NL Ontdek onze kleurpotloden op wasbasis. Alles wat je nodig hebt voor je project zit in de doos. Of je nu net begint of meer ervaren bent, er is voor elk wat wils.
Голландиялық тіліндегі "elk wat wils" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Ontdek onze kleurpotloden op wasbasis. Alles wat je nodig hebt voor je project zit in de doos. Of je nu net begint of meer ervaren bent, er is voor elk wat wils.
FR Découvrez nos crayons de couleur à base de cire. Tout ce dont vous avez besoin pour votre projet se trouve dans notre boîte. Que vous soyez débutant ou plus expérimenté, il y en a pour tous les goûts.
Голландиялық | Француз |
---|---|
ontdek | découvrez |
nodig | besoin |
project | projet |
doos | boîte |
ervaren | expérimenté |
NL Met de OLED806 heeft Philips echter geprobeerd om voor elk wat wils te bieden
FR Avec lOLED806, cependant, Philips a essayé de fournir quelque chose pour tout le monde
Голландиялық | Француз |
---|---|
echter | cependant |
bieden | fournir |
philips | philips |
geprobeerd | essayé |
NL Of je nu net een prototype hebt ontwikkeld of klaar bent voor duizenden klanten: we bieden voor elk wat wils, wanneer je maar wilt.
FR Que vous lanciez une étude de faisabilité ou que vous proposiez des services à plusieurs milliers de clients, vous pouvez acquérir le nombre de licences dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
Голландиялық | Француз |
---|---|
duizenden | milliers |
klanten | clients |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
FR Que vous vous intéressiez à la créativité artistique, à l’histoire de l’Homme et de l’animal ou aux progrès techniques, en Suisse, il y en a pour tous les goûts
Голландиялық | Француз |
---|---|
bent | il |
geschiedenis | histoire |
mens | homme |
dier | animal |
vooruitgang | progrès |
zwitserland | suisse |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kinderen | enfants |
elk | chacun |
geschikt | convenant |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
Голландиялық | Француз |
---|---|
spa | spa |
ontspannen | se détendre |
ijsbaan | patinoire |
NL Toshiba heeft voor de tweede helft van 2021 een grote collectie nieuwe Britse tvs aangekondigd die voor elk wat wils bieden.
FR Toshiba a annoncé une vaste collection de nouveaux téléviseurs britanniques pour la fin de 2021 qui offrent quelque chose pour tout le monde.
Голландиялық | Француз |
---|---|
heeft | a |
collectie | collection |
nieuwe | nouveaux |
britse | britanniques |
bieden | offrent |
aangekondigd | annoncé |
grote | vaste |
NL (Pocket-lint) - Toshiba heeft voor de tweede helft van 2021 een grote collectie nieuwe Britse tvs aangekondigd die voor elk wat wils bieden.
FR (Pocket-lint) - Toshiba a annoncé une vaste collection de nouveaux téléviseurs britanniques pour la fin de 2021 qui offrent quelque chose pour tout le monde.
Голландиялық | Француз |
---|---|
heeft | a |
collectie | collection |
nieuwe | nouveaux |
britse | britanniques |
bieden | offrent |
aangekondigd | annoncé |
grote | vaste |
NL De Zwitserse kunstmusea presenteren inspirerende tentoonstellingen, met voor elk wat wils.
FR Les musées d'art suisses présentent des expositions inspirantes, avec quelque chose pour chacun.
Голландиялық | Француз |
---|---|
zwitserse | suisses |
presenteren | présentent |
NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.
FR La région zurichoise constitue un cadre idéal pour les loisirs et les divertissements. Ville trépidante ou campagne paisible, il y en a pour tous les goûts.
Голландиялық | Француз |
---|---|
ideale | idéal |
rustige | paisible |
platteland | campagne |
NL Een dag in het bikepark van Leysin, op afwisselende routes rond Les Paccots of over razendsnelle endurotrails in Wallis: er is voor elk wat wils.
FR Qu’il s’agisse d’une journée au Bike Park Leysin, de circuits variés autour des Paccots ou de vertigineux trails d’enduro en Valais, il y en a vraiment pour tous les goûts.
Голландиялық | Француз |
---|---|
routes | circuits |
wallis | valais |
NL Voor elk wat wils. een gezond aantal zorgjobs. | Randstad
FR Une opportunié pour chacun. emplois dans le secteur des soins de santé.
Голландиялық | Француз |
---|---|
gezond | santé |
NL Met sport, wateractiviteiten en zacht zand om op uit te rusten of een boekje te lezen heeft dit strand voor elk wat wils
FR Avec son sable doux et son impressionnante offre d’activités nautiques, il y en a pour tous les goûts
Голландиялық | Француз |
---|---|
zacht | doux |
zand | sable |
NL Welke projecten onze klanten met onze magneten konden realiseren, laten ze hier op deze pagina zien. Van meer technische toepassingen tot en met huis- en tuindecoratie, voor elk wat wils zit erbij.
FR Nos clients documentent sur cette page quels projets ils ont pu réaliser avec nos aimants. La palette va des utilisations plutôt techniques jusqu'à la décoration pour maison et jardin - il y en a pour tous les goûts.
Голландиялық | Француз |
---|---|
projecten | projets |
klanten | clients |
magneten | aimants |
konden | pu |
realiseren | réaliser |
hier | y |
pagina | page |
toepassingen | utilisations |
NL Winkelen in de mode-metropool - er is voor elk wat wils! - iStock.com / macniak;
FR Shopping dans la métropole de la mode - il y en a pour tous les goûts! - iStock.com / macniak;
Голландиялық | Француз |
---|---|
winkelen | shopping |
metropool | métropole |
mode | mode |
NL Of je nu kiest voor de uitstraling van de grote stad of de idylle van het platteland – de locatie Rhein-Main is heel veelzijdig en hier vindt elk wat wils
FR Qu'il s'agisse du flair citadin ou d'une ville rurale idyllique - la localisation dans la région du Rhin-Main est très diversifiée et permet à chacun de trouver le lieu qui lui convient
Голландиялық | Француз |
---|---|
heel | très |
NL Met een gigantische selectie cannabissoorten, kruiden en paddokweeksets, is er voor elk wat wils.
FR Avec une gigantesque sélection de variétés de cannabis, d’herbes et de kits de culture de champignons magiques à sélectionner, vous trouverez obligatoirement ce qu’il vous faut.
Голландиялық | Француз |
---|---|
selectie | sélection |
kruiden | herbes |
NL Ons assortiment grow kits heeft voor elk wat wils
FR Notre sélection de kits de culture de champignons hallucinogènes aura de quoi ravir tout le monde
Голландиялық | Француз |
---|---|
ons | notre |
assortiment | sélection |
heeft | aura |
kits | kits |
NL Of je jezelf nu in de watten legt of op zoek bent naar een cadeau voor een geliefde, ons assortiment cadeaus biedt voor elk wat wils
FR Que ce soit pour vous faire plaisir ou pour faire plaisir à un proche, vous trouverez ce qu'il vous faut grâce à notre collection de cadeaux et accessoires
Голландиялық | Француз |
---|---|
bent | il |
assortiment | collection |
cadeaus | cadeaux |
NL Met de OLED806 heeft Philips echter geprobeerd om voor elk wat wils te bieden
FR Avec lOLED806, cependant, Philips a essayé de fournir quelque chose pour tout le monde
Голландиялық | Француз |
---|---|
echter | cependant |
bieden | fournir |
philips | philips |
geprobeerd | essayé |
NL Zeer vlotte levering en voor elk wat wils aan deftige prijzen.
FR Très bon service, très bon achat et livraison rapide! Je recommande
Голландиялық | Француз |
---|---|
zeer | très |
levering | livraison |
NL U kunt er in ieder geval zeker van zijn dat er voor elk wat wils is.
FR Au moins, vous pouvez être sûr qu'il y en a pour tous les goûts.
Голландиялық | Француз |
---|---|
zeker | sûr |
NL Segway-Ninebot heeft zijn 2022-reeks elektrische scooters onthuld en het merk heeft voor elk wat wils.
FR Segway-Ninebot a dévoilé sa gamme de scooters électriques 2022 et la marque a quelque chose pour tout le monde.
Голландиялық | Француз |
---|---|
merk | marque |
onthuld | dévoilé |
reeks | gamme |
elektrische | électriques |
NL Van compacte tot grotere luidsprekers voor een vollere muziekervaring, er is voor elk wat wils
FR Des enceintes compactes aux plus grandes pour une expérience musicale plus complète, il y en a pour tous les goûts
Голландиялық | Француз |
---|---|
luidsprekers | enceintes |
NL Er zijn moderne huizen in bungalowstijl, strandhuizen en voor elk wat wils met het beschikbare budget
FR Il y a des maisons de style bungalow modernes, des maisons de plage et quelque chose de luxueux pour tout le monde avec le budget disponible
Голландиялық | Француз |
---|---|
moderne | modernes |
huizen | maisons |
beschikbare | disponible |
budget | budget |
NL Alleen laden, alleen deuren of een mix van beide - er is voor elk wat wils!
FR Seulement des tiroirs, seulement des portes ou un mélange des deux, il y en a pour tous les goûts!
Голландиялық | Француз |
---|---|
mix | mélange |
NL Alleen laden, alleen deuren of een mix van beide - er is voor elk wat wils!
FR Seulement des tiroirs, seulement des portes ou un mélange des deux, il y en a pour tous les goûts!
Голландиялық | Француз |
---|---|
mix | mélange |
NL We hebben de keuze beperkt tot de allerbeste webcams, met voor elk budget wat wils. Laten we ze eens bekijken.
FR Nous avons réduit le nombre d'options pour ne vous proposer que les meilleures webcams à considérer, avec des options pour tous les budgets. Explorons-les.
Голландиялық | Француз |
---|---|
keuze | options |
beperkt | réduit |
budget | budgets |
NL Met een gigantische selectie cannabissoorten, kruiden en paddokweeksets, is er voor elk wat wils.
FR Avec une gigantesque sélection de variétés de cannabis, d’herbes et de kits de culture de champignons magiques à sélectionner, vous trouverez obligatoirement ce qu’il vous faut.
Голландиялық | Француз |
---|---|
selectie | sélection |
kruiden | herbes |
NL En het mooiste? Er is voor elk wat wils.
FR Et le mieux ? Chacun y trouve son compte.
Голландиялық | Француз |
---|---|
elk | chacun |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
FR Que vous vous intéressiez à la créativité artistique, à l’histoire de l’Homme et de l’animal ou aux progrès techniques, en Suisse, il y en a pour tous les goûts
Голландиялық | Француз |
---|---|
bent | il |
geschiedenis | histoire |
mens | homme |
dier | animal |
vooruitgang | progrès |
zwitserland | suisse |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
Голландиялық | Француз |
---|---|
spa | spa |
ontspannen | se détendre |
ijsbaan | patinoire |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kinderen | enfants |
elk | chacun |
geschikt | convenant |
NL Onthoud dat er voor elk wat wils is in de fotografie, en dat de soorten banen in de fotografie net zo opwindend zijn.
FR N'oubliez pas qu'il y a quelque chose pour tout le monde dans la photographie, et que les types d'emplois dans ce domaine sont tout aussi passionnants.
Голландиялық | Француз |
---|---|
banen | emplois |
NL Van de compacte modellen tot grotere luidsprekers voor een vollere muziekervaring, er is voor elk wat wils
FR Des modèles compacts aux enceintes plus grandes pour une expérience musicale plus complète, il y en a pour tous les goûts
Голландиялық | Француз |
---|---|
luidsprekers | enceintes |
NL - Van pasgeborenen tot kleintjes, er is voor elk wat wils
FR - Des nouveau-nés aux bambins, il y en a pour tous les goûts.
NL De Zwitserse kunstmusea presenteren inspirerende tentoonstellingen, met voor elk wat wils.
FR Les musées d'art suisses présentent des expositions inspirantes, avec quelque chose pour chacun.
Голландиялық | Француз |
---|---|
zwitserse | suisses |
presenteren | présentent |
NL Een leuk, gezellig restaurant in Liestal met een grote keuze aan gerechten, waar zeker voor elk wat wils is. Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of de speelhoek.
FR Un restaurant agréable et convivial à Liestal avec un grand choix de plats où chacun trouvera certainement quelque chose de délicieux. Les enfants peuvent se défouler sur l'aire de jeux ou dans le coin jeux.
Голландиялық | Француз |
---|---|
restaurant | restaurant |
grote | grand |
keuze | choix |
gerechten | plats |
kinderen | enfants |
kunnen | peuvent |
NL Op de ongeveer 10.000 kilometer wandel- en trekkingroutes in het kanton Bern is er voor elk wat wils.
FR Sur les près de 10 000 km de chemins de randonnée et de trekking du canton de Berne, il y en a pour tous les goûts.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kilometer | km |
kanton | canton |
bern | berne |
NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.
FR La région zurichoise constitue un cadre idéal pour les loisirs et les divertissements. Ville trépidante ou campagne paisible, il y en a pour tous les goûts.
Голландиялық | Француз |
---|---|
ideale | idéal |
rustige | paisible |
platteland | campagne |
NL Een dag in het bikepark van Leysin, op afwisselende routes rond Les Paccots of over razendsnelle endurotrails in Wallis: er is voor elk wat wils.
FR Qu’il s’agisse d’une journée au Bike Park Leysin, de circuits variés autour des Paccots ou de vertigineux trails d’enduro en Valais, il y en a vraiment pour tous les goûts.
Голландиялық | Француз |
---|---|
routes | circuits |
wallis | valais |
NL Het skigebied van Flims Laax Falera biedt voor elk wat wils: brede pistes, snowparks voor beginners tot gevorderden en halfpipes. Vanuit Chur zijn het ongeveer 30 minuten naar Flims-Laax.
FR Dans le domaine skiable de Flims Laax Falera, chacun peut trouver son bonheur: de larges pistes, des snowparks pour débutants et professionnels et des half-pipes. De Coire, Flims - Laax ne se trouve qu’à environ 30 min.
Голландиялық | Француз |
---|---|
chur | coire |
beginners | débutants |
minuten | min |
NL Het ?LeysinPark? is een droom voor freestylecracks en voor iedereen die dat wil worden. Het terrein is zo ingedeeld dat er voor elk wat wils is. Professionals prijzen de kwaliteit van de halfpipe en de veelzijdige jumplines en rails.
FR LeysinPark est le paradis des virtuoses du freestyle et de ceux qui y aspirent. Le site est divisé en plusieurs zones pour tous les niveaux. La qualité du halfpipe et des différents rails et jump lines est validée par les professionnels.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kwaliteit | qualité |
NL Of het nu gaat om vrij schaatsen, het bijwonen van ijshockeywedstrijden of inline-hockeywedstrijden, ijsstokschieten of een ijshockeywedstrijd voor de lol gevolgd door een fondue, icline seetal biedt voor elk wat wils.
FR Le centre sportif Iceline Seetal comble les attentes de tous, que ce soit pour assister à du hockey sur glace ou du Inline-hockey, pratiquer le patinage libre, jouer au curling ou participer à un match de hockey amical, suivi d?une fondue.
Голландиялық | Француз |
---|---|
gevolgd | suivi |
schaatsen | patinage |
NL Er is voor ieder wat wils in de nieuwe line-up, ook voor de meest excentriekelingen onder ons. Dus, laten we eens kijken wat Asus in petto heeft.
FR Il y a quelque chose pour à peu près tout le monde dans la nouvelle gamme, y compris les plus excentriques d'entre nous. Alors, jetons un coup
Голландиялық | Француз |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
line | gamme |
NL Van de welbekende molen en bollenvelden, tot de betonnen jungle van Rotterdam: Nederland heeft voor ieder wat wils
FR Des champs de tulipes idylliques aux moulins à vent en passant par le boum industriel de Rotterdam, les Pays-Bas ont tout pour plaire
NL Of het nu zakelijk is of een familielunch, wij heben voor ieder wat wils, 7 dagen per week.
FR Repas d’affaires ou un déjeuner en famille, nous avons toujours la solution pour vous régaler 7j/7.
Голландиялық | Француз |
---|---|
zakelijk | affaires |
NL De meest inspirerende kaders vormen de basis voor onze sfeerlijnen met materialen, kleuren en ontwerpen die voor ieder wat wils bieden: van urban tot rustiek, van zwembad tot strand
FR Sur la base de nos espaces les plus inspirants, nous avons ainsi créé une série d’ambiances sous forme de matériaux, de couleurs et de designs pour répondre à vos envies, de l’urbain au rustique, du bord de piscine au bord de mer
Голландиялық | Француз |
---|---|
basis | base |
materialen | matériaux |
kleuren | couleurs |
rustiek | rustique |
NL Van armstoelen tot schommelstoelen, barstoelen, eetstoelen en banken: ons kwaliteitsvolle design en onze hoogwaardige materialen bieden voor ieder wat wils.
FR Chaises, chaises à bascule, tabourets de bar et traditionnels ou bancs : Manutti offre des pièces exclusives dans des matériaux opulents, pour tous les goûts.
Голландиялық | Француз |
---|---|
materialen | matériaux |
bieden | offre |
banken | bancs |
NL Of het nu gaat om actie op het langste flow country trail van Europa, of ontspanning langs de Caumasee, er staat voor ieder wat wils op het programma
FR Adrénaline sur le plus long flow country trail d’Europe ou détente au bord du lac de Cauma, chacun trouve chaussure à son pied
Голландиялық | Француз |
---|---|
flow | flow |
trail | trail |
ontspanning | détente |
ieder | chacun |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде