NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
Голландиялық тіліндегі "advertentie kan afzonderlijk" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.
Голландиялық | Француз |
---|---|
advertentie | annonce |
kan | peut |
afzonderlijk | séparément |
en | et |
uiteindelijke | final |
rechtstreeks | directement |
vermeld | mentionné |
worden | être |
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.
Голландиялық | Француз |
---|---|
advertentie | annonce |
kan | peut |
afzonderlijk | séparément |
en | et |
uiteindelijke | final |
rechtstreeks | directement |
vermeld | mentionné |
worden | être |
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.
FR Inscriptions payantes simples : ajoutez cette fonction pour les inscriptions payantes. Il suffit de fixer un prix par annonce et d'encaisser le paiement via Stripe ou PayPal avant la publication de l'annonce.
Голландиялық | Француз |
---|---|
voeg | ajoutez |
functie | fonction |
betaalde | payantes |
advertentie | annonce |
paypal | paypal |
NL Vergeten codeMijn advertentie wijzigenMijn advertentie verwijderen
FR J'ai oublié mon code.Modifier mon annonceSupprimer annonce
Голландиялық | Француз |
---|---|
advertentie | annonce |
vergeten | oublié |
NL U heeft een code voor uw advertentie per e-mail ontvangen. Met deze code kunt u uw advertentie verwijderen.
FR Vous avez reçu un code pour votre annonce par e-mail. Avec ce code, vous pouvez supprimer votre annonce.
Голландиялық | Француз |
---|---|
code | code |
advertentie | annonce |
ontvangen | reçu |
verwijderen | supprimer |
NL Als je alleen 'Bekijk advertentie op partnerwebsite' ziet in plaats van 'Neem contact op met verhuurder', betekent dit dat de advertentie niet op HousingAnywhere wordt aangeboden maar op een partnersite
FR Si vous voyez uniquement « Voir l'annonce sur le site partenaire » au lieu de « Contacter l'annonceur », cela signifie que l'annonce n'est pas proposée sur HousingAnywhere mais sur un site partenaire
Голландиялық | Француз |
---|---|
advertentie | annonce |
contact | contacter |
betekent | signifie |
NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie
FR Prenons un exemple : disons que nous publions une publicité sur un site Web externe, et que la plupart des utilisateurs qui visitent la page et rebondissent proviennent de cette publicité
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
NL Het kan op tal van manieren worden aangepast op het gebied van verlichting, maar het kan ook zijn toetsen afzonderlijk opnieuw te programmeren met macro's en allerlei soorten
FR Il peut être personnalisé de nombreuses manières en termes d'éclairage mais peut également avoir ses touches reprogrammées individuellement avec des macros et toutes sortes
Голландиялық | Француз |
---|---|
manieren | manières |
afzonderlijk | individuellement |
en | et |
soorten | sortes |
aangepast | personnalisé |
verlichting | éclairage |
toetsen | touches |
NL 2-laags constructie met afzonderlijk geïntegreerd non-woven materiaal, kan meerdere keren worden gebruikt voor dagelijks gebruik.
FR Modèle à 2 couches avec intissé séparé à intégrer, qui peut être utilisé plusieurs fois et destiné à un usage quotidien.
Голландиялық | Француз |
---|---|
constructie | modèle |
geïntegreerd | intégrer |
kan | peut |
keren | fois |
dagelijks | quotidien |
NL Als je ook nog andere artikelen hebt besteld van Leen Bakker zelf, kan het voorkomen dat de producten afzonderlijk van elkaar worden bezorgd.
FR Si vous avez également commandé des articles Leen Bakker veuillez en tenir compte que ces articles soient parfois livrés séparément.
Голландиялық | Француз |
---|---|
afzonderlijk | séparément |
bezorgd | livré |
ook | également |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
FR Le sujet peut être un mot-clé, une image, une question ou un problème que vous essayez de résoudre.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kan | peut |
afbeelding | image |
probeert | essayez |
zoekwoord | mot-clé |
NL Sky Glass kan afzonderlijk worden gekocht, met een financieringsovereenkomst van 0 procent via Sky, hoewel een Sky-abonnementspakket ook vereist is.
FR Sky Glass peut être acheté séparément, dans le cadre dun accord de financement à 0 % via Sky, bien quun forfait dabonnement Sky soit également requis.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kan | peut |
afzonderlijk | séparément |
vereist | requis |
sky | sky |
gekocht | acheté |
NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.
FR Si vous êtes comme nous et que vous vous retrouvez avec plusieurs onglets Safari ouverts, les fermer tous individuellement peut prendre très longtemps. Nous en avons déjà eu 246 ouverts.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
lang | longtemps |
afzonderlijk | individuellement |
sluiten | fermer |
tabbladen | onglets |
safari | safari |
NL Omdat het echter OLED is, heeft het zelfverlichtende pixels in plaats van een achtergrondverlichting, dus is het nog nauwkeuriger met contrast omdat het elk afzonderlijk kan in- of uitschakelen om perfecte zwartniveaus te bieden.
FR Cependant, comme il sagit dOLED, il a des pixels auto-éclairants plutôt quun rétro-éclairage, il est donc encore plus précis avec le contraste car il peut allumer ou éteindre chacun individuellement pour fournir des niveaux de noir parfaits.
Голландиялық | Француз |
---|---|
pixels | pixels |
contrast | contraste |
perfecte | parfaits |
bieden | fournir |
uitschakelen | éteindre |
NL Merk op dat u deze afzonderlijk moet doen, dus het kan even duren.
FR Notez que vous devez les faire individuellement, cela peut donc prendre un certain temps.
Голландиялық | Француз |
---|---|
afzonderlijk | individuellement |
NL Elk afzonderlijk toepassingspunt binnen een turbine kan zeer specifieke vereisten hebben.
FR Chaque point d’application dans la turbine peut avoir des besoins très particuliers.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kan | peut |
vereisten | besoins |
NL “Ongeveer één minuut of minder, per scene.” Dit zijn de situaties waarvoor de Profoto A1X afzonderlijk kan worden gebruikt, vanwege zijn geringe omvang en gewicht
FR « Environ une minute ou moins par scène. » C’est là que le Profoto A1X a un vrai rôle à jouer en raison de sa petite taille et de son poids léger
Голландиялық | Француз |
---|---|
ongeveer | environ |
minuut | minute |
minder | moins |
scene | scène |
omvang | taille |
en | et |
gewicht | poids |
profoto | profoto |
NL Op een rooster Afzonderlijk afkoelen dan kan de stoom ontsnappen en blijven ze knapperig.
FR Sur une grille Se rafraîchir séparément pour que la vapeur puisse s'échapper et qu'ils restent croustillants.
Голландиялық | Француз |
---|---|
rooster | grille |
afzonderlijk | séparément |
kan | puisse |
stoom | vapeur |
en | et |
blijven | restent |
ontsnappen | échapper |
NL Met de Behringer ZMX2600 zone mixer kan je in maar liefst zes ruimtes afzonderlijk het geluid instellen. Ideaal als je muziek wilt delen in een sportschool, kantoor en vele andere gelegenheden.
FR La console de mixage Behringer ZMX2600 vous permettra de régler le son dans pas moins de 6 salles différentes. Elle saura parfaitement trouver sa place dans une salle de fitness ou au bureau.
Голландиялық | Француз |
---|---|
behringer | behringer |
ideaal | parfaitement |
kantoor | bureau |
instellen | régler |
kan | saura |
NL De vier compacte moving heads op de Ayra ERO Motion Heads 4W geven strakke, witte beam-stralen en ze kunnen afzonderlijk van elkaar bewegen. De ERO Motion Heads 4W kan in muziekgestuurde modus werken of via DMX.
FR Les 4 lyres de format compact installées sur l'Ayra ERO Motion Heads 4W sont capables de diffuser des faisceaux blancs bien nets qui pourront être dirigés séparément. L'ERO Motion Heads 4W peut également fonctionner en mode musical ou DMX.
Голландиялық | Француз |
---|---|
compacte | compact |
witte | blancs |
afzonderlijk | séparément |
modus | mode |
ayra | ayra |
ero | ero |
dmx | dmx |
NL Artemide Gople hanglamp is een ideale lamp die afzonderlijk of in groepen als een enkele kleur of meerdere kleuren kan worden gebruikt.
FR La suspension Artemide Gople est une lampe idéale qui peut être utilisée seule ou en groupe, en une seule couleur ou en plusieurs couleurs.
Голландиялық | Француз |
---|---|
ideale | idéale |
lamp | lampe |
groepen | groupe |
NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling
FR Le système de mise au point automatique, par exemple, est une configuration de 121 points, avec chaque zone sélectionnable individuellement si vous le souhaitez, ou auto/groupe sélectionnable en mise au point simple ou continue
Голландиялық | Француз |
---|---|
gebied | zone |
als | si |
wilt | souhaitez |
groep | groupe |
NL Het Full Suspension-gamma beschikt over het systeem Split Pivot waardoor er afzonderlijk kan worden gereageerd op de drie krachten die inwerken op de fiets: trappen, remmen en vering.
FR La gamme Full Suspension incorpore le système Split Pivot qui permet d'agir indépendamment sur les trois forces exercées sur un vélo : le pédalage, le freinage et la suspension.
Голландиялық | Француз |
---|---|
krachten | forces |
fiets | vélo |
remmen | freinage |
en | et |
full | full |
NL 80€ voor de twee ook afzonderlijk te verkrijgen zijn overtrokken om originele stof te beschermen maar die stof kan verwijderd worden.
FR 80€ pour les deux également disponible séparément sont recouverts pour protéger le tissu d'origine, mais ce tissu peut êt
Голландиялық | Француз |
---|---|
afzonderlijk | séparément |
originele | origine |
stof | tissu |
beschermen | protéger |
kan | peut |
NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling
FR Le système de mise au point automatique, par exemple, est une configuration de 121 points, avec chaque zone sélectionnable individuellement si vous le souhaitez, ou auto/groupe sélectionnable en mise au point simple ou continue
Голландиялық | Француз |
---|---|
gebied | zone |
als | si |
wilt | souhaitez |
groep | groupe |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде