Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"voegen contrast" тілін Испан тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Испан -ға "voegen contrast" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

voegen contrast аудармалары

Голландиялық тіліндегі "voegen contrast" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

voegen a a través de acceso además adicional adicionales agregar agregue añade añadir aún con contenido cuenta de desde el es fusionar gran hacer haga hasta incluir incluso información insertar línea mejor muchas mucho mucho más muchos muy más más de no otra otros para pero por que sitio sobre también texto ya
contrast contraste

Голландиялық тілінің Испан тіліндегі voegen contrast аудармасы

Голландиялық
Испан

NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.

ES En Contraste, introduzca un porcentaje entre 1 y 100 para especificar el contraste necesario entre píxeles de dicha área para que se considere un borde. Utilice un valor más alto para imágenes de bajo contraste.

NL De Sony A8, uitgebracht in 2020, gebruikt de X1 Ultimate-beeldprocessor van het bedrijf, plus Pixel Contrast Booster-technologie om kleur en contrast in heldere gebieden te verbeteren

ES Lanzado en 2020, el Sony A8 utiliza el procesador de imagen X1 Ultimate de la compañía, además de la tecnología Pixel Contrast Booster para mejorar el color y el contraste en áreas brillantes

Голландиялық Испан
sony sony
gebruikt utiliza
bedrijf compañía
plus además
pixel pixel
contrast contraste
kleur color
en y
heldere brillantes
verbeteren mejorar
uitgebracht lanzado
technologie tecnología
booster booster
gebieden áreas

NL Het contrast van de toetsbelettering verdwijnt wanneer er een lampje direct op het toetsenbord wijst, aangezien de toetsen en de rand metallic grijs zijn, met minder contrast in hun kleur dan sommige andere.

ES El contraste de las letras de las teclas disminuye cuando hay una luz que apunta directamente al teclado, ya que las teclas y el borde son de un gris metálico, con menos contraste en su color que algunos.

Голландиялық Испан
contrast contraste
direct directamente
rand borde
minder menos

NL De bewerkingshulpmiddelen omvatten de mogelijkheid om contrast, korrel, verzadiging en meer toe te voegen. De fotoverbeteraar kan de filtersterkte in de foto's aanpassen. Voor de betaalde versie krijg je 130+ filters.

ES Las herramientas de edición incluyen la opción de añadir contraste, grano, saturación, etc. El mejorador de fotos puede ajustar la intensidad del filtro en las fotos. En la versión de pago se obtienen más de 130 filtros.

Голландиялық Испан
omvatten incluyen
contrast contraste
voegen añadir
foto fotos
s s
aanpassen ajustar

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

Голландиялық Испан
stap paso
icloud icloud
knop botón
voegen agregar
linkerkant izquierdo
account cuenta
inloggegevens credenciales

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

Голландиялық Испан
voegen agregar
knop botón
tekst texto
account cuenta
icloud icloud

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.

Голландиялық Испан
kunt puede
voegen agregar
specifieke específico

NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.

ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.

Голландиялық Испан
software software
laten permiten
en y
pdf pdf

NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen

ES Repleto de efectos, filtros y transiciones avanzados en tiempo real, puede usar Funimate para dibujar en grabaciones, agregar letras, luces de neón, así como cortar, recortar y fusionar muchos clips

Голландиялық Испан
boordevol repleto
geavanceerde avanzados
effecten efectos
filters filtros
en y
overgangen transiciones
gebruiken usar
opnames grabaciones
tekenen dibujar
veel muchos
time tiempo
real real
clips clips

NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen

ES Agregar una cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original más pequeño, es una forma lógica de agregar un montón de atractivo

Голландиялық Испан
camera cámara
voegen agregar
verschilt diferente
max max
aanzienlijk significativamente
originele original
hub hub
logische lógica
manier forma
nest nest

NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen

ES Agregar la cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del original más pequeño, es una forma lógica de agregar montones de atractivo

Голландиялық Испан
camera cámara
voegen agregar
verschilt diferente
max max
aanzienlijk significativamente
origineel original
logische lógica
manier forma

NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.

ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.

Голландиялық Испан
tik toque
inhoud contenido
en y
mogelijkheid opción
tablet tableta
delen compartir
videos videos

NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen

ES También tiene la opción de comprar ventiladores adicionales para maximizar el flujo de aire, así como agregar ventiladores RGB para agregar iluminación personalizada al diseño

Голландиялық Испан
mogelijkheid opción
ventilatoren ventiladores
kopen comprar
luchtstroom flujo de aire
maximaliseren maximizar
aangepaste personalizada
verlichting iluminación
ontwerp diseño
rgb rgb

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

Голландиялық Испан
mogelijkheid posibilidad
plug-ins complementos
voegen agregar
code código
sectie sección
html html

NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.

ES Para agregar IPS a su red para servidores de Windows, debe ir a la configuración de IPv4 para agregarlos a la red. Una vez que se agregue allí, el servidor se actualizará inmediatamente con las nuevas direcciones IP.

Голландиялық Испан
moet debe
onmiddellijk inmediatamente
ips ips
windows windows
instellingen configuración
adressen direcciones

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

Голландиялық Испан
stap paso
icloud icloud
knop botón
voegen agregar
linkerkant izquierdo
account cuenta
inloggegevens credenciales

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

Голландиялық Испан
voegen agregar
knop botón
tekst texto
account cuenta
icloud icloud

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.

Голландиялық Испан
kunt puede
voegen agregar
specifieke específico

NL Make-up kwast gereedschappen om make-up toe te voegen aan uw selfies, haarkleuren toe te voegen en nog veel meer. 

ES Herramientas de pinceles de maquillaje para maquillar tus selfies, añadir colores de pelo y mucho más. 

Голландиялық Испан
make-up maquillaje
gereedschappen herramientas
voegen añadir
en y
selfies selfies

NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.

ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.

Голландиялық Испан
denkt cree
knop botón
en y
mary mary
aanvraag solicitud
branch rama

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

NL * Als je wilt, kun je deze stap ook gebruiken om inhoud toe te voegen en je e-mail te ontwerpen in plaats van de Sjabloon-functie te gebruiken om eerder inhoud toe te voegen - het is een persoonlijke voorkeur.

ES * Si lo prefiere, también puede utilizar este paso para añadir contenido y diseñar su correo electrónico en lugar de utilizar la función Plantilla para añadir contenido anteriormente; es una preferencia personal.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: borsten, handen, b&w, contrast, schaduwen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pechos, manos, b&n, contraste, sombras

Голландиялық Испан
foto fotografía
handen manos
b b
contrast contraste

NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.

ES La asombrosa mezcla de naturaleza y objetos hechos por el hombre en la cima del monte Elmo en Moos Sexten. El sorprendente contraste de la valla y los dolomitas ha creado un equilibrio.

Голландиялық Испан
mix mezcla
natuur naturaleza
en y
mens hombre
gemaakte creado
objecten objetos
contrast contraste
evenwicht equilibrio

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, sneeuw, weg, road trip, contrast, grafisch, zwart en wit, koud

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Islandia, nieve, carretera, viaje por carretera, contraste, gráfico, blanco y negro, frío

Голландиялық Испан
foto fotografía
ijsland islandia
sneeuw nieve
contrast contraste
grafisch gráfico
en y
koud frío

NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper

ES Rica gama de tonos y contrastes, negros intensos

Голландиялық Испан
en y

NL Glanscoating voor meer contrast, diep zwart en levendige kleuren

ES Acabado brillante para un mayor contraste, negro intenso, colores vivos

Голландиялық Испан
voor para
meer mayor
contrast contraste

NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.

ES Con nuestra herramienta online es muy fácil editar fotos para tus cuadros, incluso en el móvil. Ajusta el contraste, el brillo, la exposición y la saturación, y añade algún filtro para conseguir la imagen perfecta.

Голландиялық Испан
online online
tool herramienta
bewerken editar
zelfs incluso
telefoon móvil
pas ajusta
contrast contraste
belichting exposición
en y
filters filtro
perfecte perfecta

NL Videos en films kijken op verschillende diensten - of het nu Netflix, Disney Plus of YouTube is - het lijkt ook wat meer contrast te hebben, wat eigenlijk betekent dat het er soms wat kunstmatig scherp uit kan zien in vergelijking met dat van Samsung

ES Al ver videos y películas en varios servicios, ya sea Netflix, Disney Plus o YouTube, también parece tener un poco más de contraste, lo que en realidad significa que, a veces, puede verse un poco artificialmente nítido en comparación con Samsung

Голландиялық Испан
en y
diensten servicios
netflix netflix
youtube youtube
contrast contraste
eigenlijk en realidad
betekent significa
vergelijking comparación
samsung samsung
disney disney
kunstmatig artificialmente

NL We ontdekten in sommige gevallen dat de iPhone het contrast soms wat hoger duwde, vooral merkbaar bij opnamen binnenshuis in vergelijking met de Samsung

ES En algunos casos, descubrimos que el iPhone a veces aumentaba un poco el contraste, lo que es particularmente notable en las tomas en interiores en comparación con el Samsung

Голландиялық Испан
gevallen casos
contrast contraste
binnenshuis interiores
vergelijking comparación
samsung samsung

NL Optimaliseer de helderheid en het contrast van uw foto's met maar een paar kliks, pas kleuren aan en kies een nieuwe beelduitsnede.

ES Optimiza el brillo y el contraste de tus fotos con pocos clics, adapta los colores y selecciona nuevos segmentos de imagen.

Голландиялық Испан
helderheid brillo
en y
contrast contraste
kies selecciona
nieuwe nuevos

NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.

ES Tanto si deseas realizar ajustes sencillos como los retoques fotográficos más precisos: el nuevo Photo & Graphic Designer te ofrece las mejores herramientas de optimización fotográfica.

Голландиялық Испан
aanpassingen ajustes
foto photo
s s
designer designer

NL Het aanpassen van helderheid, contrast en chroma (een maat voor de kleurzuiverheid) op uw monitor kan ook de manier waarop uw computer kleuren weergeeft veranderen

ES Ajustar el brillo, el contraste y el croma (una medida de la pureza del color) en tu monitor, también pueden alterar la forma en la que tu computadora muestra los colores

Голландиялық Испан
helderheid brillo
contrast contraste
en y
maat medida
monitor monitor
manier forma
computer computadora
weergeeft muestra

NL Het past details, contrast en kleuren aan om een scherper, helderder beeld te bieden voor meerdere ondersteunende apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en YouTube

ES Ajusta los detalles, el contraste y los colores para proporcionar una imagen más nítida y limpia en múltiples aplicaciones compatibles, incluidas Netflix, Amazon Prime Video y YouTube

Голландиялық Испан
details detalles
contrast contraste
en y
beeld imagen
bieden proporcionar
apps aplicaciones
waaronder incluidas
netflix netflix
amazon amazon
video video
youtube youtube

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.

Голландиялық Испан
wereld mundo
weiden prados
en y
dorpjes pueblos
contrast contraste
wilde salvaje
val val

NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.

ES Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.

Голландиялық Испан
blik mirada
ontwikkeling desarrollo
land país
architectuur arquitectura
contrast contraste
meesterwerken obras maestras
verleden pasado

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

ES Contraste de colores: Afuera, un nivel alto de contraste minimiza el impacto del sol en la visibilidad de la pantalla.

Голландиялық Испан
contrast contraste
zon sol

NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering

ES No suprime opciones para cambiar características como orientación de la pantalla, tamaño del texto, nivel de magnificar, contraste y colores

Голландиялық Испан
standaard nivel
mogelijkheid opciones
contrast contraste

NL Dit staat in schril contrast met de beveiligingsprincipes die zijn aangenomen voor de Apple Watch.

ES Esto está en marcado contraste con los principios de seguridad adoptados para el Apple Watch.

Голландиялық Испан
contrast contraste

NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.

ES Este es un lector de cómics limpio. Promete una mejora inteligente para que incluso los cómics de baja resolución se vean geniales, completos con arreglos de contraste automático y tinte.

Голландиялық Испан
schone limpio
belooft promete
slimme inteligente
strips cómics
lage baja
resolutie resolución
compleet completos
automatisch automático
contrast contraste
en y

NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties

ES Como sugiere el nombre de la consola más nueva, tiene un panel OLED, que proporciona una mejor precisión de color, mayor contraste y un mejor rendimiento de imagen en general

Голландиялық Испан
nieuwere nueva
console consola
contrast contraste
en y
paneel panel
oled oled

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.

Голландиялық Испан
vrij bastante
donker oscuro
tikken tocar
en y
contrast contraste
camera cámara

NL Dit zorgt voor een bredere kijkhoek, meer pittige kleuren en meer contrast

ES Esto proporciona un ángulo de visión más amplio, colores más llamativos y mayor contraste

Голландиялық Испан
kleuren colores
en y
contrast contraste

NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven

ES Ahora, en lugar de solo "ajustes" básicos como Sombras, Destacados o Contraste, puede ajustar una gran cantidad de elementos diferentes, incluido el ajuste de Niveles y Curvas

Голландиялық Испан
nu ahora
plaats lugar
contrast contraste
elementen elementos
waaronder incluido
en y

NL Het 6-inch E-Ink-display heeft 300 ppi en heeft een beter contrast dan de gewone Kindle, wat betekent dat wit helderder is en zwart dieper

ES La pantalla de tinta electrónica de 6 pulgadas cuenta con 300ppi y tiene un mejor contraste que el Kindle normal, lo que significa que los blancos son más brillantes y los negros son más profundos

Голландиялық Испан
en y
beter mejor
contrast contraste
gewone normal
betekent significa
wit blancos
zwart negros
display pantalla
inch pulgadas

NL Wat opvalt, is dat het kleurenschema - een keuze uit donker of licht - niet enorm boeiend is, waarbij monotone mapping grotendeels in contrast staat met de heldere beelden die je zou krijgen van een op een smartphone gebaseerd systeem.

ES Lo sorprendente es que el esquema de color, una opción entre oscuro o claro, no es muy atractivo, con un mapeo monótono en su mayor parte en contraste con las imágenes brillantes que obtendría de un sistema basado en un teléfono inteligente.

Голландиялық Испан
keuze opción
donker oscuro
enorm muy
boeiend atractivo
contrast contraste
beelden imágenes
smartphone teléfono inteligente
systeem sistema

NL De eerste is contrast, dat specifiek betrekking heeft op de relatie tussen licht en donker, en kleur, waarbij HDR een breder scala aan kleuren biedt, vooral in uitdagende situaties zoals zonsondergangen.

ES El primero es el contraste, que se ocupa específicamente de la relación entre la luz y la oscuridad, y el color, y el HDR ofrece una gama más amplia de colores, particularmente en situaciones desafiantes como las puestas de sol.

Голландиялық Испан
contrast contraste
specifiek específicamente
donker oscuridad
hdr hdr
scala gama
biedt ofrece
situaties situaciones

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде