NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
"donkerdere" тілін Француз тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Француз -ға "donkerdere" фразасының 16 аудармаларының 16 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Француз тіліндегі donkerdere аудармасы
Голландиялық
Француз
FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablement |
| fans | fans |
| nieuwe | nouveau |
| toets | touche |
NL Dat resulteerde in een donkerdere, minder natuurlijke uitstraling
FR Cela a donné un aspect plus sombre et moins naturel
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| minder | moins |
| natuurlijke | naturel |
| uitstraling | aspect |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Als de warme dagen veranderen in koele avonden en frisse lucht, verlangen we vaak naar donkerdere tinten en stevige, maar toch ademende stoffen.
FR Alors que les chaudes journées d'été se transforment en soirées plus fraîches et en air frais, nous nous retrouvons à la recherche de teintes sombres et de tissus robustes mais respirants.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| veranderen | transforment |
| avonden | soirées |
| en | et |
| lucht | air |
| tinten | teintes |
| stevige | robustes |
| stoffen | tissus |
| dagen | journées |
NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.
FR Il ninterfère pas non plus avec les vidéos en plein écran, et si vous optez pour un fond décran plus sombre ou travaillez avec des applications en plein écran, il est probable que vous ne le remarquerez même pas.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| videos | vidéos |
| kiest | optez |
| werkt | travaillez |
| apps | applications |
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
FR Par exemple, lorsque vous cliquez sur la bascule en mode nuit, un événement déclenche un segment de code JavaScript qui modifie le CSS présent dans l'ensemble du site Web des couleurs plus claires aux couleurs plus sombres.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| css | css |
| javascript | javascript |
| verandert | modifie |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Als de warme dagen veranderen in koele avonden en frisse lucht, verlangen we vaak naar donkerdere tinten en stevige, maar toch ademende stoffen.
FR Alors que les chaudes journées d'été se transforment en soirées plus fraîches et en air frais, nous nous retrouvons à la recherche de teintes sombres et de tissus robustes mais respirants.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| veranderen | transforment |
| avonden | soirées |
| en | et |
| lucht | air |
| tinten | teintes |
| stevige | robustes |
| stoffen | tissus |
| dagen | journées |
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablement |
| fans | fans |
| nieuwe | nouveau |
| toets | touche |
NL Dat resulteerde in een donkerdere, minder natuurlijke uitstraling
FR Cela a donné un aspect plus sombre et moins naturel
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| minder | moins |
| natuurlijke | naturel |
| uitstraling | aspect |
NL In een veel donkerdere bewerking zijn Betty Boop en Yosemite Sam toegevoegd in plaats van Lady Liberty die het volk leidt tijdens de Franse revolutie van 1830.
FR Dans un montage beaucoup plus sombre, Betty Boop et Yosemite Sam sont ajoutés à la place de Lady Liberty dirigeant le peuple pendant la révolution française de 1830.
| Голландиялық | Француз |
|---|---|
| bewerking | montage |
| en | et |
| plaats | place |
| revolutie | révolution |
| betty | betty |
| sam | sam |
{Totalresult} аударманың 16 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай