NL Plekken in Dublin en Belfast om te genieten van traditionele Ierse gerechten.
NL Plekken in Dublin en Belfast om te genieten van traditionele Ierse gerechten.
ES Dónde disfrutar de la gastronomía tradicional con un toque moderno en Dublín y Belfast.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
traditionele | tradicional |
dublin | dublín |
NL De plattegrond Belfast van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.
ES El plano de Belfast ViaMichelin: visualiza los famosos mapas Michelin, avalados por más de un siglo de experiencia.
Голландиялық | Испан |
---|---|
beroemde | famosos |
eeuw | siglo |
ervaring | experiencia |
michelin | michelin |
NL Wat staat er op de ViaMichelin kaart van Belfast?
ES ¿Qué se puede encontrar en el plano ViaMichelin de Belfast?
Голландиялық | Испан |
---|---|
kaart | plano |
NL Welke accommodaties zijn te reserveren in Belfast?
ES ¿Qué alojamientos pueden reservarse en Belfast?
Голландиялық | Испан |
---|---|
accommodaties | alojamientos |
welke | qué |
NL ViaMichelin biedt de mogelijkheid om uw accommodatie in Belfast zonder extra kosten te reserveren
ES ViaMichelin te ofrece la posibilidad de reservar gratis tu alojamiento en Belfast
Голландиялық | Испан |
---|---|
biedt | ofrece |
de | la |
mogelijkheid | posibilidad |
accommodatie | alojamiento |
reserveren | reservar |
NL Hoe Belfast de stad van de Titanic werd
ES Cómo se convirtió Belfast en la ciudad del Titanic
Голландиялық | Испан |
---|---|
stad | ciudad |
werd | convirtió |
NL Vlieg naar een van de twee luchthavens in Belfast of naar de luchthaven van Derry en je bent er
ES Vuela a cualquiera de los dos aeropuertos de Belfast o al aeropuerto de Derry y ya habrás llegado
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
NL Kom je met de veerboot? Belfast en Larne zijn de dichtstbijzijnde havens
ES ¿Vienes en ferry? Belfast y Larne son los puertos más cercanos
Голландиялық | Испан |
---|---|
veerboot | ferry |
en | y |
havens | puertos |
NL Of ga naar Dublin of Belfast en neem daarvandaan de mooie route door het binnenland
ES O dirígete a Dublín o Belfast y sigue la bonita ruta que cruza el país
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
mooie | bonita |
route | ruta |
dublin | dublín |
ga | sigue |
NL Maar vanaf Dublin, Belfast en Larne is het ook niet zo ver.
ES Pero Dublín, Belfast y Larne están a poca distancia.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
dublin | dublín |
NL Of ga naar Belfast en maak een mooie roadtrip naar het zuiden
ES O dirígete a Belfast y disfruta de un bello viaje por carretera hacia el sur
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
mooie | bello |
zuiden | sur |
NL Maar vanaf Belfast en Larne is het ook niet zo ver.
ES Pero Belfast y Larne están a poca distancia.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
NL Vlieg naar Cork en je bent er. Of ga naar Dublin of Belfast en neem daarvandaan de mooie route door het binnenland. Kom je met de veerboot? Cork heeft zijn eigen haven. Maar ook Rosslare is niet zo ver.
ES Vuela directamente a Cork. O dirígete a Dublín o Belfast y sigue la bonita ruta que cruza el país. ¿Vienes en ferry? Cork tiene su propio puerto. Pero Rosslare está a poca distancia.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
mooie | bonita |
veerboot | ferry |
haven | puerto |
dublin | dublín |
ga | sigue |
NL Belfast speelde zichzelf in het psychologisch touwtrekken van The Fall, met Jamie Dornan als seriemoordenaar en Gillian Anderson als politierechercheur
ES Belfast se interpretó a sí misma en “La Caza”, un juego psicológico en el que una detective de policía (Gillian Anderson) persigue a un asesino en serie (Jamie Dornan)
NL Dublin en Belfast zijn de belangrijkste knooppunten voor treinverkeer; hiervandaan kun je als reiziger naar steden en dorpen overal op het eiland reizen.
ES Dublín y Belfast son los principales ejes ferroviarios, que conectan a los viajeros con ciudades y pueblos por toda la isla.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
belangrijkste | principales |
eiland | isla |
dublin | dublín |
NL Dublin en Belfast zijn de belangrijkste knooppunten voor treinverkeer; hiervandaan kun je als reiziger naar steden en dorpen overal op het eiland reizen
ES Dublín y Belfast son los principales ejes ferroviarios, que conectan a los viajeros con ciudades y pueblos por toda la isla
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
belangrijkste | principales |
eiland | isla |
dublin | dublín |
NL De snelle, efficiënte Enterprise rijdt tussen Dublin (Connolly) en Belfast (Lanyon Place) en is doorgaans de snelste manier van reizen tussen de twee steden.
ES El rápido y eficiente tren Enterprise recorre el trayecto entre Dublín (Connolly) y Belfast (Lanyon Place) y, en general, es la forma más rápida de desplazarse entre ambas ciudades.
Голландиялық | Испан |
---|---|
enterprise | enterprise |
en | y |
is | es |
manier | forma |
steden | ciudades |
dublin | dublín |
NL Het victoriaanse Maryville House in Belfast verleidt je met heerlijke afternoontea.
ES Maryville House, en Belfast, deleitará tus papilas gustativas con su delicioso té de la tarde;
Голландиялық | Испан |
---|---|
heerlijke | delicioso |
NL Een witte nummerplaat betekent dat de taxi vooraf gereserveerd kan worden of kan worden aangeroepen in gebieden buiten een radius van vijf mijl (8 km) van het stadscentrum van Belfast
ES La matrícula blanca significa que se puede reservar un taxi o pararlo en zonas que estén fuera de un radio de ocho kilómetros respecto al centro de Belfast
Голландиялық | Испан |
---|---|
witte | blanca |
betekent | significa |
gebieden | zonas |
taxi | taxi |
NL Eet het bij Canteen in het MAC Belfast
ES Pruébala en Canteen, en el MAC Belfast
Голландиялық | Испан |
---|---|
het | el |
mac | mac |
NL Eet het bij de St. George’s Market in Belfast
ES Pruébalo en St George’s Market, Belfast
Голландиялық | Испан |
---|---|
s | s |
market | market |
st | st |
george | george |
NL Eet ze bij de Mourne Seafood Bar in Belfast
ES Pruébalas en el Mourne Seafood Bar, Belfast
Голландиялық | Испан |
---|---|
de | el |
bar | bar |
NL Eet het bij John Long’s in Belfast
ES Disfrútala en John Long’s, Belfast
Голландиялық | Испан |
---|---|
john | john |
s | s |
NL In het supercoole, open interieur van het voornaamste kunstenpodium van Belfast, MAC, kun je genieten van vissoep, een van de populairste visgerechten in Ierland
ES En el entorno maravilloso con paredes de ladrillo a la vista del principal centro de arte de Belfast MAC, puedes disfrutar de uno de los platos de marisco más populares de Irlanda: la sopa de marisco
Голландиялық | Испан |
---|---|
voornaamste | principal |
mac | mac |
ierland | irlanda |
NL Je kunt hem proeven in restaurants overal in Noord-Ierland of koop er zelf wat van, bijvoorbeeld in de delicatessenwinkel Sawers in Belfast.
ES Pruébala en los restaurantes de toda Irlanda del Norte y cómprala en tiendas delicatessen como Sawers en Belfast.
Голландиялық | Испан |
---|---|
restaurants | restaurantes |
of | toda |
ierland | irlanda |
noord | norte |
koop | tiendas |
NL En voor een fry (warm, gebakken ontbijt) van topklasse? Daarvoor raden we Maggie May's in Belfast aan.
ES ¿Sabes dónde puedes deleitarte con un Ulster Fry de primera categoría? El mejor lugar es Maggie's May, en Belfast.
Голландиялық | Испан |
---|---|
s | s |
NL Probeer de door gaslampen verlichte bar van de Bushmills Inn in county Antrim of de traditioneel ingerichte Duke of York in Belfast.
ES Visita el Bushmills Inn, un bar con alumbrado de gas en el condado de Antrim, y prueba el entorno tradicional del Duke of York en Belfast.
Голландиялық | Испан |
---|---|
probeer | prueba |
bar | bar |
traditioneel | tradicional |
york | york |
NL Noord-Ierland houdt van zoetigheid en Aunt Sandra’s in Belfast is een waar snoepparadijs
ES En Irlanda del Norte nos encantan los dulces, y Aunt Sandra’s en Belfast es un tesoro escondido lleno de exquisiteces para golosos
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
s | s |
is | es |
ierland | irlanda |
noord | norte |
NL Tourism Ireland is opgericht in het kader van het Goedevrijdagakkoord van Belfast uit april 1998 om toerisme naar het eiland Ierland in zijn geheel te bevorderen.
ES Tourism Ireland se fundó bajo el marco del Acuerdo del Viernes Santo en Belfast de abril de 1998 para aumentar el turismo en toda la isla de Irlanda.
Голландиялық | Испан |
---|---|
kader | marco |
april | abril |
toerisme | turismo |
eiland | isla |
zijn | se |
geheel | toda |
opgericht | fundó |
NL BetMcLean Oval, Belfast, Noord Ierland
ES BetMcLean Oval, Belfast, Irlanda Del Norte
NL BetMcLean Oval, Belfast, Noord Ierland
ES BetMcLean Oval, Belfast, Irlanda Del Norte
NL BetMcLean Oval, Belfast, Noord Ierland
ES BetMcLean Oval, Belfast, Irlanda Del Norte
NL BetMcLean Oval, Belfast, Noord Ierland
ES BetMcLean Oval, Belfast, Irlanda Del Norte
{Totalresult} аударманың 33 көрсетілуде