NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
Голландиялық тіліндегі "ervaring voor leerlingen" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
FR Maintenant, faites passer l’engagement des étudiants au niveau supérieur en partageant votre PC/Mac avec les appareils des étudiants ! Permettez aux élèves de tout voir sur votre PC ou Mac
Голландиялық | Француз |
---|---|
nu | maintenant |
niveau | niveau |
pc | pc |
delen | partageant |
laat | permettez |
NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is
FR Il est essentiel de bénéficier d’une configuration vidéo tout compris pour que les élèves présents virtuellement se sentent tout aussi impliqués que ceux physiquement en classe
NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
FR Wes Brown rejoint les étudiants de l’ESSA Academy, une école partenaire de la Manchester United Foundation, dans leur classe virtuelle. Regardez la vidéo pour en savoir plus sur l?expérience des élèves avec TeamViewer Classroom.
Голландиялық | Француз |
---|---|
academy | academy |
manchester | manchester |
foundation | foundation |
virtuele | virtuelle |
bekijk | regardez |
video | vidéo |
weten | savoir |
ervaringen | expérience |
teamviewer | teamviewer |
NL Udemy biedt een heel andere ervaring dan Teachable voor wie wil drip inhoud aan hun leerlingen
FR Udemy propose une expérience très différente à Teachable pour ceux qui veulent drip contenu à leurs élèves
NL Zorg ervoor dat alle leerlingen een kans krijgen om mee te doen aan activiteiten en clubjes, wat hun niveau van vaardigheden of ervaring ook is
FR Assurez-vous que tous les étudiants auront la possibilité de participer aux activités et jeux scolaires, peu importe leurs capacités
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
leerlingen | étudiants |
kans | possibilité |
NL In april 2021 hebben we gewerkt aan een heleboel nieuwe functies om de ervaring van uw leerlingen te verbeteren en?
FR En avril 2021, nous avons travaillé sur un tas de nouvelles fonctionnalités pour améliorer l'expérience de vos apprenants et maintenir…
Голландиялық | Француз |
---|---|
april | avril |
nieuwe | nouvelles |
ervaring | expérience |
leerlingen | apprenants |
verbeteren | améliorer |
en | et |
gewerkt | travaillé |
NL Bekijk Google + iPad = Education Game Changer om te zien hoe je de ervaring van leerlingen kunt verbeteren. Je ziet:
FR Lisez notre e-book "Comment utiliser les applications Google sur les iPad ?" pour découvrir comment améliorer l'expérience des élèves. Vous y verrez :
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
FR C'est une belle première expérience, mais attention : une expérience de VR sur smartphone est très différente d'une vraie expérience de Réalité Virtuelle, comme avec l'Oculus Quest 2
Голландиялық | Француз |
---|---|
ervaring | expérience |
smartphone | smartphone |
anders | différente |
echte | vraie |
virtual | virtuelle |
leuke | belle |
reality | réalité |
oculus | oculus |
NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.
FR Samuel et Arnold ont récolté 18 780 € pour le premier café scientifique en France.
NL Die vaccins zullen bijdragen aan het opvoeren van de vaccinatiecampagne voor leraren en het opnieuw openen van de scholen voor meer dan 10 miljoen leerlingen en studenten
FR Ces vaccins contribueront à intensifier la campagne de vaccination des enseignants et à rouvrir les écoles à plus de 10 millions d'élèves et d'étudiants
Голландиялық | Француз |
---|---|
vaccins | vaccins |
leraren | enseignants |
miljoen | millions |
scholen | écoles |
NL We hebben de SAML-standaard om SSO voor auteurs in te stellen, en oAuth 2.0 voor leerlingen.
FR Nous utilisons le protocol SAML standard qui permet d’intégrer le SSO pour les auteurs, et oAuth 2.0 pour les apprenants.
Голландиялық | Француз |
---|---|
sso | sso |
auteurs | auteurs |
leerlingen | apprenants |
saml | saml |
standaard | standard |
NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.
FR Samuel et Arnold ont récolté 18 780 € pour le premier café scientifique en France.
NL Boeken voor leerkrachten en leerlingen met lesactiviteiten voor verschillende vakken.
FR Des manuels d’activités pédagogiques destinés aux équipes enseignantes comme aux élèves et couvrant différentes matières.
Голландиялық | Француз |
---|---|
leerlingen | élèves |
NL Die vaccins zullen bijdragen aan het opvoeren van de vaccinatiecampagne voor leraren en het opnieuw openen van de scholen voor meer dan 10 miljoen leerlingen en studenten
FR Ces vaccins contribueront à intensifier la campagne de vaccination des enseignants et à rouvrir les écoles à plus de 10 millions d'élèves et d'étudiants
Голландиялық | Француз |
---|---|
vaccins | vaccins |
leraren | enseignants |
miljoen | millions |
scholen | écoles |
NL Betaal slechts één lage prijs per leraarcomputer en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en de leerlingen.
FR Il suffit de payer un prix bas par ordinateur enseignant et il n’y a pas de coût supplémentaire pour les applications pour l’enseignant et les étudiants
Голландиялық | Француз |
---|---|
lage | bas |
extra | supplémentaire |
apps | applications |
leraar | enseignant |
leerlingen | étudiants |
NL Versterk het moderne onderwijs door te kiezen voor een complete oplossing voor zowel leerkrachten als leerlingen
FR Renforcez l'éducation moderne en choisissant une solution complète pour les enseignants et les étudiants
NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.
FR Du collège à la thèse de master, préparez vos élèves à la réussite avec une machine de présentation haute puissance adaptée à toutes les tâches.
Голландиялық | Француз |
---|---|
school | collège |
succes | réussite |
krachtige | puissance |
presentatie | présentation |
machine | machine |
geschikt | adapté |
opdracht | tâches |
leerlingen | élèves |
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden
FR Partagez des informations sur ce à quoi les élèves peuvent s'attendre de vos classes par un PDF téléchargeables ou une leçon en ligne que vous pouvez mettre à jour en cas de changement
Голландиялық | Француз |
---|---|
deel | partagez |
details | informations |
verwachten | attendre |
online | en ligne |
veranderingen | changement |
leerlingen | élèves |
NL Geef uw leerlingen de kans om ook met een sjabloon voor hun projecten te beginnen
FR Donnez également à vos élèves les moyens de commencer avec un modèle pour leurs projets
Голландиялық | Француз |
---|---|
geef | donnez |
sjabloon | modèle |
projecten | projets |
beginnen | commencer |
leerlingen | élèves |
NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.
FR Partager les supports de cours sous forme de présentations interactives et navigables pour accroître l'engagement des étudiants.
Голландиялық | Француз |
---|---|
deel | partager |
interactieve | interactives |
presentaties | présentations |
betrokkenheid | engagement |
leerlingen | étudiants |
NL Datavisualisatie maakte het gemakkelijk voor het personeel om individuele risicoleerlingen te identificeren en die leerlingen de aandacht te geven die ze nodig hadden.
FR Grâce à la visualisation des données, le personnel scolaire peut facilement identifier tous les élèves à risque et leur accorder l'attention nécessaire.
Голландиялық | Француз |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
personeel | personnel |
aandacht | attention |
nodig | nécessaire |
leerlingen | élèves |
geven | accorder |
NL Sommige online studiecursussen bieden ook een instructeurscertificatie aan voor geavanceerde studenten, die graag les zouden willen geven aan hun eigen leerlingen.
FR Certains cours en ligne délivrent également le titre d'instructeur aux étudiants compétents qui voudraient enseigner à leurs propres élèves.
Голландиялық | Француз |
---|---|
online | en ligne |
les | cours |
NL Leerlingen leren ook technieken voor noodgevallen, zoals hoe je je middellijn kunt hervinden wanneer je valt of vastzit.[12]
FR Les élèves apprennent également les techniques d'urgence, comme la façon de retrouver la ligne centrale après une chute ou après s'être fait piéger au cours d'un combat [12]
Голландиялық | Француз |
---|---|
technieken | techniques |
leerlingen | élèves |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural
Голландиялық | Француз |
---|---|
ideale | idéale |
voordelen | avantages |
omgeving | environnement |
prachtige | bel |
leerlingen | élèves |
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
FR Soundtrap for Education permet aux élèves et aux enseignants d'explorer l'univers de l'enregistrement sonore de façon créative pour toutes les matières, toutes les classes d'âge et tous les niveaux de compétence.
Голландиялық | Француз |
---|---|
docenten | enseignants |
creatieve | créative |
leerlingen | élèves |
leeftijd | âge |
NL Soundtrap is eenvoudig en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en afgewerkte projecten willen leveren.
FR Soundtrap est facile et intuitif à utiliser pour les enseignants comme pour les élèves, quel que soit leur niveau de compétence, afin de créer des projets aboutis, de qualité professionnelle.
Голландиялық | Француз |
---|---|
eenvoudig | facile |
intuïtief | intuitif |
gebruik | utiliser |
docenten | enseignants |
projecten | projets |
leerlingen | élèves |
NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."
FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
verbeelding | imagination |
deuren | portes |
mogelijkheden | possibilités |
eindeloos | infinies |
leerlingen | élèves |
NL Maak e-learning die gemakkelijk te delen en vlot toegankelijk is voor leerlingen, met een auteurstool die eenvoudig combineerbaar is met jouw tools en software.
FR Créez des formations en ligne facile à partager et accessibles aux apprenants, avec un outil de création intuitif en complément de vos outils et logiciels actuels.
Голландиялық | Француз |
---|---|
delen | partager |
leerlingen | apprenants |
software | logiciels |
NL Leer hoe je Easygenerator gebruikt om eenvoudig en snel trainingen te maken. Volg de cursus, leg het examen af en begin met content creëren voor je leerlingen.
FR Apprenez à utiliser Easygenerator pour créer vos formations rapidement, en toute simplicité. Suivez la formation, passez l’examen et commencez à produire du contenu pour vos apprenants.
Голландиялық | Француз |
---|---|
gebruikt | utiliser |
snel | rapidement |
volg | suivez |
examen | examen |
begin | commencez |
leerlingen | apprenants |
NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.
FR Du collège à la thèse de master, préparez vos élèves à la réussite avec une machine de présentation haute puissance adaptée à toutes les tâches.
Голландиялық | Француз |
---|---|
school | collège |
succes | réussite |
krachtige | puissance |
presentatie | présentation |
machine | machine |
geschikt | adapté |
opdracht | tâches |
leerlingen | élèves |
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden
FR Partagez des informations sur ce à quoi les élèves peuvent s'attendre de vos classes par un PDF téléchargeables ou une leçon en ligne que vous pouvez mettre à jour en cas de changement
Голландиялық | Француз |
---|---|
deel | partagez |
details | informations |
verwachten | attendre |
online | en ligne |
veranderingen | changement |
leerlingen | élèves |
NL Geef uw leerlingen de kans om ook met een sjabloon voor hun projecten te beginnen
FR Donnez également à vos élèves les moyens de commencer avec un modèle pour leurs projets
Голландиялық | Француз |
---|---|
geef | donnez |
sjabloon | modèle |
projecten | projets |
beginnen | commencer |
leerlingen | élèves |
NL Soundtrap is simpel en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en nette projecten willen leveren.
FR Soundtrap est facile et intuitif à utiliser pour les enseignants comme pour les élèves, quel que soit leur niveau de compétence, afin de créer des projets aboutis, de qualité professionnelle.
Голландиялық | Француз |
---|---|
simpel | facile |
intuïtief | intuitif |
gebruik | utiliser |
docenten | enseignants |
projecten | projets |
leerlingen | élèves |
NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."
FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
verbeelding | imagination |
deuren | portes |
mogelijkheden | possibilités |
eindeloos | infinies |
leerlingen | élèves |
NL Doe inspiratie op voor je lessen en leer hoe je iPad, Mac en apps inzet om leerlingen bij de les te betrekken. Thuis of in de klas.
FR Trouvez des idées de cours et découvrez comment utiliser l’iPad, le Mac et les apps pour stimuler vos élèves, aussi bien en classe qu’à la maison.
Голландиялық | Француз |
---|---|
ipad | ipad |
mac | mac |
thuis | maison |
leerlingen | élèves |
NL Apps en boeken voor leerkrachten en ouders ter ondersteuning van leerlingen die thuis les krijgen.
FR Des apps et des manuels destinés aux parents et aux équipes enseignantes pour faciliter l’apprentissage à domicile.
Голландиялық | Француз |
---|---|
apps | apps |
ouders | parents |
thuis | domicile |
les | apprentissage |
NL Inspireer leerlingen met nuttige lesprogramma’s en tools voor leerkrachten.
FR Stimulez les élèves avec des programmes et des outils pédagogiques utiles.
Голландиялық | Француз |
---|---|
nuttige | utiles |
programma | programmes |
tools | outils |
leerlingen | élèves |
NL Materiaal waarmee leerkrachten de leerlingen kunnen laten kennismaken met originele Swift-code via interactieve puzzels, leuke figuren en activiteiten. Geschikt voor in de klas en daarbuiten.
FR Des ressources qui aident les équipes enseignantes à faire découvrir le code Swift aux élèves via des énigmes interactives, des personnages amusants et des activités à effectuer en classe et en dehors.
Голландиялық | Француз |
---|---|
waarmee | qui |
interactieve | interactives |
klas | classe |
code | code |
leerlingen | élèves |
puzzels | énigmes |
NL Deze 30 iPad-activiteiten zijn bedoeld voor kinderen van 4 tot 8 jaar en ouder, en zijn ontwikkeld om leerkrachten en ouders te helpen de leerlingen ook thuis constructief en creatief aan het werk te zetten.
FR Découvrez 30 activités disponibles sur iPad pour les enfants de 4 à 8 ans et plus. Elles ont été conçues pour aider le corps enseignant et les parents à développer l’esprit créatif et constructif des enfants à la maison.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kinderen | enfants |
helpen | aider |
creatief | créatif |
ipad | ipad |
NL Bekijk apps voor samenwerking met leerlingen. En sluit je aan bij de @AppleEDU-community, om te leren, te delen en contact te leggen met andere leerkrachten.
FR Découvrez des apps pour collaborer avec vos élèves. Et rejoignez la communauté @AppleEDU pour apprendre, partager et échanger avec vos pairs.
Голландиялық | Француз |
---|---|
apps | apps |
leren | apprendre |
leerlingen | élèves |
community | communauté |
NL Jamf School's webgebaseerde interface biedt de beste leerervaring voor leerlingen. Het implementeren, beheren en beveiligen van Mac, iPad, iPhone en Apple TV was nog nooit zo eenvoudig.
FR L'interface web de Jamf School offre la meilleure expérience d'apprentissage aux élèves. Le déploiement, la gestion et la sécurisation de vos Mac, iPad, iPhone et AppleTV n'ont jamais été aussi simples.
Голландиялық | Француз |
---|---|
school | school |
s | s |
interface | interface |
biedt | offre |
implementeren | déploiement |
beveiligen | sécurisation |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
eenvoudig | simples |
jamf | jamf |
leerlingen | élèves |
NL Jamf Assessment-app maakt het mogelijk om live webgebaseerde examens te houden, terwijl het voor surveillanten mogelijk is om zowel het scherm als het camerabeeld van leerlingen te zien in één app, zodat surveillanten alles in beeld kunnen houden.
FR L'application Jamf Assessment permet de surveiller en direct les examens en ligne. La vue de la webcam et l'examen lui-même sont affichés dans une seule et même application, afin de contrôler en permanence les écrans des élèves.
Голландиялық | Француз |
---|---|
als | même |
app | application |
jamf | jamf |
examens | examens |
scherm | écrans |
leerlingen | élèves |
NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.
FR Partager les supports de cours sous forme de présentations interactives et navigables pour accroître l'engagement des étudiants.
Голландиялық | Француз |
---|---|
deel | partager |
interactieve | interactives |
presentaties | présentations |
betrokkenheid | engagement |
leerlingen | étudiants |
NL Meet en verbeter de luchtkwaliteit in uw school om een veilige en gezonde omgeving te garanderen voor leerlingen, docenten en ander personeel.
FR Contrôler et améliorer la qualité de l'air circulant dans votre école permet de garantir un environnement sûr et sain pour les élèves, les enseignants et le personnel.
Голландиялық | Француз |
---|---|
verbeter | améliorer |
gezonde | sain |
docenten | enseignants |
personeel | personnel |
school | école |
leerlingen | élèves |
NL Wij hebben verschillende in hoogte verstelbare bureaus in de aanbieding die u kunt gebruiken als kinderbureaus en bureaus voor leerlingen
FR Nous avons plusieurs bureaux réglables en hauteur dans notre offre, que vous pouvez utiliser comme bureau pour enfant et bureau pour élève
Голландиялық | Француз |
---|---|
verschillende | plusieurs |
hoogte | hauteur |
verstelbare | réglables |
aanbieding | offre |
gebruiken | utiliser |
NL Het heeft ook een studentenlicentie voor leerlingen en enthousiastelingen die net interesse beginnen te krijgen in de wereld van 3D-ontwerpen.
FR Il dispose également d'une licence d'étudiant pour les apprenants et les passionnés qui commencent tout juste à s'intéresser au monde de la conception 3D.
Голландиялық | Француз |
---|---|
heeft | dispose |
leerlingen | apprenants |
enthousiastelingen | passionnés |
beginnen | commencent |
wereld | monde |
ontwerpen | conception |
NL Dankzij de ondersteuning voor klassenpakketten kunnen leerlingen video-opdrachten aan docenten leveren met behulp van de Schoolwerk-app.
FR La prise en charge du kit de classe permet aux élèves de remettre des travaux vidéo à leurs professeurs en utilisant l'application Schoolwork.
Голландиялық | Француз |
---|---|
docenten | professeurs |
leerlingen | élèves |
NL Nieuw! Splashtop Classroom-app nu beschikbaar voor iPhones van leerlingen. Meer informatie
FR Nouveau! L’application Splashtop Classroom est désormais disponible pour les iPhones des étudiants. Pour en savoir plus
Голландиялық | Француз |
---|---|
nieuw | nouveau |
splashtop | splashtop |
nu | désormais |
informatie | savoir |
app | application |
iphones | iphones |
leerlingen | étudiants |
NL Geen extra kosten voor leerlingen om de apps te downloaden om het scherm van de leraar te bekijken en te communiceren vanaf hun iPad, iPhone, Android, Chromebook of Windows- of Mac-computer met Chrome-browser.
FR Aucun coût supplémentaire pour les étudiants pour télécharger les applications pour afficher l’écran de l’enseignant et interagir à partir de leur iPad, iPhone, Android, Chromebook ou ordinateur Windows ou Mac avec le navigateur Chrome.
Голландиялық | Француз |
---|---|
extra | supplémentaire |
kosten | coût |
apps | applications |
downloaden | télécharger |
leraar | enseignant |
communiceren | interagir |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
leerlingen | étudiants |
computer | ordinateur |
windows | windows |
browser | navigateur |
NL Voor scholen en districten: Beheer eenvoudig honderden leerkrachten en leerlingen metde on-premise versie van Splashtop Classroom.
FR Pour les écoles et les districts : Gérez facilement des centaines d’enseignants et d’étudiants à l’aide dela version sur site de Splashtop Classroom
Голландиялық | Француз |
---|---|
eenvoudig | facilement |
versie | version |
splashtop | splashtop |
scholen | écoles |
leerlingen | étudiants |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде