NL Zandwoestijn in Tunesië - 1965door ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLET ET JEAN...van
Голландиялық тіліндегі "viollet bureau zijn vintage" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Zandwoestijn in Tunesië - 1965door ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLET ET JEAN...van
ES El niño de la piruleta rojapor William Stevensdesde
NL Poseer met een sigaretdoor ROGER VIOLLET - Roger-Viollet / Roger...van
ES La Venus rubiapor Bridgeman Images - Columbia Pictures ...desde
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie
Голландиялық | Испан |
---|---|
bureau | escritorio |
en | y |
hoeken | rincones |
recensies | críticas |
NL Als je aan een bureau werkt om te typen of soortgelijke taken uit te voeren, zet de armleuningen dan zo hoog dat je je armen ongeveer op gelijke hoogte met het bureau kunt houden
ES Si trabajas en un escritorio para escribir o tareas similares, eleva los reposabrazos hasta que te permitan mantener los brazos justo al nivel del escritorio
Голландиялық | Испан |
---|---|
bureau | escritorio |
typen | escribir |
soortgelijke | similares |
armen | brazos |
houden | mantener |
NL Dat geeft zicht als hij op een bureau, tafel of oppervlak staat; het is een hoek die goed geschikt is om naar te kijken en te bellen wanneer u bijvoorbeeld aan uw bureau zit.
ES Eso le da visibilidad cuando está sentado en un escritorio, mesa o superficie; es un ángulo muy adecuado para ver y llamar cuando está sentado en su escritorio, por ejemplo.
Голландиялық | Испан |
---|---|
geeft | da |
oppervlak | superficie |
en | y |
bellen | llamar |
zit | sentado |
hoek | ángulo |
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
ES Una vez encendido, simplemente coloque su producto de carga inalámbrica (teléfono inteligente / auriculares) encima de él en su escritorio y, como por arte de magia, se siente como si su escritorio estuviera cargando su teléfono.
Голландиялық | Испан |
---|---|
plaats | coloque |
draadloze | inalámbrica |
smartphone | teléfono inteligente |
oortelefoons | auriculares |
bureau | escritorio |
en | y |
magie | magia |
voelt | siente |
telefoon | teléfono |
NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.
ES Sin embargo, si tiene un escritorio de madera / plástico de al menos 8 mm de grosor, funcionará. También debe asegurarse de que su escritorio no sea demasiado grueso. Cualquier valor superior a 22,2 mm es demasiado para que se entregue la potencia.
Голландиялық | Испан |
---|---|
kunststof | plástico |
bureau | escritorio |
dik | grueso |
vermogen | potencia |
mm | mm |
NL Verkies het bureau dat het best naar u luistert boven het bureau dat u de goedkoopste offerte aanbiedt
ES Favorezca a la agencia que mejor le escuche y no a la que le ofrezca el presupuesto más barato
Голландиялық | Испан |
---|---|
bureau | agencia |
offerte | presupuesto |
NL U moet uw bureau selecteren aan de hand van strikte criteria: reputatie, ervaring, voltooide projecten, enz. Maar, weet dat door het gebruik van Sortlist, u er zeker van bent het beste bureau te vinden.
ES Debe seleccionar su agencia según criterios estrictos: reputación, experiencia, proyectos realizados, etc. Pero, sepa que utilizando Sortlist, está seguro de encontrar la mejor agencia.
Голландиялық | Испан |
---|---|
moet | debe |
bureau | agencia |
selecteren | seleccionar |
criteria | criterios |
reputatie | reputación |
ervaring | experiencia |
projecten | proyectos |
enz | etc |
maar | pero |
weet | sepa |
gebruik | utilizando |
zeker | seguro |
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
ES Oficina para Medioambiente, Energía y Protección Climática: umweltamt@offenbach.de; teléfono: 069/8065-2557 Oficina de Ordenación: ordnungsamt@offenbach.de; teléfono: 069/8065-2302.
Голландиялық | Испан |
---|---|
bureau | oficina |
milieu | medioambiente |
energie | energía |
en | y |
telefoon | teléfono |
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie
Голландиялық | Испан |
---|---|
bureau | escritorio |
en | y |
hoeken | rincones |
recensies | críticas |
NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken
ES Mi escritorio real está pegado a la pared, así que, salvo por montar una luz en el techo de alguna manera y moverme hacia atrás de mi escritorio para las llamadas, no es algo que pueda usar yo mismo
Голландиялық | Испан |
---|---|
bureau | escritorio |
muur | pared |
manier | manera |
monteren | montar |
lamp | luz |
gebruiken | usar |
NL Als je aan een bureau werkt om te typen of soortgelijke taken uit te voeren, zet de armleuningen dan zo hoog dat je je armen ongeveer op gelijke hoogte met het bureau kunt houden
ES Si trabajas en un escritorio para escribir o tareas similares, eleva los reposabrazos hasta que te permitan mantener los brazos justo al nivel del escritorio
Голландиялық | Испан |
---|---|
bureau | escritorio |
typen | escribir |
soortgelijke | similares |
armen | brazos |
houden | mantener |
NL Geselecteerd2 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.
ES Determinados2 conjuntos de escritorio Secretlab MAGNUS al comprar un escritorio metálico Secretlab MAGNUS y una alfombrilla de escritorio MAGPAD™.
NL Geselecteerd3 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.
ES Determinados3 conjuntos de escritorio Secretlab MAGNUS al comprar un escritorio metálico Secretlab MAGNUS y una alfombrilla de escritorio MAGPAD™.
NL Massage tijdens de Tour de France 1976door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
ES Eddy Merckx en el Tour de Francia 1975por DH/Les Sports+ & Libre Belgiquedesde
Голландиялық | Испан |
---|---|
tour | tour |
france | francia |
NL Brigitte Bardo 1967door ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
ES Brigitte Bardot en Spoleto - 3por Archivio Faraboladesde
NL Romy Schneider en Alain Delon in 1958door ROGER VIOLLET - Bernard Lipnitzkivan
ES Romy Schneider La piscina 1968por Bridgeman Images - Société Nouvelle d...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Zeereis met Eric Tabarlydoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
ES Veleros en el Golfo de Saint-Tropezpor Benjamin DAVID-TESTANIÉREdesde
NL FRANKRIJK - JIMI HENDRIXdoor ROGER VIOLLET - Georges Kelaïditèsvan
ES Jimi Hendrix en los Países Bajospor Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
frankrijk | países |
NL Marie Curie in Parijs in haar eerste laboratoriumdoor ROGER VIOLLET - HENRI MANUEL / ROGER-...van
ES Albert Einstein en los años 30por Bridgeman Imagesdesde
NL Dalida op haar balkondoor ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETvan
ES Edith Piaf canta en nuestro país 3por Vintage Collection - Nationaal Archie...desde
NL Schoorsteenvegers op de daken van Parijsdoor ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...van
ES La chimenea barre los tejados de Paríspor ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
daken | tejados |
roger | roger |
NL Podium van de Tour de France 1986door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
ES 1986 Podio del Tour de Franciapor ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
tour | tour |
roger | roger |
NL Meer fotografie van ROGER VIOLLET
ES Más fotografías de ROGER VIOLLET
Голландиялық | Испан |
---|---|
meer | más |
van | de |
fotografie | fotografías |
roger | roger |
NL Universele tentoonstelling van 1900door ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYvanaf
ES París, el puente Saint Michel y la catedral...de ROGER VIOLLET - Oswald Perrelledesde
Голландиялық | Испан |
---|---|
roger | roger |
NL Dag van de Drakendoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
ES Baños en Auteuilde ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangerdesde
Голландиялық | Испан |
---|---|
van | en |
roger | roger |
NL Universele tentoonstelling van 1889door ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...vanaf
ES París - Los Jardines de Luxemburgode ROGER VIOLLETdesde
Голландиялық | Испан |
---|---|
roger | roger |
NL Dames schoorsteenvegers Parijsdoor ROGER VIOLLET - Excelsior – L'Equipe/...vanaf
ES París - Pasarela del Parque de las Bordes-Chaumontde ROGER VIOLLETdesde
Голландиялық | Испан |
---|---|
roger | roger |
NL Rokende vrouw in Algerijedoor ROGER VIOLLET - GASTON PARIS / BHVP /...van
ES El portero y el baobabpor Alexandre Peplawdesde
Голландиялық | Испан |
---|---|
van | el |
NL Twee Zoeloe-meisjes uit Nqutu-district 1956door ROGER VIOLLET - JACQUES BOYER/ROGER-V...van
ES Oración en el desierto del Sahara argelinopor ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER ...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
roger | roger |
NL Autosalon van Parijs in de jaren 50door ROGER VIOLLET - Jacques Boyervan
ES Niños jugando en París en 1959por Bridgeman Images - AGIPdesde
Голландиялық | Испан |
---|---|
parijs | parís |
NL Bouw van de Eiffeltorendoor ROGER VIOLLET - Henri Rogervan
ES Puente de los suspirospor Jean Louis PARBOTdesde
NL Eddy Merckx in de Tour de France van...door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
ES Eddy Merckx durante el Tour de Francia de...por ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
tour | tour |
france | francia |
roger | roger |
NL 12e etappe van de Tour de France 1985door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
ES 12ª etapa del Tour de Francia 1985por ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
etappe | etapa |
tour | tour |
france | francia |
roger | roger |
NL Finish van de Tour de France 1985door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
ES Llegada del Tour de Francia 1985por ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
tour | tour |
france | francia |
roger | roger |
NL 20e etappe van de Tour de France 1986...door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
ES 20a etapa del Tour de Francia en 1986por ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
etappe | etapa |
tour | tour |
france | francia |
roger | roger |
NL Laatste etappe van de Tour de France 1986door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
ES Última etapa del Tour de Francia 1986por ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
etappe | etapa |
tour | tour |
france | francia |
roger | roger |
NL Voorbijgangers in een straat in Lissabondoor ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETvan
ES Calle en Amsterdam en 1900por Bridgeman Imagesdesde
Голландиялық | Испан |
---|---|
straat | calle |
NL Newmarket district in Calcutta in 1976door ROGER VIOLLET - ANNE SALAÜN / ROGER-V...van
ES El distrito de Newmarket en Calcuta en 1976por ROGER VIOLLET - ANNE SALAÜN / ROGER-V...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
district | distrito |
roger | roger |
NL Jean-Paul Belmondo-Straviskydoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
ES Jacqueline Bisset y Jean Paul Belmondopor Collection Christophel - Les films ar...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
NL Overzicht van het World Trade Centerdoor ROGER VIOLLET - Jean Fischervan
ES Vista del World Trade Centerpor ROGER VIOLLET - Jean Fischerdesde
Голландиялық | Испан |
---|---|
overzicht | vista |
world | world |
roger | roger |
jean | jean |
NL Fernandel in een ijzerwinkeldoor ROGER VIOLLET - Hasselblad H4Dvan
ES Fernandel en el 9 ° Festival de Cine...por Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
fernandel | fernandel |
NL Eric Tabarly navigatordoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
ES Viaje por mar con Eric Tabarlypor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
b | b |
roger | roger |
NL Bokswedstrijd 1966door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
ES El alma de la mariposapor Anwar Husseindesde
NL Tour de France peloton 1985door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
ES Pelotón durante la 14ª etapa del Tour de...por ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
tour | tour |
roger | roger |
NL Le Mans 24H start in 1982door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
ES Salida las 24 horas de Le Mans en...por ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
roger | roger |
NL Autosport 1933door ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzki / ROG...van
ES Marc Coma en el Dakar 2014por L'Équipedesde
NL Béatrice Gilka-Bötzow op een Bugattidoor ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzki / ROG...van
ES Gran Premio 1986por Motorsport Imagesdesde
NL Notre-Dame de Paris en de kades van de...door ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER ...van
ES La Catedral de Notre-Dame de nochepor ROGER VIOLLET - RENÉ-JACQUES / BHVP /...desde
Голландиялық | Испан |
---|---|
roger | roger |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде