NL Met Iterable is de open rate het afgelopen jaar met 27% gestegen, het aantal afmeldingen met 38% gedaald en het aantal verstuurde e-mailberichten met 138% gestegen.
Голландиялық тіліндегі "rankings zijn gestegen" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Met Iterable is de open rate het afgelopen jaar met 27% gestegen, het aantal afmeldingen met 38% gedaald en het aantal verstuurde e-mailberichten met 138% gestegen.
ES Con Iterable, las tasas de apertura con respecto al año anterior aumentaron un 27 %, las tasas de cancelación de suscripciones se redujeron en un 38 % y los envíos de correos electrónicos aumentaron en un 138 %.
Голландиялық | Испан |
---|---|
iterable | iterable |
jaar | año |
NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.
ES Gráfico de barras que muestra un aumento de 9.67% a 21.72% en la detección de sitios de escritorio de comercio electrónico. Móvil también tuvo un aumento similar de 9.41% a 21.27%
Голландиялық | Испан |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
gestegen | aumento |
mobiel | móvil |
commerce | comercio |
e | electrónico |
op dezelfde manier | similar |
NL Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
ES Envíe informes en PDF para demostrar cómo se ha reducido el número de problemas técnicos o cómo ha subido el ranking del sitio web después del trabajo que ha realizado.
Голландиялық | Испан |
---|---|
stuur | envíe |
rapporten | informes |
tonen | demostrar |
problemen | problemas |
rankings | ranking |
NL Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
ES Envíe informes en PDF para demostrar cómo se ha reducido el número de problemas técnicos o cómo ha subido el ranking del sitio web después del trabajo que ha realizado.
Голландиялық | Испан |
---|---|
stuur | envíe |
rapporten | informes |
tonen | demostrar |
problemen | problemas |
rankings | ranking |
NL Mijn rankings zijn anders - Ik heb hogere rankings - mijn zoekwoord staat hoger bij mij
ES Mis posiciones son diferentes - me posiciono mejor cuando yo busco - mi palabra aparece más arriba para mi
NL Mijn rankings zijn anders - Ik heb hogere rankings - mijn zoekwoord staat hoger bij mij
ES Mis posiciones son diferentes - me posiciono mejor cuando yo busco - mi palabra aparece más arriba para mi
NL Als u een beter idee wilt krijgen van de SEO rankings van uw site, zijn er weinig tools die rankings bij meerdere zoekmachines zo effectief kunnen bijhouden als deze.
ES Si quieres tener una mejor idea de los rankings SEO de tu sitio, hay pocas herramientas que sean capaces de rastrear los rankings a través de múltiples motores de búsqueda tan efectivamente como esta.
Голландиялық | Испан |
---|---|
beter | mejor |
idee | idea |
rankings | rankings |
site | sitio |
weinig | pocas |
tools | herramientas |
zoekmachines | motores de búsqueda |
effectief | efectivamente |
kunnen | capaces |
bijhouden | rastrear |
NL Het enige wat nodig is voor uw concurrent om betere trefwoord rankings te hebben of zoekmachine updates om ieders rankings over de hele linie te veranderen
ES Basta con que su competidor tenga una mejor clasificación de palabras clave o que las actualizaciones de los motores de búsqueda cambien la clasificación de todos en general
Голландиялық | Испан |
---|---|
concurrent | competidor |
betere | mejor |
trefwoord | clave |
rankings | clasificación |
updates | actualizaciones |
veranderen | cambien |
NL Met behulp van deze SEO tools kunnen webmasters hun trefwoord rankings verbeteren en rankings bijhouden om zo hun zichtbaarheid te vergroten
ES El uso de estas herramientas de SEO permite a los webmasters mejorar sus clasificaciones de palabras clave y hacer un seguimiento de las mismas para aumentar su visibilidad
Голландиялық | Испан |
---|---|
seo | seo |
tools | herramientas |
kunnen | hacer |
trefwoord | clave |
rankings | clasificaciones |
bijhouden | seguimiento |
zichtbaarheid | visibilidad |
met behulp van | uso |
webmasters | webmasters |
NL Als u het verbeteren van uw trefwoord rankings, SERP functies, en de algemene site optimalisaties, uw rankings over de hele linie zal verbeteren, waardoor u meer verkeer.
ES A medida que mejore su clasificación de palabras clave, las características de las SERP y la optimización general del sitio, su clasificación general mejorará, lo que le aportará más tráfico.
Голландиялық | Испан |
---|---|
trefwoord | clave |
rankings | clasificación |
functies | características |
algemene | general |
site | sitio |
verkeer | tráfico |
NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.
ES Sus clasificaciones de palabras clave aparecerán junto a las clasificaciones de su mayor competencia, lo que facilita la identificación rápida de oportunidades y el ajuste de sus propias estrategias para superar a su competencia.
Голландиялық | Испан |
---|---|
trefwoord | clave |
rankings | clasificaciones |
concurrentie | competencia |
gemakkelijk | facilita |
snel | rápida |
kansen | oportunidades |
overtreffen | superar |
passen | ajuste |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald
ES Desde que comenzamos con Appointlet, nuestras reservas han aumentado un 20%, pero el tiempo que dedicamos a coordinarlas se ha reducido a cero
Голландиялық | Испан |
---|---|
boekingen | reservas |
gestegen | aumentado |
nul | cero |
NL De prijzen van DJI's Mini 3 en Mini 3 Pro zijn uitgelekt en zijn flink gestegen ten opzichte van de Mini 2.
ES Se ha filtrado el precio del Mini 3 y del Mini 3 Pro de DJI y supone un gran aumento respecto al Mini 2.
Голландиялық | Испан |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
en | y |
zijn | se |
gestegen | aumento |
prijzen | precio |
NL E-scooters zijn in de mode. Dit is u waarschijnlijk niet ontgaan, aangezien ze wereldwijd explosief in populariteit zijn gestegen.
ES Los e-scooters están de moda. Es poco probable que te hayas perdido esto, dado que han explotado en popularidad en todo el mundo.
Голландиялық | Испан |
---|---|
mode | moda |
waarschijnlijk | probable |
populariteit | popularidad |
NL Inkomsten toegeschreven aan hun onboarding-sequenties voor nieuwe leden zijn 4x gestegen door testen en optimalisatie.
ES Los ingresos atribuidos a su secuencia de onboarding de nuevos miembros se multiplicaron por cuatro gracias a las pruebas y la optimización.
Голландиялық | Испан |
---|---|
inkomsten | ingresos |
nieuwe | nuevos |
leden | miembros |
testen | pruebas |
optimalisatie | optimización |
onboarding | onboarding |
NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten
ES La revista Infosecurity afirma que los métodos de autenticación biométrica del comportamiento han aumentado su popularidad porque proporcionan un mecanismo para autenticar pasivamente a las personas sin que lo sepan
Голландиялық | Испан |
---|---|
tijdschrift | revista |
biometrische | biométrica |
gedrag | comportamiento |
populariteit | popularidad |
gestegen | aumentado |
mechanisme | mecanismo |
bieden | proporcionan |
mensen | personas |
weten | sepan |
NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit. Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.
ES La popularidad de los canales de asistencia por mensajería ha aumentado considerablemente. Aquí tienes una explicación de cómo (y por qué) usar Facebook Messenger para ofrecer mejores experiencias de servicio al cliente.
Голландиялық | Испан |
---|---|
gestegen | aumentado |
populariteit | popularidad |
en | y |
inzetten | usar |
betere | mejores |
bieden | ofrecer |
hier | aquí |
ervaringen | experiencias |
NL Drones zijn de afgelopen jaren enorm in populariteit gestegen en worden nu gebruikt voor militaire operaties, luchtinspecties, bezorging en verzending, fotografie en meer
ES Los drones han ganado una gran popularidad en los últimos años y ahora se utilizan para operaciones militares, inspecciones aéreas, entrega y envío, fotografía y más
Голландиялық | Испан |
---|---|
jaren | años |
populariteit | popularidad |
en | y |
gebruikt | utilizan |
operaties | operaciones |
fotografie | fotografía |
drones | drones |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
ES Recibe un correo electrónico diario con las principales palabras clave que han subido y bajado. Recibe un correo electrónico semanal con las posiciones de las palabras clave con mayor potencial de subida
Голландиялық | Испан |
---|---|
ontvang | recibe |
wekelijkse | semanal |
posities | posiciones |
NL De afgelopen jaren zijn podcasts enorm in populariteit gestegen. Waarom niet meedoen en ook op die kar springen?
ES En los últimos años, los podcasts se han disparado en popularidad. ¿Por qué no unirse al carro?
Голландиялық | Испан |
---|---|
jaren | años |
podcasts | podcasts |
populariteit | popularidad |
meedoen | unirse |
NL De prijzen zijn ook binnen enkele jaren gestegen van supercar-niveaus van belachelijk naar iets dat op verstandig lijkt.
ES Los precios también pasaron de niveles de superdeportivos ridículos a acercarse a algo que se parece razonable en cuestión de años.
Голландиялық | Испан |
---|---|
jaren | años |
iets | algo |
lijkt | parece |
niveaus | niveles |
NL Terwijl de wereld zich langzaam (hopelijk) van de Covid-19-crisis herstelt, zijn de grondstofprijzen aanzienlijk gestegen, vooral in de energiesector
ES Mientras el mundo sale (esperemos) de la crisis por la Covid-19, ha habido un importante incremento en los precios de los productos básicos, especialmente en el campo de la energía
Голландиялық | Испан |
---|---|
terwijl | mientras |
wereld | mundo |
crisis | crisis |
NL Tegen begin 2021, bereikte de e-commerceverkoop $ 4.891 miljard. Experts zeggen dat we in 2024 zijn gestegen tot ongeveer $ 6.388 miljard per jaar.
ES A principios de 2021, las ventas de comercio electrónico alcanzaron los $ 4.891 mil millones. En 2024, los expertos dicen que habremos aumentado a alrededor de $ 6.388 mil millones por año.
Голландиялық | Испан |
---|---|
begin | principios |
experts | expertos |
zeggen | dicen |
gestegen | aumentado |
jaar | año |
e | electrónico |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
ES Recibe un correo electrónico diario con las principales palabras clave que han subido y bajado. Recibe un correo electrónico semanal con las posiciones de las palabras clave con mayor potencial de subida
Голландиялық | Испан |
---|---|
ontvang | recibe |
wekelijkse | semanal |
posities | posiciones |
NL We hebben onze werkwijze met onze leveranciers opnieuw gedefinieerd, waardoor de kwaliteit van de dienstverlening is gestegen en onze kosten zijn verlaagd.
ES Hemos redefinido nuestra forma colaborar con los proveedores, y conseguido mejorar la calidad del servicio al tiempo que veíamos caer los costes.
Голландиялық | Испан |
---|---|
leveranciers | proveedores |
dienstverlening | servicio |
en | y |
NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit. Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.
ES La popularidad de los canales de asistencia por mensajería ha aumentado considerablemente. Aquí tienes una explicación de cómo (y por qué) usar Facebook Messenger para ofrecer mejores experiencias de servicio al cliente.
Голландиялық | Испан |
---|---|
gestegen | aumentado |
populariteit | popularidad |
en | y |
inzetten | usar |
betere | mejores |
bieden | ofrecer |
hier | aquí |
ervaringen | experiencias |
NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit. Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.
ES La popularidad de los canales de asistencia por mensajería ha aumentado considerablemente. Aquí tienes una explicación de cómo (y por qué) usar Facebook Messenger para ofrecer mejores experiencias de servicio al cliente.
Голландиялық | Испан |
---|---|
gestegen | aumentado |
populariteit | popularidad |
en | y |
inzetten | usar |
betere | mejores |
bieden | ofrecer |
hier | aquí |
ervaringen | experiencias |
NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit. Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.
ES La popularidad de los canales de asistencia por mensajería ha aumentado considerablemente. Aquí tienes una explicación de cómo (y por qué) usar Facebook Messenger para ofrecer mejores experiencias de servicio al cliente.
Голландиялық | Испан |
---|---|
gestegen | aumentado |
populariteit | popularidad |
en | y |
inzetten | usar |
betere | mejores |
bieden | ofrecer |
hier | aquí |
ervaringen | experiencias |
NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit. Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.
ES La popularidad de los canales de asistencia por mensajería ha aumentado considerablemente. Aquí tienes una explicación de cómo (y por qué) usar Facebook Messenger para ofrecer mejores experiencias de servicio al cliente.
Голландиялық | Испан |
---|---|
gestegen | aumentado |
populariteit | popularidad |
en | y |
inzetten | usar |
betere | mejores |
bieden | ofrecer |
hier | aquí |
ervaringen | experiencias |
NL Getty heeft ook gezien dat zoektermen op het platform voor thuiswerken met 4.200% zijn gestegen, online winkelen met 981% en online leren met 1.500%
ES Getty Images también ha visto términos de búsqueda al alza en toda su plataforma en lo que se refiere a trabajar desde casa, con un aumento de hasta un 4.200%; a compras online, un 981%; y a aprendizaje online, un 1.500%
Голландиялық | Испан |
---|---|
zoektermen | términos de búsqueda |
platform | plataforma |
gestegen | aumento |
online | online |
en | y |
leren | aprendizaje |
getty | getty |
NL Er was een tijd dat de Moto X een heerser was onder smartphones . Maar naarmate verschillende concurrenten zijn gestegen door de mid-spec of sub-vlagg...
ES Hubo un tiempo en que el Moto X era una regla entre los teléfonos inteligentes . Pero a medida que varios competidores se han elevado a través del esp...
Голландиялық | Испан |
---|---|
x | x |
concurrenten | competidores |
NL Tussen 2009 en 2016 zijn de gemiddelde kosten van een bezoek aan de spoedeisende hulp volgens het Health Care Cost Institute gestegen met 722 dollar.
ES De 2009 a 2016, el costo promedio de una visita al área de urgencias aumentó a un total de $722, de acuerdo con el Health Care Cost Institute.
Голландиялық | Испан |
---|---|
gemiddelde | promedio |
kosten | costo |
bezoek | visita |
health | health |
NL Sinds we begonnen met Confirmlet, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we hebben besteed aan het coördineren ervan is in feite gedaald tot 0.
ES Desde que comenzamos con Nombramiento, nuestras reservas han aumentado un 20%, pero el tiempo que dedicamos a coordinarlas básicamente se ha reducido a 0.
Голландиялық | Испан |
---|---|
boekingen | reservas |
gestegen | aumentado |
NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit. Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.
ES La popularidad de los canales de asistencia por mensajería ha aumentado considerablemente. Aquí tienes una explicación de cómo (y por qué) usar Facebook Messenger para ofrecer mejores experiencias de servicio al cliente.
NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit. Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.
ES La popularidad de los canales de asistencia por mensajería ha aumentado considerablemente. Aquí tienes una explicación de cómo (y por qué) usar Facebook Messenger para ofrecer mejores experiencias de servicio al cliente.
NL De conversieratio van onze betalende klanten is 325% gestegen in de eerste maand dat we LiveAgent hebben geïmplementeerd en actief zijn gaan gebruiken.
ES Nuestra tasa de conversión de clientes de pago aumentó un 325% el primer mes que instalamos y comenzamos a usar activamente LiveAgent.
NL De afgelopen jaren zijn podcasts enorm in populariteit gestegen. Waarom niet meedoen en ook op die kar springen?
ES En los últimos años, los podcasts se han disparado en popularidad. ¿Por qué no unirse al carro?
NL Deze echte omnichannel-aanpak om patiënten tijdens hun programma te ondersteunen, heeft de klantenbinding van Curology met 26 procent verbeterd, waardoor de omzet met 10 procent is gestegen.
ES Este verdadero enfoque omnicanal para apoyar a los pacientes a lo largo de su viaje ha mejorado el engagement del cliente de Curology en un 26 %, aumentando los ingresos en un 10 %.
Голландиялық | Испан |
---|---|
echte | verdadero |
patiënten | pacientes |
ondersteunen | apoyar |
verbeterd | mejorado |
omzet | ingresos |
aanpak | enfoque |
omnichannel | omnicanal |
NL VPS 2016: performance van 35% tot 198% gestegen
ES OVH supera la barrera de los 1.000 trabajadores y continúa los procesos de contratación
NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.
ES Con la biometría de Nuance, todas las duraciones se redujeron un 15 %, la satisfacción del cliente aumentó un 85 % y la satisfacción del trabajador aumentó un 97 %.
Голландиялық | Испан |
---|---|
tevredenheid | satisfacción |
biometrie | biometría |
nuance | nuance |
NL Account takeover (ATO), een bijzonder populaire vorm van financiële fraude, is tussen Q2 2019 en Q2 2020 met meer dan 280 procent gestegen
ES La toma de cuentas (ATO), una forma de fraude financiero particularmente popular, se disparó más del 280% entre el segundo trimestre de 2019 y el segundo trimestre de 2020
Голландиялық | Испан |
---|---|
account | cuentas |
ato | ato |
bijzonder | particularmente |
populaire | popular |
vorm | forma |
financiële | financiero |
fraude | fraude |
en | y |
meer | más |
NL De klanttevredenheid van Handy is sinds de veranderingen met 20 procent gestegen
ES El índice de satisfacción del cliente de Handy ha aumentado en un 20 por ciento desde que se hizo el cambio
Голландиялық | Испан |
---|---|
veranderingen | cambio |
procent | por ciento |
gestegen | aumentado |
NL Het gebruik van WhatsApp is met 154% gestegen sinds de wereldwijde uitbraak van het coronavirus.
ES El uso de WhatsApp ha aumentado en un 154 % desde el brote del coronavirus en todo el mundo.
Голландиялық | Испан |
---|---|
gestegen | aumentado |
uitbraak | brote |
coronavirus | coronavirus |
NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt met 50% gestegen
ES En términos internacionales, la proporción del mercado que ha alcanzado la categoría de líder se ha incrementado en un 50 %.
Голландиялық | Испан |
---|---|
bereikt | alcanzado |
wereldwijd | internacionales |
NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt met 50% gestegen
ES En términos internacionales, la proporción del mercado que ha alcanzado la categoría de líder se ha incrementado en un 50 %.
Голландиялық | Испан |
---|---|
bereikt | alcanzado |
wereldwijd | internacionales |
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
ES Al sumar estos dos idiomas, DeepL eleva el total de combinaciones lingüísticas posibles a 110 y cubre las necesidades lingüísticas de más de mil millones de nuevos usuarios potenciales.
Голландиялық | Испан |
---|---|
potentiële | potenciales |
nieuwe | nuevos |
gebruikers | usuarios |
NL Sinds vorig jaar is het percentage klanten dat social messaging-apps zoals Facebook Messenger als hun favoriete kanaal noemt met 110 procent gestegen.
ES El porcentaje de clientes que mencionan como favoritas aplicaciones de mensajería de las redes sociales como Facebook Messenger ha aumentado un 110 por ciento desde el año pasado.
Голландиялық | Испан |
---|---|
jaar | año |
klanten | clientes |
favoriete | favoritas |
gestegen | aumentado |
apps | aplicaciones |
messaging | mensajería |
NL Van Gen X naar Gen Z; de aanmoediging om een carrière in STEM te maken is gestegen met bijna 25%.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
NL De prijs van Bitcoin is de afgelopen jaren enorm gestegen, maar veel mensen staan nog steeds versteld van wat het precies is - dus laten we het uitleg...
ES El precio de Bitcoin se ha disparado en los últimos años, pero muchas personas todavía están desconcertadas por qué es exactamente, ¡así que déjenos
Голландиялық | Испан |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
jaren | años |
veel | muchas |
mensen | personas |
NL De acceptatiegraad is gestegen van 38% in 2009 tot 58% in 2014.
ES Sus tasas de adopción crecieron desde el 38% en 2009 hasta el 58% en 2014.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде