NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
Голландиялық тіліндегі "oclc services" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
Голландиялық | Испан |
---|---|
president | presidente |
en | y |
oclc | oclc |
inspanningen | esfuerzos |
NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.
ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.
Голландиялық | Испан |
---|---|
president | presidente |
en | y |
oclc | oclc |
inspanningen | esfuerzos |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
ES OCLC® responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo. Nuestros fundadores inculcaron en la organización un gran sentido de propósito público y valores bibliotecarios, entre ellos, la equidad, la diversidad y la
Голландиялық | Испан |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotecas |
wereld | mundo |
oprichters | fundadores |
organisatie | organización |
gevoel | sentido |
openbaar | público |
NL OCLC past deze kernwaarden al sinds jaar en dag toe in onze personeelsaangelegenheden en onze producten en services
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
Голландиялық | Испан |
---|---|
oclc | oclc |
jaar | años |
onze | nuestros |
NL OCLC past deze kernwaarden al sinds jaar en dag toe in onze personeelsaangelegenheden en onze producten en services
ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios
Голландиялық | Испан |
---|---|
oclc | oclc |
jaar | años |
onze | nuestros |
NL Bevordering van rassengelijkheid | OCLC
ES Promover la equidad racial | OCLC
Голландиялық | Испан |
---|---|
van | la |
oclc | oclc |
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
Голландиялық | Испан |
---|---|
zich | su |
oclc | oclc |
u | hemos |
org | org |
NL OCLC zet zich in voor de bevordering van gelijkheid, diversiteit en inclusie.
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
Голландиялық | Испан |
---|---|
oclc | oclc |
gelijkheid | equidad |
diversiteit | diversidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Om dat effectief te doen, moeten we onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw beoordelen en kalibreren. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.
Голландиялық | Испан |
---|---|
effectief | realmente |
en | y |
beleid | políticas |
beoordelen | evaluar |
zorgen | garantizar |
oclc | oclc |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
Голландиялық | Испан |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Skip Prichard President en CEO van OCLC
ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC
Голландиялық | Испан |
---|---|
president | presidente |
en | y |
van | de |
oclc | oclc |
NL Lees meer over de manieren waarop OCLC zich inzet voor sociale rechtvaardigheid in de Next-blog
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
Голландиялық | Испан |
---|---|
oclc | oclc |
inzet | compromiso |
sociale | social |
blog | blog |
NL Bevordering van gelijkwaardigheid | OCLC
ES Promover la equidad racial | OCLC
Голландиялық | Испан |
---|---|
van | la |
oclc | oclc |
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org
Голландиялық | Испан |
---|---|
zich | su |
oclc | oclc |
u | hemos |
org | org |
NL OCLC zet zich in voor de bevordering van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusie.
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
Голландиялық | Испан |
---|---|
oclc | oclc |
diversiteit | diversidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Om dat te bereiken, nemen wij onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw door en passen het waar nodig aan. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
beleid | políticas |
passen | ajustar |
zorgen | garantizar |
oclc | oclc |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
Голландиялық | Испан |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Skip Prichard President en CEO van OCLC
ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC
Голландиялық | Испан |
---|---|
president | presidente |
en | y |
van | de |
oclc | oclc |
NL Lees meer over de manieren waarop OCLC zich inzet voor sociale rechtvaardigheid in de Next-blog
ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.
Голландиялық | Испан |
---|---|
oclc | oclc |
inzet | compromiso |
sociale | social |
blog | blog |
NL Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
ES Además, hemos generado debates dentro de la comunidad para identificar cómo las organizaciones como OCLC pueden contribuir a crear bibliotecas y una biblioteconomía más equitativas e inclusivas.
Голландиялық | Испан |
---|---|
terug | además |
oclc | oclc |
NL Complete door OCLC gecatalogiseerde records voor eigendoms- en abonnementscollecties
ES Registros completos catalogados por OCLC para colecciones perpetuas y de suscripción
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons"
ES Paso 3: Una vez que haga clic en "Servicios", aparecerá un menú desplegable verde más oscuro a continuación con las opciones, "Mis servicios", "Ordenar nuevos servicios", "Ordenar servicios adicionales" y "Ver complementos disponibles"
Голландиялық | Испан |
---|---|
stap | paso |
services | servicios |
opties | opciones |
nieuwe | nuevos |
bestellen | ordenar |
beschikbare | disponibles |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
ES Hostwinds le brinda la opción de comprar un SSL de nuestro sitio web en https://www.hostwinds.com/services/ssl oa través de https://clients.hostwinds.com > Servicios> Solicitar nuevos servicios> Servicios adicionales.
Голландиялық | Испан |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mogelijkheid | opción |
ssl | ssl |
kopen | comprar |
https | https |
nieuwe | nuevos |
bestellen | solicitar |
aanvullende | adicionales |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
ES Hostwinds le brinda la opción de comprar un SSL de nuestro sitio web en https://www.hostwinds.com/services/ssl oa través de https://clients.hostwinds.com > Servicios> Solicitar nuevos servicios> Servicios adicionales.
Голландиялық | Испан |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mogelijkheid | opción |
ssl | ssl |
kopen | comprar |
https | https |
nieuwe | nuevos |
bestellen | solicitar |
aanvullende | adicionales |
NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.
ES Como muchos otros sitios web, Twitter, Periscope y el resto de nuestros servicios usan cookies para descubrir de qué manera la gente utiliza nuestros servicios y para ayudar a que funcionen mejor.
Голландиялық | Испан |
---|---|
veel | muchos |
andere | otros |
en | y |
cookies | cookies |
beter | mejor |
werken | funcionen |
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
Голландиялық | Испан |
---|---|
manieren | maneras |
meten | medir |
verbeteren | mejorar |
meestal | generalmente |
NL Onze services worden in samenwerking met onze partners geleverd en onze services en websites kunnen services van derde partijen insluiten of er samen mee functioneren
ES Nuestros servicios se proporcionan en conjunto con nuestros socios, y nuestros servicios y sitos web pueden integrarse o interoperar con servicios externos
Голландиялық | Испан |
---|---|
services | servicios |
partners | socios |
en | y |
websites | web |
kunnen | pueden |
NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services;
ES Proporcionar, solucionar y mejorar. Para proporcionarle nuestros servicios, mantener y desarrollar nuestros servicios y sitios web, y proporcionar ayuda y soporte para los servicios.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
onze | nuestros |
bijhouden | mantener |
NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services aan u leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services.
ES Ofrecer, solucionar y mejorar. Prestarle nuestros servicios; mantener y desarrollar nuestros servicios y sitios web; y ofrecerle ayuda y asistencia en relación con los servicios.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
bijhouden | mantener |
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
ES Haga clic en el menú desplegable de Servicios en el menú del área del cliente en la parte superior del panel de control y haga clic en la vista ADOMS disponibles.NOTA: El New Services Link le envía a la misma página, pero los diferentes servicios.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
beschikbare | disponibles |
opmerking | nota |
link | link |
stuurt | envía |
verschillende | diferentes |
menu | menú |
nieuwe | new |
NL Transacties voor goederen en services van NH HOTEL GROUP: Gekochte producten en services of producten en services waarvoor u belangstelling heeft.
ES Transacciones por bienes y servicios en NH HOTEL GROUP: Productos y servicios comprados o aquellos sobre los que ha expresado interés.
Голландиялық | Испан |
---|---|
transacties | transacciones |
en | y |
hotel | hotel |
group | group |
gekochte | comprados |
belangstelling | interés |
nh | nh |
NL - Andere services: u spaart ook punten bij de volgende services tijdens uw verblijf: parkeren, fitness- en ontspanningsservices (spa, sauna, fitnesscentrum, driving range), met uitzondering van services geleverd door andere organisaties dan NH.
ES - Otros servicios: acumularás puntos por estos otros servicios durante tu estancia: parking y servicios de salud y ocio (spa, sauna, gimnasio, campo de prácticas de golf) excepto los ofrecidos por empresas distintas a NH.
Голландиялық | Испан |
---|---|
andere | otros |
punten | puntos |
verblijf | estancia |
en | y |
spa | spa |
sauna | sauna |
organisaties | empresas |
uitzondering | excepto |
nh | nh |
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:
ES Esta Política de privacidad se aplica a nuestros productos, servicios y el sitio web (en conjunto, "Clario Services" o los "Servicios"). En concreto, se aplica a:
Голландиялық | Испан |
---|---|
onze | nuestros |
en | y |
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
ES Haga clic en el menú desplegable de Servicios en el menú del área del cliente en la parte superior del panel de control y haga clic en la vista ADOMS disponibles.NOTA: El New Services Link le envía a la misma página, pero los diferentes servicios.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
beschikbare | disponibles |
opmerking | nota |
link | link |
stuurt | envía |
verschillende | diferentes |
menu | menú |
nieuwe | new |
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
ES Ninguno de estos Términos ni tu uso de los Servicios te otorgará titularidad sobre ellos o el Contenido al que accedas a través de los Servicios (que no sea tu Contenido)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
ES Ninguno de estos Términos ni tu uso de los Servicios te otorgará titularidad sobre ellos o el Contenido al que accedas a través de los Servicios (que no sea tu Contenido)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
ES Ninguno de estos Términos ni tu uso de los Servicios te otorgará titularidad sobre ellos o el Contenido al que accedas a través de los Servicios (que no sea tu Contenido)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
ES Ninguno de estos Términos ni tu uso de los Servicios te otorgará titularidad sobre ellos o el Contenido al que accedas a través de los Servicios (que no sea tu Contenido)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
ES Ninguno de estos Términos ni tu uso de los Servicios te otorgará titularidad sobre ellos o el Contenido al que accedas a través de los Servicios (que no sea tu Contenido)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
ES Ninguno de estos Términos ni tu uso de los Servicios te otorgará titularidad sobre ellos o el Contenido al que accedas a través de los Servicios (que no sea tu Contenido)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
ES Ninguno de estos Términos ni tu uso de los Servicios te otorgará titularidad sobre ellos o el Contenido al que accedas a través de los Servicios (que no sea tu Contenido)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
ES Ninguno de estos Términos ni tu uso de los Servicios te otorgará titularidad sobre ellos o el Contenido al que accedas a través de los Servicios (que no sea tu Contenido)
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде