement décidé de migrer pour être plus productif, avoir un système plus simple et intuitif et avoir tout stocké en toute sécurité dans le même cloud. Et maintenant ça ne marche plus ?

• avez probablement initialement
• productif
• système plus simple
• intuitif
• cloud

FR Choisissez les données que vous trouvez les plus intéressantes pour vos clients et personnalisez-les avant de les remettre, avec une périodicité quelconque

• Choisissez les données
• clients
• remettre
• périodicité quelconque

FR Tableau permet également à ICIS d'intégrer des visualisations interactives directement dans les rapports, les rendant ainsi plus percutants que des graphiques et tableaux statiques.

• rapports
• graphiques
• tableaux

FR Cela nous permet d'améliorer notre offre et l'expérience utilisateur pour vous et de la rendre plus intéressante.

• Cela nous permet
• offre

FR Une entreprise sefforce de rendre lavenir de la réalité virtuelle encore plus intéressant avec une technologie qui permet aux casques de se

• technologie qui permet

FR Cest là que les choses deviennent un peu plus intéressantes

• intéressantes

FR Le plus grand changement en termes de conception est lajout de cette finition en tissu semblable à un maillage sur chaque oreillette, ce qui nous semble un peu plus intéressant dun point de vue visuel

• conception est lajout
• finition en tissu
• semble un peu
• intéressant dun point
• vue visuel

FR Les principales fonctions fonctionnent exactement comme prévu, mais cest la couche supérieure qui est la plus intéressante, car elle vous permet de contrôler les affichages.

• principales fonctions fonctionnent
• prévu
• cest la couche
• intéressante

FR (Pocket-lint) - Les téléphones pliants ont fait irruption sur la scène en 2019, rendant lindustrie du téléphone beaucoup plus intéressante, après avoir fait face à des années de stagnation et à des rectangles de verre identiques

• Pocket-lint
• beaucoup plus intéressante
• stagnation
• rectangles de verre

FR Ces deux éléments rendent les jeux solo plus amusants et intéressants, avec un style de jeu plus réfléchi nécessaire pour briser les murs défensifs et mettre les attaquants derrière. Cependant, ce ne sont pas toutes de bonnes nouvelles.

• solo plus amusants
• intéressants
• style de jeu
• murs défensifs
• mettre les attaquants
• Cependant
• bonnes

FR (Pocket-lint) - Une entreprise sefforce de rendre lavenir de la réalité virtuelle encore plus intéressant avec une technologie qui permet aux casques de se concentrer sur une longue distance ainsi que de près.

• Pocket-lint
• technologie qui permet

FR Ce qui est plus intéressant, cest quils ne sont pas vraiment différents en dehors de la taille

• intéressant
• taille

FR Le X60 a plusieurs nouveaux smarts mais plus intéressant est l'endroit où il pourrait finir.

• a plusieurs nouveaux
• intéressant est l'endroit
• pourrait

FR Pour le prix, c’est une offre raisonnable. Les choses deviennent encore plus intéressantes lorsque vous prenez en compte les fonctionnalités suivantes :

• prix
• offre raisonnable
• compte les fonctionnalités

FR Cest simple mais amusant et associé à un haut-parleur Bluetooth rend les choses encore plus intéressantes.

FR Il offre un accès aux prévisions actuelles, horaires et quotidiennes, mais il les livre avec des dialogues et des personnages, ce qui rend les choses beaucoup plus intéressantes

• offre un accès
• prévisions actuelles
• horaires
• quotidiennes
• personnages
• rend les choses
• intéressantes

FR Le second, Iron Trials, est plus intéressant, avec un pool de santé augmenté et une régénération plus rapide qui rend le jeu très différent

• second
• Iron Trials
• intéressant
• pool de santé
• régénération plus rapide
• rend le jeu
• différent

FR Ce dévoilement de Foxconn et sa poussée continue sur le marché des véhicules électriques sont rendus plus intéressants en raison de ses liens avec Apple dans dautres domaines, mais cest tout pour linstant

• dévoilement de Foxconn
• marché des véhicules
• rendus plus intéressants
• Apple dans dautres

FR La Catellani et Smith Wa Wa F est l’applique murale qui peut être utilisée comme projecteur multiple et qui ne manquera pas de rendre l’espace plus intéressant.

• Catellani
• Smith Wa Wa
• utilisée comme projecteur

FR La Catellani et Smith Wa Wa T est la lampe de table qui peut être utilisée comme une fonction à trois projecteurs et rendra certainement l’espace plus intéressant.

• Catellani
• Smith Wa Wa
• lampe de table
• trois projecteurs
• rendra certainement

FR La Catellani et Smith Wa Wa W est l’applique murale qui peut être utilisée comme un projecteur à trois projecteurs et qui ne manquera pas de rendre l’espace plus intéressant.

• Catellani
• Smith Wa Wa
• trois projecteurs

FR Le design noir est un peu indécis (le cuir vegan orange semble plus intéressant)

• peu indécis
• cuir vegan orange
• intéressant

FR CRIS assiste les distributeurs/conseillers dans leur capacité à proposer les fonds ou solutions d’investissement les plus pertinents pour leurs clients, de gagner en temps et en efficacité, de rendre l’expérience client plus engageante.

• proposer les fonds
• solutions
• efficacité
• rendre

FR 60 ans? L'épargne fiscale devient encore plus avantageuse pour vous

• L'épargne fiscale devient

FR Il y a aussi un très grand clin dœil aux jeux de rôle japonais (JRPG) en général à un moment donné. Encore une fois, nous ne le gâcherons pas, mais cela rend le jeu plus intéressant et en couches.

• grand clin dœil
• jeux de rôle
• JRPG
• donné
• fois
• intéressant

FR Cependant, il est également livré avec quelques nouveaux pouvoirs qui rendent le jeu encore plus intéressant.

• Cependant
• livré avec quelques
• pouvoirs qui rendent

FR Cest généralement lapanage de téléphones beaucoup plus chers, ce qui rend le Galaxy A52 beaucoup plus intéressant et lui donne un avantage sur ses concurrents aux prix similaires.

• Cest généralement lapanage
• rend le Galaxy
• intéressant
• concurrents aux prix

FR Ce qui est plus intéressant, cest que Samsung semble choisir de plus en plus Qualcomm dans certains appareils sur lesquels il utilisait Exynos dans le passé, peut-être pour augmenter la commercialisation des appareils dans certaines régions

• intéressant
• cest que Samsung
• Qualcomm dans certains
• lesquels il utilisait
• passé
• peut-être pour augmenter
• commercialisation des appareils
• certaines régions

FR Bloquer avec un bouclier virtuel, parer avec votre épée, lancer des sorts ou utiliser des cris de Dragonborn - tous sont tellement plus intéressants en réalité virtuelle quils ne létaient sur PC avec une souris et un clavier

• virtuel
• lancer des sorts
• utiliser des cris
• Dragonborn
• tellement plus intéressants
• réalité virtuelle quils
• létaient sur PC
• souris
• clavier

FR Modifier des photos avec MAGIX et faire des œuvres d’art de ses images

• Modifier des photos
• MAGIX
• œuvres
• images

FR CRISPR-Cas9 et iPSC ont rendu votre champ d’action encore plus intéressant

• iPSC ont rendu
• champ
• intéressant