NL In September wordt in Las Palmas de Gran Canaria gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In September is er gemiddeld 8.55 uren zonneschijn per dag en in totaal 256.53 uren zonneschijn in September.
Голландиялық тіліндегі "september vinden alweer" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL In September wordt in Las Palmas de Gran Canaria gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In September is er gemiddeld 8.55 uren zonneschijn per dag en in totaal 256.53 uren zonneschijn in September.
ES En septiembre, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Las Palmas de Gran Canaria en promedio. En septiembre hay una media de 8.55 horas de sol al día y un total de 256.53 horas de sol a lo largo de septiembre.
Голландиялық | Испан |
---|---|
september | septiembre |
zonneschijn | sol |
NL In September wordt in Santa Cruz de Tenerife gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In September is er gemiddeld 8.28 uren zonneschijn per dag en in totaal 256.74 uren zonneschijn in September.
ES En septiembre, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Santa Cruz de Tenerife en promedio. En septiembre hay una media de 8.28 horas de sol al día y un total de 256.74 horas de sol a lo largo de septiembre.
Голландиялық | Испан |
---|---|
in | en |
september | septiembre |
zonneschijn | sol |
en | y |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
ES Transmite tranquilidad a tus pacientes y quítales el miedo que generan las citas odontológicas con una página de inicio que les dé una bienvenida cálida y profesional.
Голландиялық | Испан |
---|---|
angst | miedo |
patiënten | pacientes |
NL Het team van Unleashed kijkt inmiddels alweer naar andere manieren om zijn klantenservice te versterken
ES El equipo de Unleashed ya está buscando nuevas formas de fortalecer la atención al cliente
Голландиялық | Испан |
---|---|
manieren | formas |
versterken | fortalecer |
NL Veel mensen dagdromen wel er eens over om een eigen bedrijf te beginnen, terwijl ze zich afvragen of ze alweer een pauze kunnen nemen van hun saaie kantoorwerk
ES Muchos de nosotros hemos soñado despiertos con nuestras ideas de negocio "potenciales" mientras estábamos sentados en el trabajo mirando por la ventana y preguntándonos si ya era socialmente aceptable hacer otra pausa para un café
Голландиялық | Испан |
---|---|
veel | muchos |
pauze | pausa |
kunnen | hacer |
NL En nu hebben we het weer gedaan met de EMCE-motor en -omvormer ? alweer een incrementele maar fundamentele revolutie in de elektrische aandrijving.
ES Y ahora lo hemos vuelto a hacer con el motor e inversor EMCE: otra revolución incremental, pero fundamental en la propulsión eléctrica.
Голландиялық | Испан |
---|---|
nu | ahora |
gedaan | hacer |
fundamentele | fundamental |
revolutie | revolución |
elektrische | eléctrica |
motor | motor |
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
ES La línea Samsung Galaxy S22 se inclinó para presentar versiones separadas con chips Exynos y Qualcomm, nuevamente
Голландиялық | Испан |
---|---|
versies | versiones |
en | y |
line | línea |
aparte | separadas |
qualcomm | qualcomm |
NL Terug in de hut vertelt iedereen wat ze allemaal beleefd hebben, ontberingen zijn alweer vergeten en puur geluk overheerst
ES De vuelta en el refugio, se comparten experiencias, se olvidan los problemas y se disfruta de lo bueno
Голландиялық | Испан |
---|---|
terug | vuelta |
en | y |
NL Ook worden er alweer nieuwe plannen gesmeed, want het Silvretta-gebied heeft nog veel meer bergen en tochten te bieden
ES También es el lugar perfecto para preparar nuevos planes, porque la zona de Silvretta está llena de montañas y de excursiones por descubrir
Голландиялық | Испан |
---|---|
nieuwe | nuevos |
plannen | planes |
bergen | montañas |
en | y |
tochten | excursiones |
gebied | zona |
NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht
ES La inscripción del campamento se hace pública y tardará pocas horas en estar completamente reservada
Голландиялық | Испан |
---|---|
kamp | campamento |
in | en |
NL Lindsay is nu alweer tien jaar actief als modefotografe. Haar foto's prijkten in beroemde bladen als Marie Claire, Elle Magazine, Harper's Bazaar, en L'Officiel.
ES Lindsay se ha dedicado a la fotografía de moda durante la última década y sus imágenes han copado las páginas de grandes revistas de moda como Marie Claire, Elle Magazine, Harper's Bazaar y L'Officiel.
Голландиялық | Испан |
---|---|
s | s |
tien jaar | década |
marie | marie |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.
Голландиялық | Испан |
---|---|
paul | pablo |
derde | tercera |
gevonden | encontrado |
ochtend | mañana |
wandelingen | paseos |
NL Het is alweer een tijdje mogelijk om een Instagram Business account te gebruiken met meerdere?
ES ¿Has oído alguna vez el dicho ?nunca juzgues un libro por su portada?? ?
NL Vandaag zijn we met de EMCE-motor, getuige van alweer een elektrische revolutie.
ES Otra revolución eléctrica llega ahora gracias al motor EMCE.
Голландиялық | Испан |
---|---|
elektrische | eléctrica |
revolutie | revolución |
motor | motor |
NL Het is alweer een tijdje geleden dat ik mijn kristallen bol heb gebruikt – minstens zo lang als de duur van de pandemie
ES Tengo que admitir que, como consecuencia de la pandemia global, hace mucho que no consulto mi bola de cristal
Голландиялық | Испан |
---|---|
pandemie | pandemia |
NL (Pocket-lint) - Nu de evolutie van smartphones zo snel gaat, staat er altijd wel iets in de coulissen te wachten. Je hebt nog maar net de nieuwste smartphone gezien, of er wordt alweer uitgekeken naar het volgende grote project.
ES (Pocket-lint) - El ritmo de evolución de los teléfonos inteligentes es tan rápido que siempre hay algo esperando. Apenas se ha visto el último teléfono, ya se espera el siguiente gran avance.
Голландиялық | Испан |
---|---|
evolutie | evolución |
zo | tan |
snel | rápido |
grote | gran |
NL Na de release van Game & Watch, was dit alweer een game die twee schermen gebruikte.
ES Tras el lanzamiento de Game & Watch, hubo otro juego que usaba pantalla dual.
Голландиялық | Испан |
---|---|
release | lanzamiento |
schermen | pantalla |
was | hubo |
gebruikte | usaba |
NL Gelukkig heeft mama vanuit de woningbouw alweer een huis aangeboden gekregen, ma...
ES Construida piedra a piedra por el padre de Javi, duran...
NL Net als de gewone iPhone 13 biedt de mini 128 GB opslagruimte als basis (alweer een verbetering ten opzichte van de 64 GB van de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
ES Al igual que el iPhone 13 normal, el mini ofrece 128 GB de almacenamiento como base (de nuevo, frente a los 64 GB de la generación anterior), con una nueva opción de almacenamiento superior de 512 GB.
Голландиялық | Испан |
---|---|
gewone | normal |
iphone | iphone |
biedt | ofrece |
mini | mini |
basis | base |
vorige | anterior |
generatie | generación |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
ES Transmite tranquilidad a tus pacientes y quítales el miedo que generan las citas odontológicas con una página de inicio que les dé una bienvenida cálida y profesional.
Голландиялық | Испан |
---|---|
angst | miedo |
patiënten | pacientes |
NL De lange berichten over en weer, urenlange gesprekken aan de telefoon en na elke date alweer zin hebben om elkaar weer te zien, het was fantastisch...
ES Todos esos intercambios de mensajes enormes, todas esas horas al teléfono y todas las veces que deseamos vernos después de cada cita... Fue maravilloso..
Голландиялық | Испан |
---|---|
weer | horas |
telefoon | teléfono |
NL Veel mensen dagdromen wel er eens over om een eigen bedrijf te beginnen, terwijl ze zich afvragen of ze alweer een pauze kunnen nemen van hun saaie kantoorwerk
ES Muchos de nosotros hemos soñado despiertos con nuestras ideas de negocio "potenciales" mientras estábamos sentados en el trabajo mirando por la ventana y preguntándonos si ya era socialmente aceptable hacer otra pausa para un café
Голландиялық | Испан |
---|---|
veel | muchos |
pauze | pausa |
kunnen | hacer |
NL De feestdagen liggen alweer even achter ons, maar dat wil niet zeggen dat de winter over is. Een uitgelezen tijd dus om prachtige Europese bestemmingen te verkennen die je hart verwarmen – ondanks de...
ES ¡Atención, aventurero! Sabemos que los destinos habituales no saciarán tu sed de emociones fuertes, necesitas acción, adrenalina y diversión a mansalva. Por suerte, hemos encontrado los sitios perfectos para ti. Estos nueve lugares de...
Голландиялық | Испан |
---|---|
bestemmingen | destinos |
NL Wat meer trendy accessoires als kattenoogbrillen of brede riemen moet je alleen afgeprijsd kopen, omdat ze het volgende seizoen alweer uit de mode kunnen zijn.
ES Compra accesorios modernos en oferta (como gafas de marco gatuno o cinturones anchos), ya que podrían pasar de moda la próxima temporada.
Голландиялық | Испан |
---|---|
trendy | de moda |
accessoires | accesorios |
kopen | compra |
volgende | próxima |
seizoen | temporada |
mode | moda |
NL Er is een reden waarom Nintendo, ongeacht hoeveel fouten het maakt op het gebied van hardware, altijd een van de meest geliefde gamemerken is. Het maakt enkele van de beste spellen ter wereld en in Super Mario Odyssey heeft het precies dat alweer gedaan.
ES Hay una razón por la cual, no importa cuántos errores tenga en términos de hardware, Nintendo siempre es una de las marcas de juegos más queridas. Es uno de los mejores juegos del planeta y en Super Mario Odyssey lo ha vuelto a hacer.
Голландиялық | Испан |
---|---|
nintendo | nintendo |
fouten | errores |
hardware | hardware |
altijd | siempre |
spellen | juegos |
super | super |
mario | mario |
wereld | planeta |
NL Terug in de hut vertelt iedereen wat ze allemaal beleefd hebben, ontberingen zijn alweer vergeten en puur geluk overheerst
ES De vuelta en el refugio, se comparten experiencias, se olvidan los problemas y se disfruta de lo bueno
Голландиялық | Испан |
---|---|
terug | vuelta |
en | y |
NL Ook worden er alweer nieuwe plannen gesmeed, want het Silvretta-gebied heeft nog veel meer bergen en tochten te bieden
ES También es el lugar perfecto para preparar nuevos planes, porque la zona de Silvretta está llena de montañas y de excursiones por descubrir
Голландиялық | Испан |
---|---|
nieuwe | nuevos |
plannen | planes |
bergen | montañas |
en | y |
tochten | excursiones |
gebied | zona |
NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht
ES La inscripción del campamento se hace pública y tardará pocas horas en estar completamente reservada
Голландиялық | Испан |
---|---|
kamp | campamento |
in | en |
NL Het team van Unleashed kijkt inmiddels alweer naar andere manieren om zijn klantenservice te versterken
ES El equipo de Unleashed ya está buscando nuevas formas de fortalecer la atención al cliente
NL Het team van Unleashed kijkt inmiddels alweer naar andere manieren om zijn klantenservice te versterken
ES El equipo de Unleashed ya está buscando nuevas formas de fortalecer la atención al cliente
NL Het team van Unleashed kijkt inmiddels alweer naar andere manieren om zijn klantenservice te versterken
ES El equipo de Unleashed ya está buscando nuevas formas de fortalecer la atención al cliente
NL Het team van Unleashed kijkt inmiddels alweer naar andere manieren om zijn klantenservice te versterken
ES El equipo de Unleashed ya está buscando nuevas formas de fortalecer la atención al cliente
NL Het team van Unleashed kijkt inmiddels alweer naar andere manieren om zijn klantenservice te versterken
ES El equipo de Unleashed ya está buscando nuevas formas de fortalecer la atención al cliente
NL Maar als je die gezonde lijn begint te overschrijden, kom je natuurlijk op het terrein van die documentaire. Hoe heette die ook alweer?
ES Pero claro, cuando empiezas a cruzar esa saludable línea, empiezas a entrar en el territorio de ese documental. ¿Cómo se llamaba?
NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.
ES Todos estos modelos de iPhone 13 vieron los pedidos anticipados abiertos el viernes 17 de septiembre, con disponibilidad general a partir del 24 de septiembre.
Голландиялық | Испан |
---|---|
iphone | iphone |
geopend | abiertos |
vrijdag | viernes |
september | septiembre |
algemene | general |
beschikbaarheid | disponibilidad |
modellen | modelos |
orders | pedidos |
NL Feyenoord gaat niet op 16 september, maar 14 september beginnen aan de groepsfase van de Conference League.
ES El delantero inglés empujó el balón tras una corrida en velocidad de Son que le puso el gol en bandeja de plata.
NL Het volgende seizoen van Call of Duty Mobile begint op 21 september om 17.00 uur PT - dus dat is 22 september voor een groot deel van de planeet.
ES La próxima temporada de Call of Duty Mobile comenzará el 21 de septiembre a las 5 p.m. PT, por lo que es el 22 de septiembre para gran parte del planeta.
Голландиялық | Испан |
---|---|
mobile | mobile |
begint | comenzar |
september | septiembre |
groot | gran |
planeet | planeta |
NL Hoewel 2020 niet helemaal het normale pad volgde, werden de Apple Watch Series 6 en Watch SE op 15 september 2020 voor de iPhone 12-serie onthuld, dus september is meestal de maand voor de agenda.
ES Si bien 2020 no siguió el camino normal, el Apple Watch Series 6 y Watch SE se revelaron antes de la serie iPhone 12 el 15 de septiembre de 2020, por lo que septiembre suele ser el mes del diario.
Голландиялық | Испан |
---|---|
hoewel | si bien |
normale | normal |
en | y |
se | se |
meestal | suele |
NL 7 september 2021: Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement
ES 7 de septiembre de 2021: Apple confirma la fecha del 14 de septiembre para el evento de lanzamiento del iPhone
Голландиялық | Испан |
---|---|
bevestigt | confirma |
iphone | iphone |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in September? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in September 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Septiembre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Septiembre de 2022.
Голландиялық | Испан |
---|---|
september | septiembre |
hier | aquí |
NL 7 september 2021: Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement
ES 7 de septiembre de 2021: Apple confirma la fecha del 14 de septiembre para el evento de lanzamiento del iPhone
Голландиялық | Испан |
---|---|
bevestigt | confirma |
iphone | iphone |
NL Ze kunnen het beste worden geschoten tussen september en april op het noordelijk halfrond en van maart en september op het zuidelijk halfrond en je hebt ook een donkere lucht nodig zonder lichtvervuiling.
ES Es mejor fotografiarlos entre septiembre y abril en el hemisferio norte y entre marzo y septiembre en el hemisferio sur, y también necesitas un cielo oscuro sin contaminación lumínica.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
april | abril |
noordelijk | norte |
halfrond | hemisferio |
zuidelijk | sur |
ook | también |
donkere | oscuro |
lucht | cielo |
nodig | necesitas |
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
ES El equinoccio de marzo puede ocurrir en cualquier fecha entre el 19 y el 21 de marzo; el equinoccio de septiembre puede ocurrir entre el 21 y el 24 de septiembre
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
NL Op het zuidelijk halfrond begint de lente op de september-equinox, die plaatsvindt op 23 september, om 01:04 GMT.
ES En el hemisferio sur, el inicio de la primavera está marcado por el equinoccio de septiembre, que ocurre el 23 de septiembre a las 01:04 GMT.
Голландиялық | Испан |
---|---|
zuidelijk | sur |
halfrond | hemisferio |
september | septiembre |
gmt | gmt |
NL Hetzelfde geldt voor de herfst - de meteorologische herfst begint op 1 september, terwijl de astronomische herfst begint op de herfst-equinox, die omstreeks 23 september is.
ES Lo mismo ocurre con el otoño: el otoño meteorológico comienza el 1 de septiembre, mientras que el otoño astronómico comienza en el día del equinoccio otoñal (alrededor del 23 de septiembre).
Голландиялық | Испан |
---|---|
herfst | otoño |
begint | comienza |
september | septiembre |
NL 19Freshly-Picked: Tingle's Rosy Rupeeland: een RPG voor het Nintendo DS-systeem die in september 2006 in Japan, en in september 2007 in Europa werd uitgebracht.
ES 19Freshly-Picked: Tingle's Rosy Rupeeland: juego de rol para la consola Nintendo DS lanzado en septiembre de 2006 en Japón y en septiembre de 2007 en Europa.
Голландиялық | Испан |
---|---|
s | s |
nintendo | nintendo |
september | septiembre |
japan | japón |
en | y |
europa | europa |
uitgebracht | lanzado |
NL 1Super Mario Bros.: Het eerste actiespel van Super Mario, wat op 13 september 1985 verscheen voor het Family Computer (Famicom)-systeem. 13 september 2010 wordt de 25e verjaardag van Super Mario gevierd.
ES 1 Super Mario Bros.: El primer juego de acción Super Mario, lanzado para la consola Family Computer (Famicom) el 13 de septiembre de 1985. Por eso, el 13 de septiembre de 2010 se celebra el 25º aniversario de Super Mario.
Голландиялық | Испан |
---|---|
super | super |
mario | mario |
september | septiembre |
family | family |
verjaardag | aniversario |
computer | computer |
NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.
ES Por ejemplo, en el caso de una licencia de Data Center válida del 1 de enero al 1 de enero y que se actualiza el 1 de septiembre, solo se cobraría el periodo que va del 1 de septiembre al 1 de enero.
Голландиялық | Испан |
---|---|
data | data |
geldig | válida |
en | y |
periode | periodo |
licentie | licencia |
center | center |
NL Had je een Starter-licentie vóór 21 september 2020, dan is dit niet van invloed op je licentie. Houd er rekening mee dat als je je abonnement verandert in FreeofPremium, je na 21 september 2020 niet meer kunt terugkeren naar een Starter-licentie.
ES Si ya tenías una suscripción Starter antes del 21 de septiembre de 2020, tu licencia no se verá afectada. Nota: Si cambias el plan a Free o Premium, a partir del 21 de septiembre de 2020, no podrás volver a contar con una licencia Starter.
Голландиялық | Испан |
---|---|
september | septiembre |
licentie | licencia |
meer | ver |
terugkeren | volver |
starter | starter |
NL Bestellingen zijn open vanaf 24 september - en u kunt de onderstaande links gebruiken om de beste prijzen te vinden van uw favoriete vervoerder of verkoper.
ES Los pedidos están abiertos a partir del 24 de septiembre, y puede utilizar los enlaces a continuación para encontrar los mejores precios de su operador o minorista preferido.
Голландиялық | Испан |
---|---|
bestellingen | pedidos |
september | septiembre |
en | y |
links | enlaces |
gebruiken | utilizar |
prijzen | precios |
favoriete | preferido |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде