NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
ES Suiza cuenta con gran cantidad de museos. 500 de éstos puede visitar gratuitamente con el Swiss Travel Pass.
Голландиялық | Испан |
---|---|
tal | cantidad |
musea | museos |
kunt | puede |
bezoeken | visitar |
gratis | gratuitamente |
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
ES Una red de 29.000 km en toda Suiza. El siguiente mapa muestra dónde y en qué trayectos es válido el Swiss Travel Pass.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
geldig | válido |
is | es |
net | red |
km | km |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
ES Visite la taberna alpina Alp Laui, viaje con el funicular más empinado del mundo hasta Stoos 100 % incluido en el Swiss Travel Pass. Compre el billete para el transporte de montaña al Fronalpstock in situ.
Голландиялық | Испан |
---|---|
bezoek | visite |
wereld | mundo |
inbegrepen | incluido |
ticket | billete |
koop | compre |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
ES ¡Nunca había sido tan sencillo descubrir Suiza! El billete todo en uno, el Swiss Travel Pass, es la clave del transporte público de Suiza para los viajeros extranjeros.
Голландиялық | Испан |
---|---|
eenvoudig | sencillo |
ontdekken | descubrir |
sleutel | clave |
was | sido |
ticket | billete |
NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.
ES Novedades: Teleféricos directos desde Engelberg hasta Trübsee. Descuento en el billete de funicular con Swiss Travel Pass/GA. Compre el billete allí mismo.
Голландиялық | Испан |
---|---|
korting | descuento |
ticket | billete |
nieuw | novedades |
koop | compre |
NL Meer info over: Swiss Travel Pass Promotion Tickets
ES Conocer más Swiss Travel Pass Promotion Billetes
Голландиялық | Испан |
---|---|
meer | más |
tickets | billetes |
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
ES Suiza cuenta con gran cantidad de museos. 500 de éstos puede visitar gratuitamente con el Swiss Travel Pass.
Голландиялық | Испан |
---|---|
tal | cantidad |
musea | museos |
kunt | puede |
bezoeken | visitar |
gratis | gratuitamente |
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
ES Una red de 29.000 km en toda Suiza. El siguiente mapa muestra dónde y en qué trayectos es válido el Swiss Travel Pass.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
geldig | válido |
is | es |
net | red |
km | km |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
ES ¡Nunca había sido tan sencillo descubrir Suiza! El billete todo en uno, el Swiss Travel Pass, es la clave del transporte público de Suiza para los viajeros extranjeros.
Голландиялық | Испан |
---|---|
eenvoudig | sencillo |
ontdekken | descubrir |
sleutel | clave |
was | sido |
ticket | billete |
NL Met het all-in-one ticket “Swiss Travel Pass” kunnen reizigers uit het buitenland 3, 4, 8 of 15 dagen door heel Zwitserland reizen per trein, bus of boot.
ES Con el billete «todo en uno» Swiss Travel Pass, los turistas procedentes del extranjero podrán viajar durante 3, 4, 8 o 15 días en tren, autobús y barco, y descubrir Suiza entera.
Голландиялық | Испан |
---|---|
ticket | billete |
kunnen | podrán |
dagen | días |
reizen | viajar |
bus | autobús |
buitenland | extranjero |
NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.
ES Novedades: Teleféricos directos desde Engelberg hasta Trübsee. Descuento en el billete de funicular con Swiss Travel Pass/GA. Compre el billete allí mismo.
Голландиялық | Испан |
---|---|
korting | descuento |
ticket | billete |
nieuw | novedades |
koop | compre |
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje
Голландиялық | Испан |
---|---|
deelt | comparte |
travel | viaje |
behalve | salvo |
noodzakelijk | necesario |
NL (Zie ook de algemene voorwaarden voor de gebruiker en PADI Travel op (link naar PADI Travel-website)
ES (Consulte las Condiciones de servicio al usuario de PADI Travel en [enlace al sitio web de PADI Travel]).
Голландиялық | Испан |
---|---|
zie | consulte |
gebruiker | usuario |
link | enlace |
NL BCD Travel innoveert Travel & Expense management met BCD Pay™
ES 2020: El verde está de moda para los viajes de negocios
Голландиялық | Испан |
---|---|
travel | viajes |
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje
Голландиялық | Испан |
---|---|
deelt | comparte |
travel | viaje |
behalve | salvo |
noodzakelijk | necesario |
NL (Zie ook de algemene voorwaarden voor de gebruiker en PADI Travel op (link naar PADI Travel-website)
ES (Consulte las Condiciones de servicio al usuario de PADI Travel en [enlace al sitio web de PADI Travel]).
Голландиялық | Испан |
---|---|
zie | consulte |
gebruiker | usuario |
link | enlace |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
Голландиялық | Испан |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
Голландиялық | Испан |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
Голландиялық | Испан |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
Голландиялық | Испан |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
Голландиялық | Испан |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
Голландиялық | Испан |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
Голландиялық | Испан |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
Голландиялық | Испан |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
Голландиялық | Испан |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
Голландиялық | Испан |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
Голландиялық | Испан |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL BCD Travel onderzoek: Travel & Expense management wordt steeds belangrijker voor travelmanagers
ES Encuesta de BCD a compradores de viajes: la gestión de gastos en los viajes cobra cada vez más importancia
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
ES Folletos sobre el Swiss Travel System y las vacaciones en Suiza disponibles aquí.
Голландиялық | Испан |
---|---|
brochures | folletos |
system | system |
vakantie | vacaciones |
verkrijgbaar | disponibles |
hier | aquí |
NL Ontdek Zwitserland met een van de tickets van Swiss Travel System
ES Descubra Suiza con los pases del Swiss Travel System
Голландиялық | Испан |
---|---|
ontdek | descubra |
system | system |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.
Голландиялық | Испан |
---|---|
onmisbare | imprescindible |
onvergetelijke | inolvidables |
bus | autobús |
en | y |
app | app |
NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.
ES ¿Ya eligió el billete adecuado del Swiss Travel System? Aquí encontrará los puntos de venta en su país.
Голландиялық | Испан |
---|---|
system | system |
hier | aquí |
NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten
ES El Swiss Travel System es la red de transporte público de Suiza que abarca cerca de 29.000 km, además de ofrecer una oferta de billetes única para los viajeros extranjeros
Голландиялық | Испан |
---|---|
system | system |
kilometer | km |
NL De Swiss Travel Guide-app is je persoonlijke digitale reisgenoot.
ES La app Swiss Travel Guide es su asistente personal de viaje digital.
Голландиялық | Испан |
---|---|
travel | viaje |
is | es |
digitale | digital |
app | app |
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
ES Folletos sobre el Swiss Travel System y las vacaciones en Suiza disponibles aquí.
Голландиялық | Испан |
---|---|
brochures | folletos |
system | system |
vakantie | vacaciones |
verkrijgbaar | disponibles |
hier | aquí |
NL Ontdek Zwitserland met een van de tickets van Swiss Travel System
ES Descubra Suiza con los pases del Swiss Travel System
Голландиялық | Испан |
---|---|
ontdek | descubra |
system | system |
NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten
ES El Swiss Travel System es la red de transporte público de Suiza que abarca cerca de 29.000 km, además de ofrecer una oferta de billetes única para los viajeros extranjeros
Голландиялық | Испан |
---|---|
system | system |
kilometer | km |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.
Голландиялық | Испан |
---|---|
onmisbare | imprescindible |
onvergetelijke | inolvidables |
bus | autobús |
en | y |
app | app |
NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.
ES ¿Ya eligió el billete adecuado del Swiss Travel System? Aquí encontrará los puntos de venta en su país.
Голландиялық | Испан |
---|---|
system | system |
hier | aquí |
NL De Swiss Travel Guide-app is de ideale reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland per trein, bus en boot.
ES La aplicación Swiss Travel Guide es la compañera de viaje ideal para que sus viajes por Suiza en tren, autobús y barco sean inolvidables.
Голландиялық | Испан |
---|---|
ideale | ideal |
onvergetelijke | inolvidables |
bus | autobús |
en | y |
app | aplicación |
NL De Swiss Travel Guide-app is je persoonlijke digitale reisgenoot.
ES La app Swiss Travel Guide es su asistente personal de viaje digital.
Голландиялық | Испан |
---|---|
travel | viaje |
is | es |
digitale | digital |
app | app |
NL Hier vind je alles wat je moet weten over Game Pass en Xbox Game Pass Ultimate.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Game Pass y Xbox Game Pass Ultimate.
Голландиялық | Испан |
---|---|
moet | necesita |
game | game |
en | y |
xbox | xbox |
hier | aquí |
NL Wat is Xbox Game Pass en Game Pass Ultimate?
ES ¿Qué es Xbox Game Pass y Game Pass Ultimate?
Голландиялық | Испан |
---|---|
is | es |
xbox | xbox |
game | game |
en | y |
wat | qué |
NL Als je upgradet naar Xbox Game Pass Ultimate, krijg je ook Xbox Live Gold, Xbox Game Pass voor pc , EA Play en toegang tot Xbox Cloud Gaming (voorheen Project xCloud genoemd), allemaal voor dezelfde prijs.
ES Si actualiza a Xbox Game Pass Ultimate, también obtiene Xbox Live Gold, Xbox Game Pass para PC , EA Play y acceso a Xbox Cloud Gaming (anteriormente llamado Project xCloud), todo por el mismo precio.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
toegang | acceso |
cloud | cloud |
project | project |
genoemd | llamado |
prijs | precio |
live | live |
pc | pc |
NL PC-gamers krijgen hun eigen versie van Xbox Game Pass, met meer dan 200 games beschikbaar. Hier zijn de details over PC Game Pass.
ES Los jugadores de PC obtienen su propia versión de Xbox Game Pass, con más de 200 juegos disponibles. Aquí están los detalles sobre PC Game Pass.
Голландиялық | Испан |
---|---|
xbox | xbox |
details | detalles |
pc | pc |
NL Xbox Game Pass voor pc is nu pc Game Pass
ES Xbox Game Pass para PC ahora es PC Game Pass
Голландиялық | Испан |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
voor | para |
is | es |
nu | ahora |
pc | pc |
NL Als je upgradet naar Xbox Game Pass Ultimate, krijg je ook Xbox Live Gold, PC Game Pass , EA Play en toegang tot Xbox Cloud Gaming , allemaal voor dezelfde prijs.
ES Si actualiza a Xbox Game Pass Ultimate, también obtiene Xbox Live Gold, PC Game Pass , EA Play y acceso a Xbox Cloud Gaming , todo por el mismo precio.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
toegang | acceso |
cloud | cloud |
prijs | precio |
live | live |
pc | pc |
NL Hier is alles wat je moet weten over Game Pass en Xbox Game Pass Ultimate.
ES Aquí está todo lo que necesitas saber sobre Game Pass y Xbox Game Pass Ultimate.
Голландиялық | Испан |
---|---|
moet | necesitas |
weten | saber |
game | game |
en | y |
xbox | xbox |
NL Wat is Xbox Game Pass en Game Pass Ultimate?
ES Qué es Xbox Game Pass y Game Pass Ultimate?
Голландиялық | Испан |
---|---|
is | es |
xbox | xbox |
game | game |
en | y |
wat | qué |
NL Als je upgrade naar Xbox Game Pass Ultimate, krijg je ook Xbox Live Gold, PC Game Pass, EA Play en toegang tot Xbox Cloud Gaming, allemaal voor dezelfde prijs.
ES Si actualizas a Xbox Game Pass Ultimate, también obtendrás Xbox Live Gold, PC Game Pass, EA Play y acceso a Xbox Cloud Gaming, todo por el mismo precio.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
toegang | acceso |
cloud | cloud |
prijs | precio |
live | live |
pc | pc |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде