NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
Голландиялық тіліндегі "co2 waarden" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
waarden | a como con cualquier cuando de de la de las de los el en en el es esta estos incluso las lo los más no no es o para por precios ser si son su sus todos tu términos una uso valores y |
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
Голландиялық | Испан |
---|---|
waarden | valores |
vormen | hacer |
werknemers | empleados |
delen | comparten |
visie | visión |
en | y |
projecten | proyectos |
klanten | clientes |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
ES AutoRelleno: relleno inteligente de áreas de celdas con valores y filas de valores
Голландиялық | Испан |
---|---|
intelligent | inteligente |
cellen | celdas |
waarden | valores |
en | y |
rijen | filas |
NL Deze waarden zal worden vergeleken met de nieuwe waarden die zijn ontvangen van de ontvangen mail
ES Estos valores se comparan con los nuevos valores recuperados del correo recibido
Голландиялық | Испан |
---|---|
waarden | valores |
nieuwe | nuevos |
ontvangen | recibido |
correo |
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
Голландиялық | Испан |
---|---|
waarden | valores |
vormen | hacer |
werknemers | empleados |
delen | comparten |
visie | visión |
en | y |
projecten | proyectos |
klanten | clientes |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.
Голландиялық | Испан |
---|---|
waarden | valores |
bedrijf | empresa |
en | y |
groeien | creciendo |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos
Голландиялық | Испан |
---|---|
waarden | valores |
niveau | nivel |
unieke | exclusivos |
beschrijven | describen |
NL Open werk staat al centraal in onze waarden
ES El trabajo abierto siempre ha sido fundamental para nuestros valores
Голландиялық | Испан |
---|---|
werk | trabajo |
onze | nuestros |
waarden | valores |
NL Dit kan gemakkelijk een van de beste waarden per dollar op deze pagina zijn.
ES Este podría ser fácilmente uno de los mejores valores por dólar en esta página.
Голландиялық | Испан |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
waarden | valores |
dollar | dólar |
pagina | página |
NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken
ES Elimina los valores y filas duplicados para que tus cálculos sean más precisos
Голландиялық | Испан |
---|---|
verwijder | elimina |
waarden | valores |
en | y |
rijen | filas |
berekeningen | cálculos |
uw | tus |
NL Bij Olinn weerspiegelen onze werkmethodes de waarden die in ons DNA zitten: openheid, samenwerking en efficiëntie.
ES En Olinn, nuestras formas de trabajar reflejan los valores que conforman nuestro ADN: apertura, cooperación y eficiencia.
Голландиялық | Испан |
---|---|
weerspiegelen | reflejan |
waarden | valores |
dna | adn |
samenwerking | cooperación |
en | y |
efficiëntie | eficiencia |
NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven
ES Hemos conseguido desplegar el equipo de Quip con los valores y recursos de una de las empresas más respetadas del mundo
Голландиялық | Испан |
---|---|
s | s |
bedrijven | empresas |
team | equipo |
NL Kwaliteit en betrouwbaarheid. Onze waarden. Onze belofte.
ES Calidad y fiabilidad. Nuestros valores. Nuestra promesa.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
waarden | valores |
belofte | promesa |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
ES La compañía se ejecuta de acuerdo con un conjunto de valores y principios rectores.
Голландиялық | Испан |
---|---|
bedrijf | compañía |
waarden | valores |
en | y |
principes | principios |
NL Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
ES Como empresa basada en valores , estamos profundamente centrados en la seguridad y privacidad del usuario final.
Голландиялық | Испан |
---|---|
als | como |
waarden | valores |
gebaseerd | basada |
bedrijf | empresa |
diep | profundamente |
en | y |
NL We nemen nieuwe collega's aan bij een van de meest geliefde, door waarden geleide indie-softwarebedrijven
ES Estamos contratando nuevos colegas en una de las empresas de software independiente más queridas y guiadas por valores.
Голландиялық | Испан |
---|---|
nieuwe | nuevos |
s | s |
waarden | valores |
we | estamos |
NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.
ES La empresa se basa en valores y el equipo aprecia la innovación en UX e ingeniería, un hermoso diseño y un trabajo atento.
Голландиялық | Испан |
---|---|
waarden | valores |
innovatie | innovación |
ux | ux |
engineering | ingeniería |
mooi | hermoso |
design | diseño |
NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.
ES TU HICISTE. El UDID de Apple solía usarse como el identificador único principal para los iPhones. Esto cambió después de iOS 5 cuando estaban en desuso en favor de los valores de IDA e IDFV , pero aún son útiles en algunos casos.
Голландиялық | Испан |
---|---|
s | s |
primaire | principal |
identificatie | identificador |
iphones | iphones |
ios | ios |
en | e |
sommige | algunos |
gevallen | casos |
gebruikt | usarse |
waarden | valores |
nuttig | útiles |
NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service
ES Como líder empresarial y tecnológico basado en valores, Fitzpatrick apoya a sus comunidades locales y profesionales a través del servicio
Голландиялық | Испан |
---|---|
waarden | valores |
en | y |
technische | tecnológico |
leider | líder |
lokale | locales |
gemeenschappen | comunidades |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
Голландиялық | Испан |
---|---|
altijd | siempre |
visie | visión |
bedrijf | compañía |
bouwen | construir |
en | e |
waarden | valores |
app | aplicaciones |
NL Het is een niet-omkeerbare samengestelde identificatiecode die is opgebouwd uit IMEI-, ECID- en MAC-waarden
ES Es un identificador compuesto no reversible creado a partir de valores IMEI, ECID y MAC
Голландиялық | Испан |
---|---|
opgebouwd | creado |
en | y |
waarden | valores |
mac | mac |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!
Голландиялық | Испан |
---|---|
mensen | personas |
waarden | valores |
en | y |
cloud | cloud |
avontuur | aventura |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
ES Nos comprometemos a ofrecerle una vida profesional de calidad en un entorno sano, donde puede evolucionar siguiendo sus valores personales y los nuestros.
Голландиялық | Испан |
---|---|
bieden | ofrecerle |
omgeving | entorno |
kan | puede |
ontwikkelen | evolucionar |
persoonlijke | personales |
waarden | valores |
en | y |
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo
Голландиялық | Испан |
---|---|
mensen | personas |
waarden | valores |
gemeenschappelijk | común |
doel | objetivo |
en | y |
plezier | placer |
delen | comparten |
NL Deel je deze waarden? Doe dan mee met het OVHcloud-avontuur!
ES ¿Comparte usted estos valores? ¡Únase entonces a la aventura de OVHcloud!
Голландиялық | Испан |
---|---|
deel | comparte |
waarden | valores |
avontuur | aventura |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
ES Otros valores posibles son la opción de exclusión, las solicitudes en proceso o un error en la recuperación del ID de cliente del Servicio de ID de AMP.
Голландиялық | Испан |
---|---|
mogelijke | posibles |
waarden | valores |
verzoeken | solicitudes |
fout | error |
service | servicio |
NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.
ES Creemos que las organizaciones de noticias tienen la responsabilidad de interactuar con el público sobre los valores, los problemas y las ideas del momento, y que tenemos mucho que ganar a cambio.
Голландиялық | Испан |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
publiek | público |
waarden | valores |
problemen | problemas |
ideeën | ideas |
winnen | ganar |
NL Deze waarden begeleiden ons bij alles wat we doen
ES Estos valores rigen todo lo que hacemos
Голландиялық | Испан |
---|---|
waarden | valores |
NL Waar deze specifieke waarde voor staat is precies hoe het op onze pagina Waarden wordt uitgelegd:
ES Lo que este valor concreto representa es exactamente lo que se describe en nuestra página de Valores.
Голландиялық | Испан |
---|---|
specifieke | concreto |
precies | exactamente |
pagina | página |
NL Kies "Door komma's gescheiden waarden (Windows)"
ES Elija "Valores separados por comas (Windows)"
Голландиялық | Испан |
---|---|
kies | elija |
door | por |
gescheiden | separados |
waarden | valores |
windows | windows |
NL Als je het eenmaal hebt, zoek je naar deze waarden:
ES Una vez que lo tenga, busque estos valores:
Голландиялық | Испан |
---|---|
zoek | busque |
waarden | valores |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
ES El primer paso para planificar un evento que aumente el conocimiento acerca de su marcar, es definir su marca claramente. Eso significa determinar su combinación de colores, tono de voz, valores y personalidad de marca.
Голландиялық | Испан |
---|---|
stap | paso |
plannen | planificar |
evenement | evento |
duidelijk | claramente |
betekent | significa |
waarden | valores |
en | y |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
ES El tema de su evento debe ser coherente con los valores de su marca y su público objetivo. Debe ser la miel que atrae a las personas a su marca y les da una razón para participar.
Голландиялық | Испан |
---|---|
thema | tema |
evenement | evento |
moet | debe |
waarden | valores |
honing | miel |
mensen | personas |
reden | razón |
geeft | da |
NL Alle waarden moeten duidelijk worden weergegeven en de ?buy? en ?verkopen? opties moeten altijd aanwezig zijn
ES Todos los valores deben estar claramente indicado y el ?comprar? y ?vender? las opciones deben estar siempre presentes
Голландиялық | Испан |
---|---|
waarden | valores |
moeten | deben |
duidelijk | claramente |
verkopen | vender |
opties | opciones |
aanwezig | presentes |
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
ES Nuestro equipo proviene de diversos orígenes y 17 países, pero todos estamos unidos por un conjunto de valores compartidos
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
landen | países |
waarden | valores |
delen | compartidos |
NL Het is handig om kleuren consequent te gebruiken voor verschillende waarden of om contrasten in de data te accentueren.
ES Resulta útil mostrar la coherencia entre los valores o resaltar los contrastes en los datos.
Голландиялық | Испан |
---|---|
waarden | valores |
contrasten | contrastes |
handig | útil |
NL 5. Zet grootte strategisch in om waarden te visualiseren
ES 5. Utilice el tamaño de manera estratégica para visualizar los datos
Голландиялық | Испан |
---|---|
grootte | tamaño |
strategisch | estratégica |
visualiseren | visualizar |
NL Het gebruik van grootte om waarden aan te geven, werkt ook goed op kaarten
ES El uso de tamaño para indicar valores también resulta efectivo en los mapas
Голландиялық | Испан |
---|---|
grootte | tamaño |
waarden | valores |
kaarten | mapas |
NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden
ES Cuando hay varios puntos de datos del mismo tamaño en una visualización, pueden generar confusión y dificultad para diferenciar los valores
Голландиялық | Испан |
---|---|
datapunten | puntos de datos |
grootte | tamaño |
visualisatie | visualización |
en | y |
waarden | valores |
onderscheiden | diferenciar |
NL Alle beslissingen die wij dagelijks nemen om ons doel te bereiken zijn gebaseerd op onze waarden.
ES Todas las decisiones que tomamos a diario son para ayudarnos a alcanzar nuestras metas basadas en nuestros principios.
Голландиялық | Испан |
---|---|
beslissingen | decisiones |
bereiken | alcanzar |
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
ES Ilustra brevemente los datos relevantes de tus hojas de trabajo con resúmenes. Cambia y reorganiza los campos de visualización, elige entre varios diseños y organiza los datos entre filtros, filas, columnas y valores.
Голландиялық | Испан |
---|---|
relevante | relevantes |
samenvattingen | resúmenes |
verander | cambia |
en | y |
kies | elige |
lay-outs | diseños |
organiseer | organiza |
filters | filtros |
waarden | valores |
uw | tus |
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
ES Incluso durante la crisis del COVID, el concepto de vida sostenible se ha mantenido con fuerza entre los consumidores; descarga nuestra guía visual para asegurarte de que estás eligiendo las imágenes que reflejan sus valores.
Голландиялық | Испан |
---|---|
klanten | consumidores |
duurzaamheid | sostenible |
download | descarga |
gids | guía |
crisis | crisis |
covid | covid |
NL Nameserver 1/2: Gebruik deze om snel de DNS voor uw domein naar het CPANEL-account aan te geven.(Dit heeft vooraf geconfigureerde waarden voor MX, TXT, CNAME en A RECORDS)
ES Servidor de nombres 1/2: use estos para apuntar rápidamente al DNS para su dominio a la cuenta de CPANEL.(Esto tendrá valores preconfigurados para MX, TXT, CNAME y un registros)
Голландиялық | Испан |
---|---|
gebruik | use |
snel | rápidamente |
dns | dns |
waarden | valores |
txt | txt |
cname | cname |
en | y |
records | registros |
account | cuenta |
cpanel | cpanel |
NL Onze manier van werken bij Olinn weerspiegelt onze waarden en ons DNA: samenwerking, openheid en efficiëntie.
ES En Olinn, nuestras formas de trabajar reflejan nuestros valores y nuestro ADN: cooperación, apertura y eficiencia.
Голландиялық | Испан |
---|---|
werken | trabajar |
waarden | valores |
en | y |
dna | adn |
samenwerking | cooperación |
efficiëntie | eficiencia |
manier | formas |
NL Onze waarden: de projecten van onze klanten bevorderen
ES Nuestros valores: hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes
Голландиялық | Испан |
---|---|
onze | nuestros |
waarden | valores |
projecten | proyectos |
klanten | clientes |
NL Als de aanmeldingspagina niet juist wordt geladen, moet u uw CNAME-waarden opnieuw controleren.
ES Si la página de inicio de sesión no carga, debe comprobar nuevamente sus valores de CNAME.
Голландиялық | Испан |
---|---|
controleren | comprobar |
waarden | valores |
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
ES Ultra urbano, el nuevo mantra «Power Up Woman» by I.Code, transmite los valores de la marca a la perfección. Visible toda la temporada en las camisetas, las sudaderas y los forros de las chaquetas. La self-made attitude 100 % I.Code.
Голландиялық | Испан |
---|---|
i | i |
code | code |
waarden | valores |
perfect | a la perfección |
seizoen | temporada |
t-shirts | camisetas |
ultra | ultra |
urban | urbano |
NL Via OpenCompany kunt u uw waarden delen. Ook krijgt u hiermee toegang tot:
ES Ser parte de OpenCompany te permite compartir tus valores. Además, te brinda acceso a:
Голландиялық | Испан |
---|---|
waarden | valores |
ook | además |
toegang | acceso |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
ES Como empresa familiar, no solo estamos comprometidos con la calidad de nuestros productos y procesos, sino también con nuestro personal, nuestros métodos de trabajo y nuestras relaciones con los socios y los clientes.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
processen | procesos |
NL Banden welke voor deze datum in omloop waren, zullen voorzien zijn van het huidige bandenlabel.’’ Het kan dus zeker voorkomen dat een klant een band koopt met de ‘oude labelwaarden’ en bij het raadplegen van de EPREL de nieuwe waarden ziet
ES Los neumáticos que estaban en circulación antes de esta fecha tendrán la etiqueta de neumático actual
Голландиялық | Испан |
---|---|
banden | neumáticos |
waren | estaban |
band | neumático |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде