NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.
Голландиялық тіліндегі "must have in elke" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.
ES Ahrefs ha sido una herramienta imprescindible en mi kit de herramientas de marketing durante muchos años.
Голландиялық | Испан |
---|---|
in | en |
ahrefs | ahrefs |
al | sido |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
ES Google Search Console es una herramienta imprescindible para cualquier propietario de un sitio web que se preocupe por su rendimiento en los resultados de búsqueda
Голландиялық | Испан |
---|---|
console | console |
eigenaar | propietario |
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
ES Estos son accesorios indispensables si planeas usar esto con tu cámara. Lo único que falta es una montura de zapato caliente.
Голландиялық | Испан |
---|---|
accessoires | accesorios |
camera | cámara |
ontbreekt | falta |
NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.
ES Lo que la aplicación Alexa es para los dispositivos Alexa, la aplicación Google Home es para los dispositivos Google Home y Chromecast. Es imprescindible para los usuarios del Asistente.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
alexa | alexa |
home | home |
chromecast | chromecast |
gebruikers | usuarios |
NL Deze app biedt een timer voor intervaltrainingen met hoge intensiteit, dus als je een persoon bent die graag traint met HIIT-stijltrainingen, is deze app een must-have.
ES Esta aplicación proporciona un temporizador para sesiones de entrenamiento en intervalos de alta intensidad, por lo que si eres una persona a la que le gusta entrenar usando entrenamientos de estilo HIIT, esta aplicación es imprescindible.
Голландиялық | Испан |
---|---|
biedt | proporciona |
hoge | alta |
intensiteit | intensidad |
timer | temporizador |
NL De Nest-app werkt met Nest SmartHome-apparaten zoals beveiligingssystemen, thermostaten, lampen en plug-ins. Het is een must-have als je hun apparaten bezit.
ES La aplicación Nest funciona con dispositivos Nest SmartHome, como sistemas de seguridad, termostatos, luces y complementos. Es imprescindible si posee sus dispositivos.
Голландиялық | Испан |
---|---|
werkt | funciona |
lampen | luces |
en | y |
plug-ins | complementos |
bezit | posee |
nest | nest |
NL Ronde schermen zijn voor sommigen een must-have.
ES Las pantallas redondas son imprescindibles para algunos.
Голландиялық | Испан |
---|---|
ronde | redondas |
schermen | pantallas |
zijn | son |
NL Het is de belangrijkste methode voor internetbankieren in landen als Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België, waardoor het een must-have is voor alle bedrijven die in deze gebieden willen opereren.
ES Es el método de banca electrónica principal de países como Alemania, Austria, Suiza y Bélgica, y por tanto es vital para cualquier empresa que quiera desarrollar su actividad en esta zona.
Голландиялық | Испан |
---|---|
belangrijkste | principal |
methode | método |
en | y |
- | desarrollar |
NL Er zijn twee nieuwe Samsung opvouwbare telefoonbundels die een must-have zijn voor Marvel- en Star Wars-fans. Helaas zijn ze niet te koop in de VS of
ES Hay dos nuevos paquetes de teléfonos plegables Samsung que son imprescindibles para los fanáticos de Marvel y Star Wars. Desafortunadamente, no
Голландиялық | Испан |
---|---|
nieuwe | nuevos |
samsung | samsung |
en | y |
helaas | desafortunadamente |
fans | fanáticos |
NL Voor nieuwe iPhone-bezitters is dit een must-have voor de helft van de prijs van Apples eigen equivalente batterij.
ES Para los nuevos propietarios de iPhone, esto es imprescindible a la mitad del precio de la batería equivalente de Apple.
Голландиялық | Испан |
---|---|
nieuwe | nuevos |
helft | mitad |
batterij | batería |
iphone | iphone |
NL De Keeper Business-wachtwoordbeheerder is een must-have product voor uw organisatie
ES El gestor de contraseñas de Keeper Business es un producto esencial para su organización
Голландиялық | Испан |
---|---|
is | es |
organisatie | organización |
business | business |
NL Een must-have product voor uw midden- en kleinbedrijf
ES Un producto esencial para su negocio de MSP
NL Een must-have product voor uw klanten
ES Un producto esencial para sus clientes
Голландиялық | Испан |
---|---|
uw | sus |
klanten | clientes |
NL Een must-have module. Laat je klanten de geschatte afleveringstijd weten op de productpagina, in het bestelproces of zelfs in de bestel-E-mails.
ES Módulo indispensable. Permite a tus clientes conocer la fecha de entrega estimada en la página de producto, durante el pedido e incluso en los emails.
Голландиялық | Испан |
---|---|
module | módulo |
laat | permite |
klanten | clientes |
weten | conocer |
zelfs | incluso |
NL Het officemes, een absolute must-have, in een doos van 2
ES El cuchillo multiusos tiene una hoja muy eficaz.
NL Dit is een must-have voor bedrijven die moeten voldoen aan de regelgeving inzake gegevensprivacy, zoals GDPR en CCPA
ES Esto es imprescindible para las empresas que deben cumplir con las regulaciones de privacidad de datos, como GDPR y CCPA
Голландиялық | Испан |
---|---|
bedrijven | empresas |
regelgeving | regulaciones |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
NL Een lichte kwaliteitsband van Continental voor de stadsfiets en tourfiets, een absolute must-have voor 700c wielen.
ES La cámara con válvula larga de alta calidad para bicis de carretera es imprescindible para las ruedas de 700 c.
Голландиялық | Испан |
---|---|
c | c |
wielen | ruedas |
NL Mega Search is een vangstzoek plugin voor PrestaShop. Het heeft een uniek concept met een groot aantal opties om de jeugdbox en het resultaatvak bij je idee te vergelijken. Het is een MUST HAVE module voor elke winkel.
ES Mega Search es un complemento de búsqueda de Ojo-oculto para PrestaShop. Tiene un concepto único con un gran número de opciones para que coincida con la caja de la foto y el cuadro de resultados con su idea. Es un módulo DEBE TENER para cada tienda.
Голландиялық | Испан |
---|---|
plugin | complemento |
prestashop | prestashop |
concept | concepto |
groot | gran |
opties | opciones |
en | y |
idee | idea |
module | módulo |
winkel | tienda |
mega | mega |
NL Kortom: het must have-cadeau voor groot en klein."
ES En resumidas cuentas, un regalo imprescindible para grandes y pequeños».
Голландиялық | Испан |
---|---|
groot | grandes |
en | y |
klein | pequeños |
cadeau | regalo |
NL Dit T-shirt van Zamnesia is meer dan slechts een “must-have” voor toegewijde stoners. Het is namelijk een throwback naar het nederige begin. Het unieke “Zamnesia Mushrooms ’N Seeds”-logo uit 2005 is nieuw leven ingeblazen.
ES La camiseta de manga vuelta de Zamnesia es más que una prenda imprescindible para fumetas de verdad; es un viaje de regreso a nuestros humildes principios. Creado en 2005, el exclusivo logo "Zamnesia Mushrooms 'N Seeds" se ha modernizado.
Голландиялық | Испан |
---|---|
begin | principios |
unieke | exclusivo |
seeds | seeds |
zamnesia | zamnesia |
logo | logo |
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
ES Con una enorme cámara de hierba con capacidad para 0,75 gramos, esta unidad golpea muy fuerte.Su lectura digital de temperatura, agarre firme y estupenda calidad de construcción, hacen de esta unidad un producto obligatorio.
Голландиялық | Испан |
---|---|
enorme | enorme |
digitale | digital |
temperatuur | temperatura |
grip | agarre |
en | y |
bouwkwaliteit | calidad de construcción |
NL Dit maakt DMARC voor office 365 een must-have voor bedrijven.
ES Esto hace que DMARC para Office 365 sea imprescindible para las empresas.
Голландиялық | Испан |
---|---|
dmarc | dmarc |
office | office |
bedrijven | empresas |
NL Voor nieuwe iPhone-bezitters is dit een must-have voor de helft van de prijs van Apple's eigen equivalente batterij.
ES Para los nuevos propietarios de iPhone, esto es imprescindible a la mitad del precio de la batería equivalente de Apple.
Голландиялық | Испан |
---|---|
nieuwe | nuevos |
helft | mitad |
batterij | batería |
iphone | iphone |
NL Dit is waarom het een must-have is en een van de best gevormde 3D-platformgames die je ooit zult spelen.
ES He aquí por qué es imprescindible y uno de los juegos de plataformas en 3D mejor formados que jamás hayas jugado.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
best | mejor |
spelen | juegos |
NL Pas de beoordeling aan met meerdere must-have vaardigheden
ES Personaliza la evaluación con múltiples habilidades imprescindibles.
Голландиялық | Испан |
---|---|
beoordeling | evaluación |
meerdere | múltiples |
vaardigheden | habilidades |
NL Kandidaten neemt de procertored assessment en beantwoord vragen over must-have vaardigheden voor het werk
ES Los candidatos adoptan la evaluación supervisada y responden las preguntas sobre las habilidades obligadas para el trabajo
Голландиялық | Испан |
---|---|
kandidaten | candidatos |
assessment | evaluación |
vragen | preguntas |
vaardigheden | habilidades |
NL Schermkandidaten op alle on-the-job must-have vaardigheden die nodig zijn voor het werk met 700+ vaardigheden beoordelingsbibliotheek
ES Los candidatos de pantalla en todas las habilidades obligatorias en el trabajo deben tener necesidad para el trabajo con 700+ habilidades Biblioteca de evaluación
Голландиялық | Испан |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
NL Ja absoluut. Aangepaste assessments worden opgezet op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle must-have vaardigheden die u opgeeft.
ES Si, absolutamente. Las evaluaciones personalizadas se configuran según la descripción de su trabajo, e incluirán preguntas sobre todas las habilidades que debe tener que especifique.
Голландиялық | Испан |
---|---|
aangepaste | personalizadas |
vaardigheden | habilidades |
NL Adaface-beoordelingen worden aangepast om ervoor te zorgen dat ze alle must-have vaardigheden in uw functiebeschrijvingen evalueren, zodat u nauwkeurige resultaten krijgt.
ES Las evaluaciones de Adaface se personalizarán para garantizar que evalúen todas las habilidades imprescindibles en sus descripciones de trabajo para que obtenga resultados precisos.
Голландиялық | Испан |
---|---|
aangepast | personalizar |
zorgen | garantizar |
vaardigheden | habilidades |
nauwkeurige | precisos |
resultaten | resultados |
beoordelingen | evaluaciones |
adaface | adaface |
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.
Голландиялық | Испан |
---|---|
inhuren | contratar |
tweede | segundo |
ios | ios |
willen | quiera |
NL De hoofdtelefoonaansluiting alleen al is een must-have functie als u alleen maar een USB-microfoon gebruikt
ES La toma de auriculares es una característica imprescindible si sólo se utiliza un micrófono USB
Голландиялық | Испан |
---|---|
is | es |
functie | característica |
gebruikt | utiliza |
microfoon | micrófono |
usb | usb |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
ES Hay muchas más opciones de computadoras de escritorio y todo-en-uno que funcionan bien para la grabación de audio y podcast, pero la flexibilidad y portabilidad de una computadora portátil la hace imprescindible.
Голландиялық | Испан |
---|---|
opties | opciones |
en | y |
goed | bien |
werken | funcionan |
podcast | podcast |
flexibiliteit | flexibilidad |
draagbaarheid | portabilidad |
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
ES Estos son accesorios indispensables si planeas usar esto con tu cámara. Lo único que falta es una montura de zapato caliente.
Голландиялық | Испан |
---|---|
accessoires | accesorios |
camera | cámara |
ontbreekt | falta |
NL Aangezien SEO een essentiële functie is, is AIOSEO een must have plugin voor elke site!
ES Dado que el SEO es una característica esencial, AIOSEO es un plugin imprescindible para todos los webs.
Голландиялық | Испан |
---|---|
seo | seo |
essentiële | esencial |
functie | característica |
plugin | plugin |
aioseo | aioseo |
site | webs |
NL Voor nieuwe iPhone-bezitters is dit een must-have voor de helft van de prijs van Apple's eigen equivalente batterij.
ES Para los nuevos propietarios de iPhone, esto es imprescindible a la mitad del precio de la batería equivalente de Apple.
Голландиялық | Испан |
---|---|
nieuwe | nuevos |
helft | mitad |
batterij | batería |
iphone | iphone |
NL Dit is waarom het een must-have is en een van de best gevormde 3D-platformgames die je ooit zult spelen.
ES He aquí por qué es imprescindible y uno de los juegos de plataformas en 3D mejor formados que jamás hayas jugado.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
best | mejor |
spelen | juegos |
NL Er is echter geen actieve ruisonderdrukking (ANC) die tegenwoordig voor veel kopers een must-have zal zijn.Lees de volledige conclusie
ES Sin embargo, no hay cancelación activa de ruido (ANC), que será imprescindible para muchos compradores en estos días.Leer veredicto completo
Голландиялық | Испан |
---|---|
actieve | activa |
veel | muchos |
kopers | compradores |
volledige | completo |
anc | anc |
NL Als je een kleiner budget hebt, een nog grotere bas wilt, en actieve ruisonderdrukking (ANC) een must-have is, dan doen de betaalbare over-ears van Urbanista geweldig werk.
ES Si tiene un presupuesto más pequeño, desea bajos aún más grandes y la cancelación activa de ruido (ANC) es imprescindible, entonces los asequibles audífonos de Urbanista hacen un gran trabajo.
Голландиялық | Испан |
---|---|
budget | presupuesto |
wilt | desea |
en | y |
actieve | activa |
betaalbare | asequibles |
geweldig | gran |
anc | anc |
NL De Philips OLED806 levert sublieme beelden - gemaakt om er nog beter uit te zien dankzij de unieke Ambilight-propositie - en ondersteunt zelfs de nieuwste gaming-must-have-technologieën.
ES El Philips OLED806 ofrece imágenes sublimes, hechas para verse aún mejor gracias a su propuesta única de Ambilight, e incluso es compatible con las últimas tecnologías imprescindibles para juegos.
Голландиялық | Испан |
---|---|
levert | ofrece |
beelden | imágenes |
gemaakt | hechas |
beter | mejor |
philips | philips |
zien | verse |
propositie | propuesta |
unieke | única |
nieuwste | últimas |
gaming | juegos |
NL AzureDesk - enige helpdesksoftware met alle "must have" functies van ondernemingssystemen die aan alle bedrijven worden aangeboden tegen minimale kosten voor gebruikers. Besteed geen fortuin aan een
ES GetFeedback es un software de encuestas fácil de usar diseñado para mejorar las tasas de respuesta. Crea encuestas agradables y fáciles de usar para dispositivos móviles con el generador de arrastrar
NL AzureDesk - enige helpdesksoftware met alle "must have" functies van ondernemingssystemen die aan alle bedrijven worden aangeboden tegen minimale kosten voor gebruikers. Besteed geen fortuin aan een
ES GetFeedback es un software de encuestas fácil de usar diseñado para mejorar las tasas de respuesta. Crea encuestas agradables y fáciles de usar para dispositivos móviles con el generador de arrastrar
NL AzureDesk - enige helpdesksoftware met alle "must have" functies van ondernemingssystemen die aan alle bedrijven worden aangeboden tegen minimale kosten voor gebruikers. Besteed geen fortuin aan een
ES GetFeedback es un software de encuestas fácil de usar diseñado para mejorar las tasas de respuesta. Crea encuestas agradables y fáciles de usar para dispositivos móviles con el generador de arrastrar
NL AzureDesk - enige helpdesksoftware met alle "must have" functies van ondernemingssystemen die aan alle bedrijven worden aangeboden tegen minimale kosten voor gebruikers. Besteed geen fortuin aan een
ES GetFeedback es un software de encuestas fácil de usar diseñado para mejorar las tasas de respuesta. Crea encuestas agradables y fáciles de usar para dispositivos móviles con el generador de arrastrar
NL AzureDesk - enige helpdesksoftware met alle "must have" functies van ondernemingssystemen die aan alle bedrijven worden aangeboden tegen minimale kosten voor gebruikers. Besteed geen fortuin aan een
ES GetFeedback es un software de encuestas fácil de usar diseñado para mejorar las tasas de respuesta. Crea encuestas agradables y fáciles de usar para dispositivos móviles con el generador de arrastrar
NL Een must-have module. Laat je klanten de geschatte afleveringstijd weten op de productpagina, in het bestelproces of zelfs in de bestel-E-mails.
ES Módulo indispensable. Permite a tus clientes conocer la fecha de entrega estimada en la página de producto, durante el pedido e incluso en los emails.
Голландиялық | Испан |
---|---|
module | módulo |
laat | permite |
klanten | clientes |
weten | conocer |
zelfs | incluso |
NL Dit maakt DMARC voor office 365 een must-have voor bedrijven.
ES Esto hace que DMARC para Office 365 sea imprescindible para las empresas.
Голландиялық | Испан |
---|---|
dmarc | dmarc |
office | office |
bedrijven | empresas |
NL Denk na over hoe en waar u uw toestel het meest zult gebruiken en de must-have functies zullen duidelijk worden.
ES Piensa en cómo y dónde vas a utilizar tu dispositivo y las características imprescindibles empezarán a ser evidentes.
Голландиялық | Испан |
---|---|
toestel | dispositivo |
gebruiken | utilizar |
functies | características |
duidelijk | evidentes |
NL Elgato Stream Deck: waarom dit gaming-bedieningspaneel een must-have is voor streamers
ES Elgato Stream Deck: por qué este panel de control de juegos es imprescindible para los streamers
Голландиялық | Испан |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
gaming | juegos |
NL Een must-have product voor uw midden- en kleinbedrijf
ES Un producto esencial para su negocio de MSP
NL Een must-have product voor uw klanten
ES Un producto esencial para sus clientes
Голландиялық | Испан |
---|---|
uw | sus |
klanten | clientes |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде