Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"beetje geluk klinkt" тілін Испан тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Испан -ға "beetje geluk klinkt" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

beetje geluk klinkt аудармалары

Голландиялық тіліндегі "beetje geluk klinkt" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

beetje 1 a al algo algunas algunos antes años bien cada como con cómo de de la de las de los del desde después diferente diferentes dos durante el en en el entre es eso esta este esto estos está están fácil gran grande hay incluso la las lo que los medida mejor mejores menos mismo muchas mucho muchos muy más no o otra otro otros para pequeña pequeño pero poco por que qué ser si sin embargo sobre solo son su suave también tiempo todo todos todos los tu un un poco un poco de una uno veces y único
geluk con de de la de los en en el es este está felicidad los no para pero por si suerte tu y
klinkt a ahora audio de del el es esta este esto hay las le lo los música no o pero puede que sea ser solo son sonido sonos su suena suenan sus tu una voz

Голландиялық тілінің Испан тіліндегі beetje geluk klinkt аудармасы

Голландиялық
Испан

NL Met een beetje geluk klinkt op dit moment ook passende livemuziek.

ES Con un poco de suerte, en ese momento también se puede disfrutar de música en directo.

Голландиялық Испан
geluk suerte
ook también

NL Met een beetje geluk klinkt op dit moment ook passende livemuziek.

ES Con un poco de suerte, en ese momento también se puede disfrutar de música en directo.

Голландиялық Испан
geluk suerte
ook también

NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

ES Por supuesto, algunas personas son mucho mejores que otras cuando se trata de la suerte. Solo debes saber que lo que importa es qué haces con tu suerte y que debes ser agradecido por lo que se te ha dado en lugar de quejarse de lo que no tienes.

Голландиялық Испан
mensen personas
anderen otras
weet saber
en y
dankbaar agradecido
moet debes
plaats lugar

NL Wat is er dan mooier dan vrienden en familie van de geboorte op de hoogte te stellen door middel van een persoonlijk kaartje? Of hebben mensen in je omgeving een baby gekregen? Feliciteer hen met een mooie kaart! Gedeeld geluk is dubbel geluk

ES ¿Qué mejor que compartir con amigos y familiares su felicidad con una postal con un saludo personal? ¿O tal vez un conocido haya tenido un bebé? ¡Felicítalo con una postal o una tarjeta de felicitación! La felicidad compartida vale por dos

Голландиялық Испан
en y
familie familiares
kaart tarjeta
geluk felicidad
baby bebé

NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg

ES Haga un poco de alineación, un poco de perforación, una pequeña conexión de cables a la caja de conexiones incluida, confíe en nosotros, todo esto es más fácil de lo que parece, y está lejos

Голландиялық Испан
doe haga
draden cables

NL Speechelo reviews zeggen dat de software klinkt als een menselijke stem. Het is anders dan andere vergelijkbare software omdat het niet natuurlijk en robotachtig klinkt.

ES Las revisiones de Speechelo dicen que el software suena como una voz humana. Es diferente a otro software similar porque no suena natural y robótico.

Голландиялық Испан
software software
klinkt suena
menselijke humana
vergelijkbare similar
natuurlijk natural

NL Cranked: Confirmed is precies hoe het klinkt, Cranked en Kill Confirmed zijn samengesmeed in een nieuwe spelmodus, terwijl Ground Mission een 10v10-versie van Domination is, met vijf veroveringspunten, wat behoorlijk lastig klinkt.

ES Cranked: Confirmed es exactamente lo que parece, Cranked y Kill Confirmed combinados en un nuevo modo de juego, mientras que Ground Mission es una versión 10v10 de Domination, con cinco puntos de captura, lo que suena bastante complicado.

Голландиялық Испан
precies exactamente
klinkt suena
en y
nieuwe nuevo
behoorlijk bastante
lastig complicado
versie versión

NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt

ES No es que no pueda responder la mayoría de las preguntas, es solo que cuando lo hace, todavía suena increíblemente torpe

Голландиялық Испан
klinkt suena
ongelooflijk increíblemente

NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.

ES Intercom es una herramienta de chat en vivo con un poco de CRM y un poco de Help desk. Pero un poco de todo le limita cuando usted desea ampliar su escala de operaciones.  

Голландиялық Испан
is es
chat chat
crm crm
en y
wilt desea
opschalen ampliar
intercom intercom

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

Голландиялық Испан
ingrediënten ingredientes
begin empieza
deeg masa
voeg añada

NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)

ES Sal a explorar las zonas más remotas de la cordillera de los Cairngorms y, con un poco de paciencia (y un poco de suerte), quizás hasta consigas ver algún gato salvaje escocés (en la imagen)

Голландиялық Испан
geduld paciencia
geluk suerte
wilde salvaje
afbeelding imagen

NL Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk. In veel situaties zijn de mogelijkheden om dit te beïnvloeden beperkt. Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.

ES Junto con la exposición es la iluminación también muy importante. En muchas situaciones es prácticamente imposible variar las condiciones lumínicas. Es bueno entonces tener un poco de suerte y un buen timing.

Голландиялық Испан
belichting exposición
licht iluminación
belangrijk importante
situaties situaciones

NL We zouden graag een uurgestuurd doel van bijvoorbeeld 1000 stappen willen stellen, maar met een beetje geluk komt dit in de toekomst als software-update.

ES Nos encantaría poder establecer un objetivo por hora de 1000 pasos, por ejemplo, pero con un poco de suerte, esto será una actualización de software en el futuro.

Голландиялық Испан
doel objetivo
geluk suerte
update actualización
software software

NL We hebben het geluk gehad om een laatste productieversie van deze camera te bemachtigen en een kartbaan in Zuid-Londen te bezoeken om een beetje te spelen met hoe hij presteert in donkere omstandigheden en met snel bewegende onderwerpen.

ES Hemos tenido la suerte de conseguir una versión de producción final de esta cámara y visitar una pista de karting en el sur de Londres para jugar un poco sobre cómo funciona en condiciones oscuras y con sujetos que se mueven rápidamente.

Голландиялық Испан
geluk suerte
laatste final
camera cámara
en y
bezoeken visitar
spelen jugar
presteert funciona
donkere oscuras
omstandigheden condiciones
snel rápidamente
onderwerpen sujetos
zuid sur
londen londres

NL Met een beetje geluk zal je de selectie kunnen verkleinen tot precies het juiste aantal dat op een mixtape past.

ES Con un poco de suerte, serás capaz de depurar tu lista, dejando en ella solamente las canciones necesarias para llenar una cinta completa.

Голландиялық Испан
geluk suerte
kunnen capaz

NL Met een beetje geluk krijg je zelfs een paar steenbokken te zien.

ES Con algo de suerte, se puede encontrar con alguna cabra montés.

Голландиялық Испан
geluk suerte
zien encontrar

NL ... een fabelachtig uitzicht ? met een beetje geluk inclusief ondergaande zon.

ES ... un fantástico paisaje (con un poco de suerte, viendo una hermosa puesta de sol).

Голландиялық Испан
uitzicht paisaje
geluk suerte
zon sol

NL Met een beetje geluk kun je tijdens de sleetocht zelfs een zeldzame blik werpen op een edelhert

ES Con algo de suerte, hasta pueden observarse gamuzas y venados durante el paseo en trineo

Голландиялық Испан
geluk suerte
kun pueden

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie

Голландиялық Испан
bureau escritorio
en y
hoeken rincones
recensies críticas

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.

ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.

Голландиялық Испан
panasonic panasonic
onderscheiden diferenciarse
verbeteren mejorando
en y
geïntegreerde integrada
soundbar barra de sonido
rivalen rivales
tv televisor

NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.

ES Si eso le suena a usted, donde aparece esta guía. A continuación, le brindamos algunos antecedentes sobre el iPhone barato de Apple, así como los mejores precios en vivo para que los considere.

Голландиялық Испан
klinkt suena
gids guía
goedkope barato
iphone iphone
prijzen precios
overwegen considere

NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog

ES Esto puede sonar un poco técnico, pero literalmente sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a tu blog

Голландиялық Испан
misschien puede
technisch técnico
letterlijk literalmente
minuten minutos
nodig necesitas
maken crear
klaar listo
blog blog
sitemap sitemap
html html

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

ES Habiendo escrito esto, puedo apreciar que esto suena un poco confuso, pero en un foro los miembros comparten los problemas más personales y difíciles que enfrentan

Голландиялық Испан
waarderen apreciar
klinkt suena
forum foro
delen comparten
leden miembros
en y
moeilijke difíciles
problemen problemas

NL De tweede ring herbergt de 8-megapixel ultrabrede, 2-megapixel macro- en 2-megapixel dieptecamera - wat een beetje klinkt alsof Honor te veel lenzen propt om het indrukwekkend te laten klinken.

ES El segundo anillo alberga la cámara ultra ancha de 8 megapíxeles, la macro de 2 megapíxeles y la cámara de profundidad de 2 megapíxeles, lo que suena un poco a que Honor está metiendo demasiadas lentes para que suene impresionante.

Голландиялық Испан
ring anillo
en y
klinkt suena
lenzen lentes
indrukwekkend impresionante
macro macro

NL Als het allemaal een beetje verwarrend klinkt, maak je geen zorgen, dat is waar we zijn hier om te helpen - en waarom we een speciale sectie Veelgestelde vragen hebben vol met dingen om te overwegen voordat je koopt.

ES Si todo suena un poco confuso, no se preocupe, para eso estamos aquí para ayudarlo, y por eso tenemos una sección dedicada de preguntas frecuentes llena de cosas que debe considerar antes de comprar.

Голландиялық Испан
verwarrend confuso
klinkt suena
zorgen preocupe
helpen ayudarlo
en y
sectie sección
veelgestelde preguntas frecuentes
vol llena
overwegen considerar
koopt comprar
hier aquí

NL De batterij heeft een capaciteit van 3.800 mAh - wat een beetje aan de kleine kant klinkt voor een toestel van dit formaat - en er zijn enkele concurrerende toestellen, zoals de Moto G 5G Plus , die een veel grotere batterij hebben

ES La batería tiene una capacidad de 3,800 mAh, lo que suena un poco pequeño para un dispositivo de este tamaño, y hay algunos dispositivos de la competencia, como el Moto G 5G Plus , que tienen una batería mucho más espaciosa

Голландиялық Испан
batterij batería
capaciteit capacidad
klinkt suena
en y
mah mah
g g

NL Als de Pro een beetje overdreven klinkt, zou je gemakkelijk kunnen kiezen voor de meer gebruiksvriendelijke iPhone 13. Die heeft veel van dezelfde functies, maar verliest het ProMotion-scherm en een van de cameras (die telelens met zoommogelijkheid).

ES Si el Pro suena un poco exagerado, entonces podría optar fácilmente por el iPhone 13. Tiene muchas de las mismas características, pero pierde la pantalla ProMotion y una de las cámaras (ese telefoto con capacidad de zoom).

Голландиялық Испан
klinkt suena
iphone iphone
veel muchas
verliest pierde
scherm pantalla
cameras cámaras

NL We zeiden dat er 20 trainingsmodi zijn op de Charge 5, wat veel klinkt, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje uitbreidde

ES Mencionamos que hay 20 modos de ejercicio en el Charge 5, lo que parece mucho, pero nos gustaría que Fitbit se expandiera un poco aquí

Голландиялық Испан
veel mucho
fitbit fitbit

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie

Голландиялық Испан
bureau escritorio
en y
hoeken rincones
recensies críticas

NL Het klinkt simpel, maar we vonden het een beetje ingewikkeld om eraan te wennen, zonder dat we de gebruikershandleiding een paar keer hoefden te raadplegen

ES Suena simple, pero nos pareció un poco complicado acostumbrarnos, sin tener que consultar la guía del usuario un par de veces

Голландиялық Испан
klinkt suena
ingewikkeld complicado
keer veces
raadplegen consultar

NL Als dit allemaal een beetje veel klinkt, laat AI het werk dan doen

ES Si todo esto suena un poco exagerado, deje que la IA haga el trabajo

Голландиялық Испан
klinkt suena
laat deje

NL Het idee dat je één meesterwerk in verschillende portfolio's kunt gebruiken, klinkt voor sommigen misschien een beetje vergezocht

ES La idea de que se puede tomar una obra maestra y utilizarla en diferentes carteras puede sonar un poco descabellada para algunos

Голландиялық Испан
idee idea
meesterwerk obra maestra
gebruiken utilizarla

NL Als dit allemaal een beetje nep klinkt naar uw smaak, heeft u misschien een punt

ES Si todo esto suena un poco falso para tu gusto, puede que tengas razón

Голландиялық Испан
nep falso
klinkt suena
smaak gusto

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

ES Habiendo escrito esto, puedo apreciar que esto suena un poco confuso, pero en un foro los miembros comparten los problemas más personales y difíciles que enfrentan

Голландиялық Испан
waarderen apreciar
klinkt suena
forum foro
delen comparten
leden miembros
en y
moeilijke difíciles
problemen problemas

NL Als dat klinkt zoals jij, waar deze gids van pas komt. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.

ES Si eso le suena a usted, donde aparece esta guía. A continuación, le brindamos algunos antecedentes sobre el iPhone barato de Apple, así como los mejores precios en vivo para que los considere.

Голландиялық Испан
klinkt suena
gids guía
goedkope barato
iphone iphone
prijzen precios
overwegen considere

NL Als dat een beetje vreemd klinkt, kan het een opluchting zijn voor ouders die het beu zijn om hun kinderen te vertellen dat ze de show zelf niet kunnen bekijken.

ES Si eso suena un poco extraño, podría ser un alivio para los padres que se cansan de decirles a sus hijos que no pueden ver el programa en sí.

Голландиялық Испан
klinkt suena
ouders padres
kinderen hijos
bekijken ver

NL De tweede ring herbergt de 8-megapixel ultrabrede, 2-megapixel macro- en 2-megapixel dieptecamera - wat een beetje klinkt alsof Honor te veel lenzen propt om het indrukwekkend te laten klinken.

ES El segundo anillo alberga la cámara ultra ancha de 8 megapíxeles, la macro de 2 megapíxeles y la cámara de profundidad de 2 megapíxeles, lo que suena un poco a que Honor está metiendo demasiadas lentes para que suene impresionante.

Голландиялық Испан
ring anillo
en y
klinkt suena
lenzen lentes
indrukwekkend impresionante
macro macro

NL Nou, Kinsta Managed WordPress Hosting garandeert 99.9% uptime, wat zich vertaalt in niet meer dan 8 uur verminderde prestaties in 12 maanden. Klinkt goed, maar nogmaals, dat is zo'n beetje wat iedereen tegenwoordig belooft.

ES Bueno, Kinsta Managed WordPress Hosting garantiza el 99.9% uptime, lo que se traduce en no más de 8 horas de rendimiento reducido en 12 meses. Suena bien, pero, de nuevo, eso es más o menos lo que todo el mundo promete en estos días.

NL Klinkt goed, maar een beetje algemeen? Een goed voorbeeld is een samenwerking tussen een copywriter en een redacteur

ES ¿Suena bien pero un poco genérico? Un buen ejemplo es la colaboración entre un redactor y un editor

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

ES Con vegetación y cielos azules, a menudo encontramos que Samsung empujó la saturación un poco más, haciéndolos parecer un poco hiperrealistas.

Голландиялық Испан
en y
blauwe azules
samsung samsung

NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.

ES Las escenas de corte a menudo presentan una animación bastante rígida, mientras que la sincronización de labios suele ser más que un poco chirriante, lo que puede sacarte un poco.

Голландиялық Испан
vrij bastante
animatie animación

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

Голландиялық Испан
en y
misschien tal vez

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.

Голландиялық Испан
toppen cogollos
lichaam cuerpo
goed correctamente
oren oídos
elite elite

NL Zet het volume een beetje hoger en de geluiden beginnen uit elkaar te vallen, of vergelijk met andere oortelefoons en het lijkt gewoon een beetje aan details te ontbreken

ES Sube un poco el volumen y los sonidos comienzan a romperse, o compara con otros auriculares y parece que carece de detalles

Голландиялық Испан
volume volumen
en y
geluiden sonidos
beginnen comienzan
vergelijk compara
andere otros
oortelefoons auriculares
details detalles

NL De standaard out-of-the-box Vive is ook een beetje een gedoe om aan en uit te trekken. Het drievoudige klittenbandsysteem is geweldig voor aanpassing, maar het is een beetje een faff.

ES El Vive estándar listo para usar también es un poco complicado de poner y quitar. El sistema de triple correa de velcro es ideal para el ajuste, pero es un poco complicado.

Голландиялық Испан
standaard estándar
en y
geweldig ideal
aanpassing ajuste

NL De H9i heeft het ruisonderdrukkende vermogen versterkt, terwijl de oorschelpen een beetje zijn verkleind, waardoor ze een beetje praktischer zijn geworden.

ES El H9i ha aumentado la capacidad de cancelación de ruido, al tiempo que encoge un poco los auriculares, lo que los hace un poco más prácticos.

Голландиялық Испан
vermogen capacidad

NL Het is een beetje aan de dure kant, en gespecificeerd wordt de prijs een beetje gek

ES Es un poco caro y, si se especifica, el precio se vuelve un poco tonto

Голландиялық Испан
en y
gespecificeerd especifica

NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.

ES Estamos incorporando nuestras muchas ideas para funciones nuevas y útiles poco a poco en los lugares apropiados.

Голландиялық Испан
vele muchas
ideeën ideas
nieuwe nuevas
en y
functies funciones
beetje poco
nuttige útiles

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

ES Entonces Ajo y setas Añadir y cocinar bien durante unos 5 minutos sear. Poco a poco con el crema infundir. El Queso de cabra cortar en trozos y fundir en la salsa.

Голландиялық Испан
knoflook ajo
en y
toevoegen añadir
minuten minutos
beetje poco
saus salsa

NL Voor de Surface Go 3 heeft Microsoft een beetje geholpen door de minimale specificaties een beetje te verhogen

ES Para Surface Go 3, Microsoft ha ayudado un poco al aumentar un poco las especificaciones mínimas

Голландиялық Испан
heeft ha
microsoft microsoft
geholpen ayudado
minimale mínimas
specificaties especificaciones
verhogen aumentar
surface surface

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде