NL Zoek op titel. Doe dit als je de titel kent van het boek dat je zoekt. Typ de titel van het boek in het zoekvak. Laat alle voorzetsels en lidwoorden aan het begin van de titel weg als je deze in het zoekvak typt.[2]
Голландиялық тіліндегі "titel" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Zoek op titel. Doe dit als je de titel kent van het boek dat je zoekt. Typ de titel van het boek in het zoekvak. Laat alle voorzetsels en lidwoorden aan het begin van de titel weg als je deze in het zoekvak typt.[2]
ES Busca el título. Hazlo si conoces el título del libro que buscas. Teclea el título en la barra de búsqueda. Omite los artículos al inicio del título cuando lo escribas en la barra de búsqueda.[2]
Голландиялық | Испан |
---|---|
titel | título |
boek | libro |
begin | inicio |
NL Neem niet alleen woorden op die in je titel voorkomen, want je titel is ook opgenomen in de Kindle-zoekmachine van Amazon
ES No solo incluyas las palabras que están en el título, porque el título también está incluido en el motor de búsqueda de Amazon
Голландиялық | Испан |
---|---|
alleen | solo |
woorden | palabras |
titel | título |
opgenomen | incluido |
amazon | amazon |
zoekmachine | búsqueda |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
ES El encabezado es el título de tu escrito; como la portada de un libro, debe ser atractivo para el lector
Голландиялық | Испан |
---|---|
titel | título |
omslag | portada |
aantrekkelijk | atractivo |
lezer | lector |
schrijven | escrito |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
ES Título y descripción: verás ambos en las notificaciones de correo electrónico y el título aparece en la lista de solicitudes de incorporación de cambios.
Голландиялық | Испан |
---|---|
titel | título |
beschrijving | descripción |
beide | ambos |
verschijnt | aparece |
e | electrónico |
aanvragen | solicitudes |
NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend
ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en
Голландиялық | Испан |
---|---|
titel | título |
weebly | weebly |
linkerkant | izquierdo |
en | y |
sleep | arrastre |
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
ES Título de la opción - Este es un título que se muestra al cliente y visible en su final, generalmente lo suficiente para informarle cuáles están afectando las opciones.
Голландиялық | Испан |
---|---|
titel | título |
klant | cliente |
getoond | se muestra |
zichtbaar | visible |
einde | final |
meestal | generalmente |
genoeg | suficiente |
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
ES Lo que sea que ingrese en el Texto del título La sección aparecerá como un título de ventana o pestaña, dependiendo de la configuración de su navegador.
Голландиялық | Испан |
---|---|
titel | título |
tekst | texto |
sectie | sección |
venster | ventana |
instellingen | configuración |
browser | navegador |
tab | pestaña |
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
ES ¿Es un título de Zelda muy pasado por alto o el más débil de la serie? Ahora tienes la oportunidad de revivir el título de hace 10 años en HD en
Голландиялық | Испан |
---|---|
kans | oportunidad |
titel | título |
hd | hd |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
ES Título y descripción: verás ambos en las notificaciones de correo electrónico y el título aparece en la lista de solicitudes de incorporación de cambios.
Голландиялық | Испан |
---|---|
titel | título |
beschrijving | descripción |
beide | ambos |
verschijnt | aparece |
e | electrónico |
aanvragen | solicitudes |
NL 1. WarioWare: Snapped! was een Nintendo DSiWare-titel die in april 2009 in Europa werd uitgebracht. De titel gebruikte de binnenste camera van het Nintendo DSi-systeem om een aantal minigames te spelen.
ES 1. WarioWare: Snapped! es un juego de Nintendo DSiWare lanzado en Europa en abril de 2009. Usaba la cámara interior de la consola Nintendo DSi para jugar a los minijuegos.
Голландиялық | Испан |
---|---|
nintendo | nintendo |
april | abril |
europa | europa |
camera | cámara |
uitgebracht | lanzado |
gebruikte | usaba |
NL 3The Legend of Zelda: Ocarina of Time was de eerste Zelda-titel die in 3D werd vormgegeven. De titel werd in Europa in december 1998 uitgebracht voor de Nintendo 64.
ES 3The Legend of Zelda: Majora’s Mask: juego para la Nintendo 64, que se puso a la venta en noviembre de 2000, un año y once meses después del lanzamiento de Ocarina of Time.
Голландиялық | Испан |
---|---|
of | o |
time | time |
nintendo | nintendo |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
ES Título y descripción: verás ambos en las notificaciones de correo electrónico y el título aparece en la lista de solicitudes de incorporación de cambios.
Голландиялық | Испан |
---|---|
titel | título |
beschrijving | descripción |
beide | ambos |
verschijnt | aparece |
e | electrónico |
aanvragen | solicitudes |
NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt
ES Esto significa que las palabras largas al final del título probablemente se omitirán por completo, reduciendo la longitud de todo el título
Голландиялық | Испан |
---|---|
betekent | significa |
lange | largas |
woorden | palabras |
eind | final |
titel | título |
waarschijnlijk | probablemente |
lengte | longitud |
NL Neem niet alleen woorden op die in je titel voorkomen, want je titel is ook opgenomen in de Kindle-zoekmachine van Amazon
ES No solo incluyas las palabras que están en el título, porque el título también está incluido en el motor de búsqueda de Amazon
Голландиялық | Испан |
---|---|
alleen | solo |
woorden | palabras |
titel | título |
opgenomen | incluido |
amazon | amazon |
zoekmachine | búsqueda |
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
ES El encabezado es el título de tu escrito; como la portada de un libro, debe ser atractivo para el lector
NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)
ES Cambiar el título del sitio, el lema y la zona horaria (Ajustes > General)
Голландиялық | Испан |
---|---|
wijzig | cambiar |
titel | título |
en | y |
tijdzone | zona horaria |
site | sitio |
instellingen | ajustes |
algemeen | general |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.
Голландиялық | Испан |
---|---|
denk | piense |
kiezen | elija |
titel | título |
post | publicación |
interesse | interés |
en | y |
punt | punto |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
ES Después de poner un título y seleccionar la pantalla principal del cuerpo, tu permalink aparecerá automáticamente:
Голландиялық | Испан |
---|---|
titel | título |
en | y |
geselecteerd | seleccionar |
automatisch | automáticamente |
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).
Голландиялық | Испан |
---|---|
gewoon | simplemente |
sjabloon | plantilla |
klik | clic |
en | y |
mijn | mi |
episode | episodio |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.
Голландиялық | Испан |
---|---|
titel | título |
aflevering | episodio |
beschrijving | descripción |
samenvatting | resumen |
en | y |
invullen | rellenar |
NL Norwich City heeft zaterdag de titel in de Engelse eerste divisie veiliggesteld.
ES El delantero anotó su décimo tanto de la temporada en la derrota de su equipo (2-1 ante Blackpool por el Championship).
Голландиялық | Испан |
---|---|
eerste | 1 |
NL U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
ES También verás el arte de la portada del podcast, el título, la descripción, los episodios y otra información incluida en tu feed.
Голландиялық | Испан |
---|---|
podcast | podcast |
cover | portada |
art | arte |
titel | título |
beschrijving | descripción |
afleveringen | episodios |
en | y |
informatie | información |
inbegrepen | incluida |
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
ES A continuación, introducirás toda la información necesaria de iTunes (título, obra de arte, categorías, etc.).
Голландиялық | Испан |
---|---|
alle | toda |
benodigde | necesaria |
titel | título |
etc | etc |
informatie | información |
itunes | itunes |
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
ES También actúan como motores de búsqueda de podcasts para que la gente pueda encontrarte por tu título y descripción.
Голландиялық | Испан |
---|---|
fungeren | actúan |
titel | título |
en | y |
beschrijving | descripción |
podcast | podcasts |
NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.
ES Indica el título de tu libro, la descripción, las etiquetas (incluso el ISBN) con Blurb, y estarás a solo un clic de publicarlo en Amazon.
Голландиялық | Испан |
---|---|
titel | título |
boek | libro |
beschrijving | descripción |
tags | etiquetas |
klik | clic |
amazon | amazon |
NL De titel van je boek, auteur, genre en tags moeten duidelijk zichtbaar zijn zodat je lezers je boek kunnen vinden.
ES Ayuda a los lectores a encontrar tu historia mediante el título, el nombre del autor, el género y las etiquetas de tu libro.
Голландиялық | Испан |
---|---|
boek | libro |
auteur | autor |
tags | etiquetas |
zijn | tu |
lezers | lectores |
vinden | encontrar |
genre | género |
NL Dit omvat het testen van opvallendere onderwerpregels, naam en titel van de afzender, hoofdtekst enz
ES Esto incluye probar líneas de asunto más directas, el nombre y el título del remitente, el texto principal y más
Голландиялық | Испан |
---|---|
omvat | incluye |
en | y |
afzender | remitente |
NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
ES Marzo de 1972, Toda la determinación de Paul Van Himst, capitán de un equipo de Anderlecht que ganará el título esta temporada por 71-72
Голландиялық | Испан |
---|---|
maart | marzo |
seizoen | temporada |
titel | título |
winnen | ganar |
paul | paul |
team | equipo |
NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.
ES 25 de mayo de 1983, explosión de alegría de Michel Preud'homme, portero del Standard, durante el campeonato belga, último título antes de una travesía del desierto de 25 años.
Голландиялық | Испан |
---|---|
mei | mayo |
explosie | explosión |
vreugde | alegría |
kampioenschap | campeonato |
titel | título |
woestijn | desierto |
standard | standard |
laatste | último |
NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").
ES La actriz Brigitte Bardot en un descanso durante el rodaje de la película de 1961 de Roger Vadim "La Bride sur le cou" (título italiano "Una brida suelta").
Голландиялық | Испан |
---|---|
actrice | actriz |
pauze | descanso |
film | película |
sur | sur |
italiaanse | italiano |
titel | título |
roger | roger |
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
ES Los actores Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) y John Wayne (Marion Mitchell Morrison) en un descanso durante el rodaje de la película "Legend of the Lost" (título italiano "Timbuktu") 1957 de Henry Hathaway
Голландиялық | Испан |
---|---|
acteurs | actores |
en | y |
john | john |
pauze | descanso |
film | película |
italiaanse | italiano |
titel | título |
henry | henry |
NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.
ES Coe ganó la carrera con un nuevo récord olímpico y se convirtió en el primer hombre en defender el título de los 1500 metros.
Голландиялық | Испан |
---|---|
coe | coe |
nieuw | nuevo |
record | récord |
en | y |
man | hombre |
werd | convirtió |
titel | título |
NL Boksen: Persconferentie Ali / Dunn. Ali wordt vastgehouden door Bundini Brown. Mohammed Ali tegen Richard Dunn. Pre: vechten voor de titel van het wereldkampioenschap zwaargewicht. München, Duitsland. 23/05/1976.
ES Boxeo: Rueda de prensa de Ali / Dunn. Ali es retenido por Bundini Brown. Muhammad Ali contra Richard Dunn. Pre: Lucha por el título del campeonato mundial de peso pesado. Munich, Alemania. 23/05/1976.
Голландиялық | Испан |
---|---|
boksen | boxeo |
ali | ali |
titel | título |
münchen | munich |
NL Elke voetbalfoto wordt geleverd met een echtheidscertificaat met vermelding van de titel, de nummering en, indien van toepassing, de handtekening van de kunstenaar
ES Cada foto de fútbol viene con un certificado de autenticidad que muestra el título, la numeración y, si procede, la firma del artista
Голландиялық | Испан |
---|---|
titel | título |
en | y |
handtekening | firma |
kunstenaar | artista |
NL Jimmy Connors viert het winnen van de titel...door Imago Images - Action Plusvan
ES Jimmy Connors celebra ganar el título individual masculino...por Imago Images - Action Plusdesde
Голландиялық | Испан |
---|---|
viert | celebra |
winnen | ganar |
titel | título |
action | action |
imago | imago |
images | images |
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
ES Tenis - Campeonato de Wimbledon de 1980 - Final masculina individual Bjorn Borg cae de rodillas tras derrotar a John McEnroe en la pista central. Fue el quinto título consecutivo de Wimbledon de Borg. 07/05/1980
Голландиялық | Испан |
---|---|
tennis | tenis |
valt | cae |
knieën | rodillas |
john | john |
vijfde | quinto |
mcenroe | mcenroe |
titel | título |
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
ES A pesar de los peligros climáticos y de un medio ambiente a veces hostil, este árbol solo (título "Solo") se mantiene y evoluciona sabia y suavemente en un entorno vegetal auténtico que contribuye a la preservación de la costa.
Голландиялық | Испан |
---|---|
ondanks | a pesar de |
en | y |
houdt | mantiene |
titel | título |
evolueert | evoluciona |
voorzichtig | suavemente |
authentiek | auténtico |
bijdraagt | contribuye |
risico | peligros |
boom | árbol |
NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken
ES Fusion es el título de mis últimas creaciones, reciclo mis imágenes antiguas y otras en el banco de imágenes para hacer una
Голландиялық | Испан |
---|---|
is | es |
titel | título |
oude | antiguas |
afbeeldingen | imágenes |
en | y |
anderen | otras |
nieuwste | últimas |
NL Wanneer we deze inhoud publiceren, kunnen we onze gebruikers identificeren aan de hand van hun voor- en achternaam, evenals de titel, school of bedrijf, en hoofdvak
ES Cuando publicamos este contenido, podemos identificar a nuestros usuarios por su nombre y apellido, así como por el título, la escuela o la empresa, y la especialización
Голландиялық | Испан |
---|---|
inhoud | contenido |
gebruikers | usuarios |
identificeren | identificar |
en | y |
achternaam | apellido |
school | escuela |
bedrijf | empresa |
NL We kunnen uw feedback delen met uw voor- en achternaam, evenals de titel, school of bedrijf, en major
ES Podemos compartir sus comentarios con su nombre y apellido, así como el título, la escuela o la empresa, y la especialización
Голландиялық | Испан |
---|---|
feedback | comentarios |
delen | compartir |
en | y |
achternaam | apellido |
school | escuela |
bedrijf | empresa |
NL De oprichters van de studio legden uit over de beproevingen en beproevingen van het maken van de titel, en hoe het zelfs betekende om naar Antarctica te gaan als onderdeel van het proces.
ES Los fundadores del estudio explicaron sobre las pruebas y tribulaciones de hacer el título, y cómo incluso significó tener que ir a la Antártida como parte del proceso.
Голландиялық | Испан |
---|---|
oprichters | fundadores |
studio | estudio |
titel | título |
proces | proceso |
NL De regerend wereldkampioen was in de finale met 2-1 te sterk voor Spanje, dat sinds de Europese titel in 2012 wacht op een nieuwe hoofdprijs.
ES Después de perder contra Italia y Francia en la Nations League, el portero belga se quejó de la acumulación de partidos y cargó contra la UEFA.
NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.
ES Alan Wake, el jugador-personaje cuyo nombre adorna el título del juego, es un célebre escritor de misterio que Remedy está colocando claramente en el grupo de fama y fortuna de Stephen King.
Голландиялық | Испан |
---|---|
wiens | cuyo |
duidelijk | claramente |
en | y |
fortuin | fortuna |
NL Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.
ES Cuando debutó en Xbox 360, Alan Wake era un título atractivo, pero no había envejecido maravillosamente, al menos en la consola.
Голландиялық | Испан |
---|---|
toen | cuando |
titel | título |
in | en |
console | consola |
NL Het bevat de titel van een pagina, de URL, en een korte beschrijving van wat er op de pagina staat.
ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene.
Голландиялық | Испан |
---|---|
bevat | contiene |
titel | título |
pagina | página |
url | url |
en | y |
korte | breve |
beschrijving | descripción |
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
ES Una meta descripción bien formulada, junto con el título, debe atraer la atención de los buscadores para que decidan entrar en su página web
Голландиялық | Испан |
---|---|
moet | debe |
titel | título |
aandacht | atención |
zoekers | buscadores |
trekken | atraer |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
ES Del mismo modo, los usuarios y los motores de búsqueda necesitan una buena descripción de lo que hay en una página: un título corto, conciso y descriptivo. Entonces, ¿cómo podemos tener los metatítulos más optimizados en nuestras páginas?
Голландиялық | Испан |
---|---|
gebruikers | usuarios |
en | y |
beschrijving | descripción |
korte | corto |
titel | título |
geoptimaliseerde | optimizados |
s | s |
NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).
ES Con un solo clic, puede examinar las métricas que tienen en cuenta los motores de búsqueda para determinar si su sitio web es de calidad (Título, meta descripciones, etiquetas de encabezado, velocidad del sitio, enlaces internos, etc.).
Голландиялық | Испан |
---|---|
klik | clic |
kunt | puede |
onderzoeken | examinar |
rekening | cuenta |
kwaliteit | calidad |
titel | título |
snelheid | velocidad |
links | enlaces |
etc | etc |
tags | etiquetas |
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:
Голландиялық | Испан |
---|---|
vele | muchos |
soorten | tipos |
naast | además |
titel | título |
robots | robots |
sociale | sociales |
enz | etc |
verschijnen | aparecen |
code | código |
NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.
ES Google suele mostrar los primeros 50 a 60 caracteres de un título, por lo que la mejor opción es mantenerlos por debajo de 60 para que el 90% de ellos aparezcan correctamente. Si son más largos, existe la posibilidad de que se corten.
Голландиялық | Испан |
---|---|
meestal | suele |
tekens | caracteres |
titel | título |
optie | opción |
correct | correctamente |
weergegeven | mostrar |
kans | posibilidad |
er | existe |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде