NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
Голландиялық тіліндегі "volgende categorieën personen" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen, zijn afkomstig uit de volgende categorieën bronnen:
ES Todas las categorías de información personal recopilada sobre ti provienen de las siguientes categorías de fuentes:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
ES ¿Por qué?: Las habilidades para tomar decisiones son difíciles de desarrollar y las responsabilidades cambian a medida que crecemos, por lo que preferimos personas lógicas en vez de personas que solo tienen experiencia.
Голландиялық | Испан |
---|---|
moeilijk | difíciles |
ontwikkelen | desarrollar |
verantwoordelijkheden | responsabilidades |
veranderen | cambian |
personen | personas |
alleen | solo |
NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma
ES El Titular/Cotitular podrá ceder sus Puntos a una o más personas, siempre que éstas pertenezcan al Programa o se den de alta en el Programa
Голландиялық | Испан |
---|---|
punten | puntos |
meer | más |
s | s |
NL Deze Overeenkomst kan uitsluitend worden aangegaan door personen van 13 jaar en ouder of personen die toestemming hebben van hun wettelijke voogd
ES Este Acuerdo está a disposición únicamente de los individuos de 13 años de edad o más, o bien que cuenten con el permiso de sus tutores legales
Голландиялық | Испан |
---|---|
personen | individuos |
wettelijke | legales |
uitsluitend | únicamente |
NL 1 Nacht, 1 overnachting voor 2 personen in een tweepersoonskamer, uitgebreid ontbijtbuffet voor 2 personen,...
ES 1 Noche, 1 pernoctación para 2 personas en habitación doble, rico desayuno buffet para 2 personas, aperitivo...
Голландиялық | Испан |
---|---|
nacht | noche |
personen | personas |
ontbijtbuffet | desayuno buffet |
NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:
ES Para verificar a los particulares de Europa, Australia y Nueva Zelanda, Stripe pedirá a los particulares no verificados que proporcionen dos documentos diferentes:
Голландиялық | Испан |
---|---|
europa | europa |
australië | australia |
en | y |
verifiëren | verificar |
documenten | documentos |
nieuw | nueva |
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
ES ¿Por qué?: Las habilidades para tomar decisiones son difíciles de desarrollar y las responsabilidades cambian a medida que crecemos, por lo que preferimos personas lógicas en vez de personas que solo tienen experiencia.
NL Op Pinterest zijn gewelddadige content, groepen en personen niet toegestaan. Content en accounts die gevaarlijke personen en groepen aanmoedigen, ophemelen, promoten of steunen, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
ES Pinterest no es un lugar para contenidos, personas o grupos violentos. Limitamos la distribución o eliminamos el contenido y las cuentas que fomentan, elogian, promueven o proporcionan ayuda a actores o grupos peligrosos y sus actividades. Por ejemplo:
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
ES Sin embargo, los Inicios de Sesión de Agente pueden ser reasignados a nuevas personas que sustituyan a otras que ya no necesiten utilizar los Servicios de forma continua
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
ES Sin embargo, los Inicios de Sesión de Agente pueden ser reasignados a nuevas personas que sustituyan a otras que ya no necesiten utilizar los Servicios de forma continua
NL Personen die de catalogus bewerken, kunnen de itemdesigner van de catalogus gebruiken voor het aanmaken, wijzigen en publiceren van items binnen de categorieën
ES Los editores de catálogo pueden usar el diseñador de elementos de catálogo para crear, modificar y publicar elementos dentro de sus categorías
Голландиялық | Испан |
---|---|
catalogus | catálogo |
gebruiken | usar |
en | y |
publiceren | publicar |
NL Luxe, elegante kamers en suites in verschillende categorieën, voor maximaal vijf personen
ES Lujosas y elegantes habitaciones y suites de diversas categorías con capacidad para hasta cinco personas
Голландиялық | Испан |
---|---|
elegante | elegantes |
en | y |
personen | personas |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
Голландиялық | Испан |
---|---|
duidelijk | claramente |
NL Categorieën Alle categorieën Monitoren en registreren Automatisering Chatten en samenwerken API ITSM en tickets Uitgelicht Implementatie
ES Categorías Todas las categorías Supervisión y registro Automatización Chat y colaboración API ITSM y tickets Contenido destacado Implementación
Голландиялық | Испан |
---|---|
monitoren | supervisión |
registreren | registro |
automatisering | automatización |
chatten | chat |
samenwerken | colaboración |
api | api |
tickets | tickets |
implementatie | implementación |
itsm | itsm |
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
ES Ejecutar un programa de captura de carbono equivalente a las categorías Scope 1 y 2 hasta 2025 y ampliarlo a las categorías Scope 3 hasta 2030.
Голландиялық | Испан |
---|---|
programma | programa |
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld
ES Categorías de información personal recopilada: En los 12 meses anteriores, hemos recopilado las categorías de información personal que se indican a continuación
Голландиялық | Испан |
---|---|
informatie | información |
maanden | meses |
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
ES Categorías - Esto le permite seleccionar categorías que su producto sube. Esto se puede utilizar para separar sus productos en subtipos. Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.
Голландиялық | Испан |
---|---|
selecteren | seleccionar |
en | y |
broek | pantalones |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
Голландиялық | Испан |
---|---|
duidelijk | claramente |
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
ES Ejecutar un programa de captura de carbono equivalente a las categorías Scope 1 y 2 hasta 2025 y ampliarlo a las categorías Scope 3 hasta 2030.
Голландиялық | Испан |
---|---|
programma | programa |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
Голландиялық | Испан |
---|---|
duidelijk | claramente |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
Голландиялық | Испан |
---|---|
duidelijk | claramente |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
Голландиялық | Испан |
---|---|
duidelijk | claramente |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
Голландиялық | Испан |
---|---|
duidelijk | claramente |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
Голландиялық | Испан |
---|---|
duidelijk | claramente |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.
Голландиялық | Испан |
---|---|
duidelijk | claramente |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде