NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
Голландиялық тіліндегі "dus geen software" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
FR Il offre une vidéo HD 720p avec détection de mouvement et vision nocturne, mais il na pas de son - donc pas de détection de son, pas doption denregistrement audio et pas de haut-parleur intégré.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
nachtzicht | vision nocturne |
video | vidéo |
hd | hd |
ingebouwde | intégré |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.
Голландиялық | Француз |
---|---|
moderne | moderne |
hardware | matériel |
beheren | gérer |
vernieuwen | renouveler |
en | et |
complexe | complexe |
software | logiciel |
configureren | configurer |
gebruikers | utilisateurs |
zelfs | même |
administratieve | administratives |
infrastructuur | infrastructure |
cloud | cloud |
veilige | sécurisé |
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication
NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.
FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.
Голландиялық | Француз |
---|---|
plat | plat |
mag | pouvez |
gebogen | incurvé |
ips | ips |
NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik
FR Aucun logiciel nécessaire, aucun panneau tactile à contrôler, aucun paramètre à gérer. Profitez de la même expérience utilisateur en un clic dans toutes les salles
Голландиялық | Француз |
---|---|
software | logiciel |
beheerd | gérer |
klik | clic |
NL Geen technische expert? Geen zorgen! Om onze handtekeningen te kunnen gebruiken, hoeft u geen software te installeren
FR Vous n'êtes pas un expert technique ? Pas de soucis ! Vous n'aurez pas besoin d'installer de logiciel pour utiliser nos signatures
Голландиялық | Француз |
---|---|
technische | technique |
expert | expert |
handtekeningen | signatures |
hoeft | besoin |
zorgen | soucis |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.
Голландиялық | Француз |
---|---|
features | fonctionnalités |
investeren | investissons |
branche | secteur |
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
FR La caméra est placée dans une zone où se produit la bande dobscurcissement dérivée du logiciel par défaut.Par conséquent, pour de nombreuses applications et une grande partie de lexpérience logicielle, elle est masquée par défaut.
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip voorkomt, dus voor veel apps en een groot deel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
FR La caméra est placée dans une zone où la bande d'occultation dérivée du logiciel par défaut se produit, donc pour de nombreuses applications et une grande partie de l'expérience logicielle, elle est masquée par défaut.
Голландиялық | Француз |
---|---|
groot | grande |
ervaring | expérience |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
Голландиялық | Француз |
---|---|
advertenties | pubs |
spam | spams |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
FR Pas de frais cachés ni de contrats à long terme. Aucune commission sur vos ventes. Pas de frais supplémentaires pour les fonctions premium. Pas de fausses promesses. Nous sommes toujours du côté de nos clients.
Голландиялық | Француз |
---|---|
contracten | contrats |
verkopen | ventes |
extra | supplémentaires |
premium | premium |
klanten | clients |
kant | côté |
NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
FR C'est l'un de ces formats qui n'est pas cassé et qui n'a donc pas besoin d'être réparé, il n'est donc pas surprenant qu'il fonctionne à nouveau si bien.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
goed | bien |
werkt | fonctionne |
kapot | cassé |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
FR La documentation de Java a permis aux éditeurs de logiciels tiers de publier leurs logiciels sans entrer en conflit avec les logiciels d'autres auteurs
Голландиялық | Француз |
---|---|
documentatie | documentation |
software | logiciels |
publiceren | publier |
conflict | conflit |
andere | autres |
auteurs | auteurs |
java | java |
uitgevers | éditeurs |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
Голландиялық | Француз |
---|---|
hoewel | bien que |
herstellen | réparer |
itunes | itunes |
en | et |
store | store |
NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden
FR Software Updater recherche les mises à jour logicielles manquantes et maintient à jour les applications tierces, ainsi que Windows, contre les vulnérabilités
Голландиялық | Француз |
---|---|
ontbrekende | manquantes |
en | et |
houdt | maintient |
windows | windows |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
updater | updater |
NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software
FR IObit Software Updater, avec sa base de données améliorée de 40%, vous fournit les logiciels les plus populaires incluant aussi leurs dernières mises à jour et le tout en un seul clic
Голландиялық | Француз |
---|---|
biedt | fournit |
iobit | iobit |
updates | mises à jour |
updater | updater |
NL Bovendien garandeert IObit Software Updater veilige en schone software die aan strenge regels voldoen ten aanzien van het updateproces, gebundelde software en geïnfecteerde installers.
FR En outre, afin de fournir des logiciels sûrs et propres, IObit Software Updater respecte toujours des processus de mise à jour stricts pour garantir l'installation complète sans bundles supplémentaires, installateurs ou même logiciels malveillants.
Голландиялық | Француз |
---|---|
iobit | iobit |
en | et |
schone | propres |
updater | updater |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
FR Certains logiciels tiers fournis dans ou avec le logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de ces logiciels tiers
Голландиялық | Француз |
---|---|
geleverd | fournis |
voorwaarden | conditions |
licentiegevers | concédants |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
Голландиялық | Француз |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licences |
bekijken | consulter |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur
Голландиялық | Француз |
---|---|
gmbh | gmbh |
en | et |
eigendom | propriété |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
FR Effectuer de l’ingénierie inverse sur le Logiciel, le décompiler, le désassembler, le modifier, le traduire, tenter de découvrir son code source par quelque moyen que ce soit, ou créer des produits dérivés du Logiciel.
Голландиялық | Француз |
---|---|
poging | tenter |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur
Голландиялық | Француз |
---|---|
gmbh | gmbh |
en | et |
eigendom | propriété |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
FR Effectuer de l’ingénierie inverse sur le Logiciel, le décompiler, le désassembler, le modifier, le traduire, tenter de découvrir son code source par quelque moyen que ce soit, ou créer des produits dérivés du Logiciel.
Голландиялық | Француз |
---|---|
poging | tenter |
NL Via deze organisaties kunt u tools voor het beheren van software en het verzamelen van gegevens over software vinden waarmee u het gebruik van software binnen uw organisatie doelmatig kunt controleren
FR Ces organisations peuvent vous aider à trouver les outils de gestion de logiciels et d'information pour vous permettre de contrôler efficacement l'utilisation de logiciels au sein de votre entreprise
Голландиялық | Француз |
---|---|
tools | outils |
gegevens | information |
binnen | au sein de |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
FR La documentation de Java a permis aux éditeurs de logiciels tiers de publier leurs logiciels sans entrer en conflit avec les logiciels d'autres auteurs
Голландиялық | Француз |
---|---|
documentatie | documentation |
software | logiciels |
publiceren | publier |
conflict | conflit |
andere | autres |
auteurs | auteurs |
java | java |
uitgevers | éditeurs |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
Голландиялық | Француз |
---|---|
hoewel | bien que |
herstellen | réparer |
itunes | itunes |
en | et |
store | store |
NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.
FR Quel est le meilleur logiciel pour la modélisation 3D ?Blender est un logiciel libre largement considéré comme l'un des meilleurs et des plus complets logiciels de modélisation et d'animation 3D.
Голландиялық | Француз |
---|---|
open | libre |
algemeen | largement |
animatie | animation |
beschouwd | considéré |
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes
Голландиялық | Француз |
---|---|
desktop | desktop |
software | software |
windows | windows |
februari | février |
mac | mac |
toekomstige | future |
formaat | format |
back-ups | sauvegardes |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
FR Certains Logiciels tiers fournis dans ou avec le Logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de licence de ces Logiciels tiers
Голландиялық | Француз |
---|---|
geleverd | fournis |
voorwaarden | conditions |
licentiegevers | concédants |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.
Голландиялық | Француз |
---|---|
licenties | licences |
bekijken | consulter |
NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software
FR IObit Software Updater, avec sa base de données améliorée de 40%, vous fournit les logiciels les plus populaires incluant aussi leurs dernières mises à jour et le tout en un seul clic
Голландиялық | Француз |
---|---|
biedt | fournit |
iobit | iobit |
updates | mises à jour |
updater | updater |
NL Bovendien garandeert IObit Software Updater veilige en schone software die aan strenge regels voldoen ten aanzien van het updateproces, gebundelde software en geïnfecteerde installers.
FR En outre, afin de fournir des logiciels sûrs et propres, IObit Software Updater respecte toujours des processus de mise à jour stricts pour garantir l'installation complète sans bundles supplémentaires, installateurs ou même logiciels malveillants.
Голландиялық | Француз |
---|---|
iobit | iobit |
en | et |
schone | propres |
updater | updater |
NL Het is allemaal gebaseerd op uw browser, dus geen software om te downloaden, en het werkt op elke computer die is aangesloten op het internet.
FR Tout est basé dans votre navigateur, donc pas de logiciel à télécharger, et il fonctionne sur n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Голландиялық | Француз |
---|---|
browser | navigateur |
software | logiciel |
downloaden | télécharger |
en | et |
computer | ordinateur |
aangesloten | connecté |
NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.
FR Il existe un plus grand nombre de fabricants, ce qui signifie de nombreux prix et conceptions différents, mais tous avec la familiarité du logiciel Android sous-jacent, il ny a donc pas de véritable courbe dapprentissage lorsquil sagit de lutiliser.
Голландиялық | Француз |
---|---|
fabrikanten | fabricants |
en | et |
ontwerpen | conceptions |
echte | véritable |
android | android |
NL Het is allemaal gebaseerd op uw browser, dus geen software om te downloaden, en het werkt op elke computer die is aangesloten op het internet.
FR Tout est basé dans votre navigateur, donc pas de logiciel à télécharger, et il fonctionne sur n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Голландиялық | Француз |
---|---|
browser | navigateur |
software | logiciel |
downloaden | télécharger |
en | et |
computer | ordinateur |
aangesloten | connecté |
NL Bedrijven die werknemers netwerktoegang verlenen tot software, maar geen controle houden op het aantal downloads, en dus niet weten of ze zich houden aan de licentieovereenkomst
FR Certaines entreprises offrent aux employés un accès réseau aux logiciels tout en ne surveillant pas le nombre de téléchargements pour s'assurer de rester en conformité avec leur contrat de licence
Голландиялық | Француз |
---|---|
bedrijven | entreprises |
software | logiciels |
downloads | téléchargements |
NL Canon heeft nu weblink-software die werkt met verschillende van hun DSLR's, dus je hebt geen video-opnamekaart meer nodig, sluit gewoon de USB-kabel aan.
FR Canon a maintenant un logiciel de lien Web qui fonctionne avec une variété de leurs reflex numériques afin que vous n'ayez plus besoin d'une carte de capture vidéo, il suffit de brancher le câble USB.
Голландиялық | Француз |
---|---|
nu | maintenant |
werkt | fonctionne |
nodig | besoin |
software | logiciel |
kabel | câble |
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.
Голландиялық | Француз |
---|---|
software | logiciel |
gratis | gratuite |
advertenties | annonce |
en | et |
nodig | besoin |
back-ups | sauvegardes |
onderzoeken | examiner |
uitgeven | dépenser |
editie | édition |
NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.
FR Ici, vous pouvez télécharger les versions les plus récentes du logiciel 4K Download pour votre système d'exploitation. Toutes les applications sont vérifiées et ne contiennent ni de virus, ni de maliciels.
Голландиялық | Француз |
---|---|
hier | ici |
recente | récentes |
versies | versions |
gecontroleerd | vérifié |
bevatten | contiennent |
virussen | virus |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
FR De transférer les droits d’utilisation du Logiciel de façon permanente à une autre personne ou entité, dans la mesure où vous ne gardez aucune copie du Logiciel et où le bénéficiaire accepte les conditions de ce contrat.
Голландиялық | Француз |
---|---|
permanente | permanente |
en | et |
ontvanger | bénéficiaire |
overeenkomst | contrat |
kopie | copie |
NL Installeren van benodigde software, zoals Steam en SteamVR (let op: wij installeren geen third-party software);
FR Installation des logiciels nécessaires, tels que Steam et SteamVR (note: nous n'installons pas de logiciels tiers);
Голландиялық | Француз |
---|---|
benodigde | nécessaires |
software | logiciels |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
FR De transférer les droits d’utilisation du Logiciel de façon permanente à une autre personne ou entité, dans la mesure où vous ne gardez aucune copie du Logiciel et où le bénéficiaire accepte les conditions de ce contrat.
Голландиялық | Француз |
---|---|
permanente | permanente |
en | et |
ontvanger | bénéficiaire |
overeenkomst | contrat |
kopie | copie |
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.
Голландиялық | Француз |
---|---|
software | logiciel |
gratis | gratuite |
advertenties | annonce |
en | et |
nodig | besoin |
back-ups | sauvegardes |
onderzoeken | examiner |
uitgeven | dépenser |
editie | édition |
NL Geen enkel deel van de software te 'reverse engineeren', veranderen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, toewijzen, overdragen, er afgeleide werken van te maken, uit te buiten, te belemmeren of een deel van de software te kraken.
FR Ne pas effectuer d'ingénierie inverse, changer, modifier, pirater, traduire, copier, distribuer, donner en gage, céder, transférer, créer des œuvres dérivées, exploiter, grever ou forcer toute partie du logiciel.
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.
Голландиялық | Француз |
---|---|
iphone | iphone |
back-up | sauvegarde |
krijgt | recevez |
verliest | perdez |
NL Zendesk werkt goed samen met andere producten, dus het integreren van al je systemen neemt slechts enkele minuten in beslag, geen maanden. Je krijgt er geen spijt van.
FR Nous sommes très arrangeants avec les autres produits pour que l’intégration de tous vos systèmes prenne seulement quelques minutes, et non pas plusieurs mois. Nous savons que c’est ce que vous attendez de nous.
Голландиялық | Француз |
---|---|
integreren | intégration |
systemen | systèmes |
NL Een grote bonus komt van het feit dat Google g suite niet gebruikt voor reclame. Dus geen van uw gegevens wordt opgeslagen, en er zijn geen advertenties.
FR Un grand bonus vient du fait que Google n’utilise pas G Suite pour la publicité. Donc, aucune de vos informations n’est stockée, et il n’y a pas d’annonces.
Голландиялық | Француз |
---|---|
grote | grand |
feit | fait |
g | g |
gebruikt | utilise |
gegevens | informations |
bonus | bonus |
NL Er zijn ook geen GPS- en mobiele modellen beschikbaar in de Series 3, dus geen van beide zal werken met de Family Setup-functie van Apple.
FR Il ny a pas non plus de modèles GPS et cellulaires disponibles dans la série 3, donc aucun ne fonctionnera avec la fonction de configuration familiale dApple.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
modellen | modèles |
beschikbaar | disponibles |
series | série |
apple | dapple |
gps | gps |
mobiele | cellulaires |
NL Als dat je ding is! Er is geen suggestie dat Microsoft van plan is om de wijziging binnenkort verplicht te maken, dus maak je geen zorgen als je liever vasthoudt aan de oude manieren.
FR Si cest ton truc ! Rien nindique que Microsoft envisage de rendre le changement obligatoire de sitôt, alors ne vous inquiétez pas si vous préférez vous en tenir aux anciennes méthodes.
Голландиялық | Француз |
---|---|
microsoft | microsoft |
wijziging | changement |
verplicht | obligatoire |
oude | anciennes |
manieren | méthodes |
NL Er is ook geen voorziening voor fysieke hoofdtelefoons, aangezien er geen 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting is, dus als u het beste geluid wilt, moet u een Bluetooth-hoofdtelefoon gebruiken.
FR Il ny a pas non plus de disposition pour les écouteurs physiques car il ny a pas de prise casque 3,5 mm, donc si vous voulez le meilleur son, vous devrez utiliser des écouteurs Bluetooth.
Голландиялық | Француз |
---|---|
fysieke | physiques |
wilt | voulez |
gebruiken | utiliser |
mm | mm |
bluetooth | bluetooth |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде