NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen
NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen
FR Selfiecity analyse de manière très détaillée des données relatives à ce phénomène qui a pris le monde d'assaut
Голландиялық | Француз |
---|---|
fenomeen | phénomène |
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
FR Les médias sociaux étant de plus en plus présents dans nos vies, cette visualisation fascinante donne un aperçu détaillé de ce phénomène international
Голландиялық | Француз |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
leven | vies |
fascinerende | fascinante |
wereldwijd | international |
fenomeen | phénomène |
NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater
FR Le mascaret est un phénomène naturel qui intervient lors des marées importantes
Голландиялық | Француз |
---|---|
natuurlijk | naturel |
fenomeen | phénomène |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Aurore Boréale, arctique, Groenland, Northern light, printemps, lumières, esprit, magie, phénomène
Голландиялық | Француз |
---|---|
beschrijven | décrire |
aurora | aurore |
lente | printemps |
geest | esprit |
magie | magie |
fenomeen | phénomène |
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde
FR Stuart a rencontré le couple à lorigine du phénomène Talking Tom Cat qui a pris dassaut le monde il y a plus de dix ans
Голландиялық | Француз |
---|---|
koppel | couple |
fenomeen | phénomène |
wereld | monde |
tom | tom |
NL Alan ontdekt een bizar bovennatuurlijk fenomeen in de omgeving van de stad, dat mensen verandert in in duisternis gehulde narren die al snel worden bestempeld als The Taken
FR Alan découvre un phénomène surnaturel bizarre dans la région de la ville, qui transforme les gens en méchants entourés de ténèbres rapidement étiquetés comme The Taken
Голландиялық | Француз |
---|---|
fenomeen | phénomène |
snel | rapidement |
ontdekt | découvre |
NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.
FR Des recherches approfondies sur ce phénomène nous indiquent que le succès des évènements pour la notoriété de la marque est un élément inestimable de la stratégie marketing d?une entreprise.
Голландиялық | Француз |
---|---|
onderzoek | recherches |
fenomeen | phénomène |
succesvolle | succès |
bedrijf | entreprise |
evenementen | évènements |
onderdeel | élément |
NL Dit fenomeen staat ook bekend als het 'Noorderlicht' en is een van de spectaculairste gebeurtenissen tijdens de wintermaanden
FR Les aurores boréales offrent un spectacle incroyable en hiver
NL Het fenomeen BMX-racen was geboren en de BMX-fiets groeide en groeide in populariteit.
FR Le phénomène de la course BMX est né et le vélo BMX a grandi et a gagné en popularité.
Голландиялық | Француз |
---|---|
fenomeen | phénomène |
en | et |
fiets | vélo |
populariteit | popularité |
NL Bewonder dit schitterende hemelse fenomeen dat de eilandbewoners de ‘Mirrie Dancers’ noemen.
FR Admirez ce phénomène céleste chatoyant que les insulaires surnomment les « Mirrie dancers ».
Голландиялық | Француз |
---|---|
fenomeen | phénomène |
noemen | nom |
NL Kerkramen in de Jura: een uniek artistiek fenomeen in Europa
FR Vitraux du Jura: un phénomène artistique unique en Europe
Голландиялық | Француз |
---|---|
in | en |
artistiek | artistique |
fenomeen | phénomène |
europa | europe |
NL Deze sprites worden niet veroorzaakt door bliksem in de gebruikelijke zin, maar zijn grote elektrische ontladingen, een koud plasma-fenomeen vergelijkbaar met de ontlading van een TL-buis
FR Ces sprites ne sont pas provoqués par la foudre au sens habituel du terme, mais sont des décharges électriques majeures, un phénomène de plasma froid similaire à la décharge dun tube fluorescent
Голландиялық | Француз |
---|---|
bliksem | foudre |
gebruikelijke | habituel |
zin | terme |
koud | froid |
vergelijkbaar | similaire |
elektrische | électriques |
fenomeen | phénomène |
buis | tube |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
FR Les évènements bien-être sont un phénomène montant, et ils ne risquent pas de disparaitre de sitôt. Vous souhaitez vous impliquer dans cette tendance ? Voici la bonne nouvelle : Tout le monde peut gérer un évènement bien-être.
Голландиялық | Француз |
---|---|
fenomeen | phénomène |
en | et |
trend | tendance |
nieuws | nouvelle |
managen | gérer |
NL Leraar Tom van Wijk zal je alle ins en outs vertellen over dit toch wel bijzondere fenomeen.
FR Directeur musical de AIR Events et ID&T et responsable de la programmation de beaucoup de festivals, il sait exactement quelles qualités une organisation recherche chez un DJ.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
NL De BL4 lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is destijds nogal een fenomeen geworden
FR La lampe BL4 de la large collection Gubi est fut un phénomène dans le temps
Голландиялық | Француз |
---|---|
lamp | lampe |
uitgebreide | large |
collectie | collection |
is | est |
fenomeen | phénomène |
NL Dit werkstation was ook de eerste nieuwsserver in wat later het Giganews-fenomeen zou worden.
FR Cette station de travail est également devenue le premier serveur d'information, qui allait donner naissance au phénomène Giganews.
Голландиялық | Француз |
---|---|
ook | également |
fenomeen | phénomène |
NL In het klantenproject Tafeldecoratie met gevaar voor verslaving wordt dit fenomeen bij een vergelijkbaar procedé ingezet
FR Dans le projet client Décoration de table qui rend accro, on exploite ce phénomène physique d'une manière similaire
Голландиялық | Француз |
---|---|
fenomeen | phénomène |
vergelijkbaar | similaire |
NL Voor kinderen ist dit fenomeen erg fascinerend, waardoor magneetspeelgoed voor lang aanhoudend speelplezier zorgt
FR Ce phénomène est très fascinant pour les enfants, c'est pourquoi des jouets magnétiques assurent un divertissement ludique pendant longtemps
Голландиялық | Француз |
---|---|
kinderen | enfants |
fenomeen | phénomène |
erg | très |
fascinerend | fascinant |
NL Lekker en productief; Fenomoon is een heus fenomeen!
FR Saveurs et rendements au rendez-vous, découvrez le phénomène Fenomoon.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
een | le |
fenomeen | phénomène |
NL Het land is gehuld in mythen en legenden. Neem een bootcruise over het loch, en vergeet niet een bezoek te brengen aan het Loch Ness Centre & Exhibition in Drumnadrochit voor meer details over het fenomeen Nessie.
FR Cette terre est enveloppée de mythes et de légendes. Faites une croisière sur le loch et n'oubliez pas de visiter le Loch Ness Centre & Exhibition à Drumnadrochit pour en savoir plus sur le phénomène Nessie.
Голландиялық | Француз |
---|---|
land | terre |
vergeet | oubliez |
bezoek | visiter |
centre | centre |
fenomeen | phénomène |
loch | loch |
NL Het meest dramatische winter lichtschouwspel in de natuur. Ontdek meer over dit buitenaardse natuurlijke fenomeen.
FR Le plus beau spectacle hivernal de lumière qu'offre la nature. Apprenez-en plus sur ces phénomènes naturels d'un autre monde.
NL Het meest dramatische winter lichtschouwspel in de natuur. Ontdek meer over dit buitenaardse natuurlijk fenomeen.
FR Le plus beau spectacle hivernal de lumière qu'offre la nature. Apprenez-en plus sur ces phénomènes naturels d'un autre monde.
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
FR Fascineusement appelé Recruteur fantôme, ce phénomène des recruteurs cessant soudainement la communication a affecté des candidats d'emploi partout depuis des années.
Голландиялық | Француз |
---|---|
dit | ce |
fenomeen | phénomène |
recruiters | recruteurs |
jaren | années |
overal | partout |
kandidaten | candidats |
genoemd | appelé |
NL Stuart sprak met het stel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld stormenderhand veroverde
FR Stuart a rencontré le couple à l'origine du phénomène Talking Tom Cat qui a pris d'assaut le monde il y a plus de dix ans
Голландиялық | Француз |
---|---|
stel | couple |
fenomeen | phénomène |
wereld | monde |
tom | tom |
NL (Pocket-lint) - Of je het nu eens bent met het polariserende ontwerp of niet, de AirPods van Apple werden in 2017 een nachtelijk fenomeen
FR (Pocket-lint) - Que vous soyez d'accord ou non avec le design polarisant, les AirPods d'Apple sont devenus un phénomène du jour au lendemain en 2017
Голландиялық | Француз |
---|---|
ontwerp | design |
werden | devenus |
fenomeen | phénomène |
airpods | airpods |
apple | apple |
nu | jour |
NL Er is een hele eenvoudige reden voor dit fenomeen: onze huidskleur en onze haar- en oogkleur bepalen in welke kleuren we stralen en welke kleuren we beter kunnen vermijden
FR Ce phénomène a une raison très simple : Le teint de notre peau ainsi que la couleur de nos cheveux et de nos yeux déterminent les couleurs qui nous mettent en valeur et celles qu'il vaut mieux éviter
Голландиялық | Француз |
---|---|
reden | raison |
fenomeen | phénomène |
bepalen | déterminent |
beter | mieux |
haar | cheveux |
vermijden | éviter |
NL Wij begrijpen dat account-takeoverfraude een complex fenomeen is, en bieden de risicogebaseerde intelligente analyses die nodig zijn om dit te bestrijden.
FR Nous savons à quel point le piratage de compte peut être difficile à combattre, et nous fournissons les outils intelligents d'analyse des risques pour s'attaquer au problème.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
intelligente | intelligents |
analyses | analyse |
NL De BL4 lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is destijds nogal een fenomeen geworden
FR La lampe BL4 de la large collection Gubi est fut un phénomène dans le temps
Голландиялық | Француз |
---|---|
lamp | lampe |
uitgebreide | large |
collectie | collection |
is | est |
fenomeen | phénomène |
NL Het overweldigende gevoel om het spectaculaire fenomeen voor de eerste keer te zien en tegen de klok te racen en koud om de foto te krijgen was zon sensatie dat ik opnieuw wil ervaren."
FR Le sentiment accablant de voir le phénomène spectaculaire pour la première fois et de courir contre la montre et froid pour obtenir la photo était un tel frisson que je veux revivre."
Голландиялық | Француз |
---|---|
gevoel | sentiment |
fenomeen | phénomène |
keer | fois |
koud | froid |
foto | photo |
wil | veux |
was | était |
opnieuw | revivre |
NL Je kunt meer lezen over het fenomeen van retrograde-beweging in een van onze laatste artikelen.
FR Vous pouvez en savoir plus sur le phénomène de déplacement rétrograde en lisant un de nos récents articles.
Голландиялық | Француз |
---|---|
meer | plus |
lezen | lisant |
fenomeen | phénomène |
NL Hij veronderstelde terecht dat dit fenomeen veroorzaakt zou kunnen worden door de breking van de zonnestralen in de dikke atmosfeer van Venus.
FR Il a supposé (et à juste titre) que ce phénomène pouvait être causé par la réfraction des rayons du Soleil à travers l'épaisse atmosphère vénusienne.
Голландиялық | Француз |
---|---|
terecht | juste |
fenomeen | phénomène |
zonnestralen | rayons |
atmosfeer | atmosphère |
veroorzaakt | causé |
dikke | épaisse |
NL Radioactiviteit is dus een natuurlijk fenomeen, maar wordt ook gebruikt bij menselijke activiteiten
FR La radioactivité est un phénomène naturel, mais elle est également exploitée dans le cadre de certaines activités humaines
Голландиялық | Француз |
---|---|
natuurlijk | naturel |
fenomeen | phénomène |
menselijke | humaines |
NL Radioactiviteit is een natuurlijk fenomeen, maar ontstaat ook door menselijke activiteiten
FR La radioactivité est un phénomène naturel, mais elle est aussi le résultat d'activités humaines
Голландиялық | Француз |
---|---|
natuurlijk | naturel |
fenomeen | phénomène |
menselijke | humaines |
NL Waar je je ook wendt of keert, je komt geweldige vijanden tegen die je moet verslaan in spannende en complexe gevechten, met talloze wapens om uit te proberen en combinaties om te verkennen. Elden Ring zal nog lang een fenomeen blijven.
FR Où que vous vous tourniez, vous rencontrerez des ennemis incroyables à vaincre dans des combats tendus et complexes, avec une myriade d'armes à essayer et de combinaisons à explorer. Elden Ring sera un phénomène pendant longtemps.
Голландиялық | Француз |
---|---|
vijanden | ennemis |
en | et |
complexe | complexes |
wapens | armes |
proberen | essayer |
combinaties | combinaisons |
verkennen | explorer |
ring | ring |
fenomeen | phénomène |
geweldige | incroyables |
NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.
FR Des recherches approfondies sur ce phénomène nous indiquent que le succès des évènements pour la notoriété de la marque est un élément inestimable de la stratégie marketing d?une entreprise.
Голландиялық | Француз |
---|---|
onderzoek | recherches |
fenomeen | phénomène |
succesvolle | succès |
bedrijf | entreprise |
evenementen | évènements |
onderdeel | élément |
NL Geloof het of niet, het kan je helpen om getekend te worden bij een bureau! Het opbouwen van een follow op social media is een heel nieuw fenomeen
FR Cela peut vous aider à obtenir un contrat avec une agence, croyez-le ou non ! Le fait d'être suivi sur les médias sociaux est un phénomène très récent
Голландиялық | Француз |
---|---|
kan | peut |
bureau | agence |
social | sociaux |
media | médias |
fenomeen | phénomène |
nieuw | récent |
NL Eindelijk is het fenomeen Call of Duty: Warzone onderweg naar mobiele platforms. Hier is alles wat je er tot nu toe over moet weten.
FR Le phénomène Call of Duty : Warzone est enfin en route pour les plateformes mobiles. Voici tout ce que vous devez savoir sur le jeu jusqu'à
Голландиялық | Француз |
---|---|
eindelijk | enfin |
fenomeen | phénomène |
onderweg | en route |
mobiele | mobiles |
platforms | plateformes |
NL Kerkramen in de Jura: een uniek artistiek fenomeen in Europa
FR Vitraux du Jura: un phénomène artistique unique en Europe
Голландиялық | Француз |
---|---|
in | en |
artistiek | artistique |
fenomeen | phénomène |
europa | europe |
NL Het opbouwen van een persoonlijke relatie zal u helpen meer klanten te werven via referenties, en zal bijdragen aan het 'mond-tot-mond' fenomeen.
FR L'établissement d'une relation personnelle vous aidera également à obtenir plus de clients par le biais de références, et contribuera au phénomène du "bouche-à-oreille".
Голландиялық | Француз |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
relatie | relation |
helpen | aidera |
klanten | clients |
referenties | références |
en | et |
fenomeen | phénomène |
NL De laatste jaren is "cryptocurrency" een wereldwijd fenomeen geworden, en de meeste mensen zijn zich bewust van deze term
FR Ces dernières années, les "crypto-monnaies" sont devenues un phénomène mondial, et la plupart des gens connaissent ce terme
NL Wat begon als een paar vrienden die plezier maakten in hun zelf in elkaar gezette auto's, is nu uitgegroeid tot een wereldwijd fenomeen met ieder jaar duizenden deelnemers
FR Ce qui commença par quelques copains s'amusant à réparer des voitures est devenu un phénomène mondial rassemblant des milliers de participants chaque année
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
FR Les évènements bien-être sont un phénomène montant, et ils ne risquent pas de disparaitre de sitôt. Vous souhaitez vous impliquer dans cette tendance ? Voici la bonne nouvelle : Tout le monde peut gérer un évènement bien-être.
{Totalresult} аударманың 42 көрсетілуде