NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
Голландиялық тіліндегі "alles naar wens" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
ES ¡Te deseo todo el éxito del mundo! Disfruta del viaje.
Голландиялық | Испан |
---|---|
wens | deseo |
succes | éxito |
NL Niets van dat alles is zo hinderlijk dat je je er niet aan kunt aanpassen, in de instellingen graaft en dingen naar wens kunt instellen.
ES Sin embargo, nada de lo cual es demasiado molesto para que no pueda adaptarse a él, profundizar en la configuración y configurar las cosas como desee.
Голландиялық | Испан |
---|---|
kunt | pueda |
dingen | cosas |
wens | desee |
NL Pas alles naar jouw wens aan om bruikbare inzichten uit de gegevens te verkrijgen.
ES Desglosa los datos y obtén información procesable.
NL 16c. In de ontwerpstap van de Content Builder ontwerpt en test u uw campagne. Als alles naar wens is, klikt u op Volgende.
ES 16c. En el paso Diseño del Generador de contenidos, diseñe y pruebe su campaña; cuando todo esté como desea, haga clic en Siguiente
NL 16g. Wanneer alles naar wens is, klikt u op Volgende
ES 16g. Cuando todo esté como desea, haga clic en Siguiente
NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.
ES Si necesitas materiales profesionales de alta calidad para un centro sanitario, deja de buscar. Todas nuestras plantillas son fáciles de usar y de personalizar.
Голландиялық | Испан |
---|---|
hoeft | necesitas |
sjablonen | plantillas |
aangepast | personalizar |
NL Om verder te gaan naar deze pagina word je omgeleid naar een Engelse versie van onze website. Wens je om door te gaan?
ES Para ver esta página serás redireccionado a la versión en inglés. ¿Deseas continuar?
NL De mogelijkheid om dit naar de zijkant van de camera te verplaatsen en vervolgens naar wens 360 graden te draaien, is erg handig voor dynamische opnamen - of het nu gaat om fotos of bewegende beelden, uit de hand, op een rig of vanaf een statief.
ES Ser capaz de mover esto hacia un lado de la cámara, luego a través de una rotación completa de 360 grados a su gusto, es realmente útil para disparar dinámicas, ya sean imágenes fijas o en movimiento, de mano, en una plataforma o desde un trípode.
Голландиялық | Испан |
---|---|
zijkant | lado |
camera | cámara |
verplaatsen | mover |
graden | grados |
hand | mano |
statief | trípode |
handig | útil |
NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.
ES Si necesitas materiales profesionales de alta calidad para un centro sanitario, deja de buscar. Todas nuestras plantillas son fáciles de usar y de personalizar.
Голландиялық | Испан |
---|---|
hoeft | necesitas |
sjablonen | plantillas |
aangepast | personalizar |
NL Om verder te gaan naar deze pagina word je omgeleid naar een Engelse versie van onze website. Wens je om door te gaan?
ES Para ver esta página serás redireccionado a la versión en inglés. ¿Deseas continuar?
NL U wordt doorgestuurd naar de sectie Aanpassing van de app, verander de look en feel van uw app naar wens en klik op Opslaan en doorgaan.
ES Serás redirigido a la sección de personalización de la aplicación, cambia la apariencia de tu aplicación según tus necesidades y haz clic en Guardar y Continuar
NL Plak met de plakkant naar boven de muursticker op een schone muur. Onze lijm is herpositioneerbaar, zodat je deze naar wens kunt aanpassen.
ES Con el adhesivo expuesto en la parte superior, pega la gráfica de pared a una pared limpia. Nuestro adhesivo es reposicionable para que puedas ajustarla a tu gusto.
NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.
ES Esto le permitirá personalizar y administrar su servidor como desee.
Голландиялық | Испан |
---|---|
server | servidor |
naar | como |
wens | desee |
aanpassen | personalizar |
en | y |
beheren | administrar |
NL Schakel de afspeelsnelheden naar wens in.
ES Cambie las velocidades de reproducción según sus preferencias.
Голландиялық | Испан |
---|---|
schakel | cambie |
NL Meer dan 100 boeklay-outs naar wens aanpassen
ES Personaliza más de 100 composiciones
Голландиялық | Испан |
---|---|
naar | de |
aanpassen | personaliza |
NL Serverless is de tool bij uitstek om ingewikkelde workflows te realiseren en naar wens op te schalen
ES Serverless es la herramienta más popular para lograr flujos de trabajo complejos y ampliar la escala de operaciones según haga falta
Голландиялық | Испан |
---|---|
is | es |
tool | herramienta |
realiseren | lograr |
en | y |
NL Bovendien is Music Maker het ideale remixprogramma: importeer gewoon muziek en wijzig deze naar wens.
ES Además, Music Maker es un programa único en la realización de remezclas: tan solo tienes que importar música y modificarla como quieras.
Голландиялық | Испан |
---|---|
en | y |
maker | maker |
NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen
ES Cuando puede personalizar sus Converse de la manera que desee, desde el color, las imágenes e incluso el logotipo personalizado, los zapatos Converse se pueden usar en casi cualquier lugar
Голландиялық | Испан |
---|---|
wens | desee |
kleur | color |
afbeeldingen | imágenes |
logo | logotipo |
gedragen | usar |
schoenen | zapatos |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
ES Todas las recetas están pensadas para una familia de 2 adultos y 2 niños, pero puedes modificar las cantidades de cualquier receta a tu gusto.
Голландиялық | Испан |
---|---|
recepten | recetas |
gezin | familia |
volwassenen | adultos |
kinderen | niños |
recept | receta |
NL Doekkleur naar wens. 1625 kleuren. Ongelooflijk. Waar.
ES Color de la tela como se desee. 1625 Colores. Increíble. Cierto.
Голландиялық | Испан |
---|---|
wens | desee |
ongelooflijk | increíble |
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken en zorgen dat het formaat, de marges en het uiterlijk exact naar wens zijn.
ES Nuestro proceso de aprobación de pruebas te permite trabajar de manera directa con nosotros para asegurarte de que el tamaño, los bordes y el aspecto luzcan perfectos.
Голландиялық | Испан |
---|---|
rechtstreeks | directa |
en | y |
zorgen | asegurarte |
formaat | tamaño |
uiterlijk | aspecto |
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
ES Con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, los usuarios pueden construir rápida y fácilmente encuestas personalizadas, o elegir de nuestra amplia biblioteca de plantillas ya hechas.
Голландиялық | Испан |
---|---|
drop | soltar |
en | y |
enquête | encuestas |
template | plantillas |
uitgebreide | amplia |
bibliotheek | biblioteca |
kiezen | elegir |
maakt | construir |
NL ONLYOFFICE Groups biedt een breed scala aan modules die u naar wens kunt aan- of uitzetten
ES ONLYOFFICE Groups ofrece una amplia gama de módulos que puedes activar/desactivar según tus necesidades.
Голландиялық | Испан |
---|---|
biedt | ofrece |
breed | amplia |
scala | gama |
modules | módulos |
kunt | puedes |
NL De bedrijfsapp waarmee u samenwerking tussen verschillende apps automatiseren. Met slechts een paar klikken u het naar wens aanpassen en uzelf wekelijks tijd besparen.
ES La aplicación empresarial que le permite automatizar la colaboración entre varias aplicaciones. Con unos pocos clics, puede personalizarlo a su gusto y ahorrarse tiempo semanalmente.
Голландиялық | Испан |
---|---|
samenwerking | colaboración |
automatiseren | automatizar |
klikken | clics |
en | y |
wekelijks | semanalmente |
tijd | tiempo |
NL Novotel Suites biedt verschillende arrangementen naar wens die ideaal zijn voor middellang verblijf
ES Novotel Suites también es una gama de paquetes que se adaptan a tus deseos, perfectos para las estancias de media duración
Голландиялық | Испан |
---|---|
ideaal | perfectos |
novotel | novotel |
suites | suites |
NL Met deze module kunt u de gegevens van uw bestellingen naar wens aanpassen, ook nadat de bestelling is afgerond.
ES Con este módulo puede ajustar los datos de sus pedidos como desee, incluso después de que el pedido se haya completado.
Голландиялық | Испан |
---|---|
module | módulo |
wens | desee |
aanpassen | ajustar |
afgerond | completado |
NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.
ES Celebra el Día del Padre con nuestros creativos y divertidos diseños. Dile a tu padre cuánto significa para ti con nuestras tarjetas gratuitas personalizables.
Голландиялық | Испан |
---|---|
vader | padre |
betekent | significa |
en | y |
gratis | gratuitas |
kaarten | tarjetas |
NL Zorg voor groei met onze bewerkbare, gebruiksvriendelijke en eenvoudig af te drukken brochures. Pas ze eenvoudig naar wens aan met uw eigen foto’s en logo’s.
ES Haz crecer tu negocio con nuestros folletos editables, fáciles de usar e imprimir. Solo tienes que personalizarlos con tus fotos y logo.
Голландиялық | Испан |
---|---|
groei | crecer |
drukken | imprimir |
brochures | folletos |
logo | logo |
NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.
ES Brother Creative Center ofrece una amplia gama de plantillas gratuitas, perfectas para los sectores de servicios financieros y legales. Basta con seleccionar un diseño y comenzar a personalizar.
Голландиялық | Испан |
---|---|
center | center |
groot | amplia |
gratis | gratuitas |
financieel | financieros |
en | y |
selecteer | seleccionar |
NL Maak je tekst, selecteer hem en verander de lettergrootte en het lettertype naar wens.
ES Primero crea el texto, luego, selecciónalo y cambia el tamaño y el tipo de fuente a cualquiera que quieras.
Голландиялық | Испан |
---|---|
maak | crea |
tekst | texto |
en | y |
verander | cambia |
lettertype | fuente |
NL Combineer dat praktische met het kenmerkende geluid van B&O en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workout-koptelefoon op de markt is.
ES Combine esa practicidad con el sonido característico de B&O y una aplicación que le permite personalizar el ecualizador a su gusto, y encontrará que este es probablemente el par de audífonos de entrenamiento con mejor sonido del mercado.
Голландиялық | Испан |
---|---|
b | b |
en | y |
app | aplicación |
aanpassen | personalizar |
best | mejor |
equalizer | ecualizador |
koptelefoon | audífonos |
workout | entrenamiento |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado otra colaboración con Adidas, lo que le permite personalizar un par de zapatos Ultraboost; vienen con una selección de placas para que pueda personalizar las tres franjas de Adidas como desee
Голландиялық | Испан |
---|---|
lego | lego |
samenwerking | colaboración |
aangekondigd | anunciado |
kunt | pueda |
aanpassen | personalizar |
selectie | selección |
platen | placas |
wens | desee |
adidas | adidas |
schoenen | zapatos |
NL Als u zich nog niet geïnspireerd voelt, begin dan met een typografie-indeling en pas deze naar wens aan
ES Si no te llega la inspiración, comienza a partir de una tipografía y personalízala a tu gusto
Голландиялық | Испан |
---|---|
begin | comienza |
en | y |
NL Gratis catalogussjablonen om online naar wens aan te passen
ES Plantillas para catálogo sin costo, para personalizar en línea
Голландиялық | Испан |
---|---|
online | en línea |
passen | personalizar |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.
Голландиялық | Испан |
---|---|
populaire | populares |
NL Informatiemateriaal dat u naar wens kunt aanpassen, zoals tijdlijnen, e-mails, flyers en een ‘champion guide’.
ES Acceda a recursos personalizables, que incluye un calendario de muestra, comunicados por correo electrónicos, folletos en las instalaciones y una guía de campeones.
Голландиялық | Испан |
---|---|
flyers | folletos |
guide | guía |
- | recursos |
NL In plaats daarvan biedt Lines modulaire verlichtingsbalken die nog steeds aan uw muren worden bevestigd, maar die naar wens in symbolen en patronen kunnen worden gerangschikt en van achteren worden verlicht om sfeerverlichting te bieden.
ES En cambio, Lines ofrece barras de iluminación modulares que aún se adhieren a sus paredes, pero se pueden organizar en símbolos y patrones como desee, y están retroiluminadas para ofrecer iluminación ambiental.
Голландиялық | Испан |
---|---|
modulaire | modulares |
muren | paredes |
wens | desee |
symbolen | símbolos |
en | y |
patronen | patrones |
kunnen | pueden |
NL Er kan worden gekozen uit 10 fijnafstemmingen, die naar wens kunnen worden geselecteerd via de chip tuning app
ES Hay 10 mapeos de ajuste fino para elegir, que se pueden seleccionar según sea necesario a través de la aplicación de ajuste del chip
Голландиялық | Испан |
---|---|
chip | chip |
NL "[De functie] ondersteunt meerdere vormen van kleurenblindheid en de filters kunnen naar wens worden aangepast zonder de prestaties, schermafbeeldingen of gameclips te beïnvloeden", staat in de blogpost.
ES "[La función] admite múltiples formas de daltonismo, y los filtros se pueden ajustar según sus preferencias sin afectar el rendimiento, las capturas de pantalla o los clips de juegos", se lee en la publicación del blog.
Голландиялық | Испан |
---|---|
functie | función |
meerdere | múltiples |
vormen | formas |
kunnen | pueden |
zonder | sin |
prestaties | rendimiento |
schermafbeeldingen | capturas de pantalla |
beïnvloeden | afectar |
aangepast | ajustar |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
ES La mayoría de los servicios VPN ofrecen un panel de control simple que le permite encender o apagar la VPN según sea necesario y le permite cambiar la ubicación del servidor VPN al que se conecta
Голландиялық | Испан |
---|---|
eenvoudig | simple |
vpn | vpn |
uitschakelen | apagar |
en | y |
locatie | ubicación |
verbinding | conecta |
server | servidor |
NL Wijzig bijvoorbeeld de interface tot deze geheel naar wens is en maak eigen beats of baslijntjes met uw MIDI-controller.
ES Personaliza la interfaz a tu gusto y crea tus propios beats y líneas de bajo con el controlador MIDI.
Голландиялық | Испан |
---|---|
interface | interfaz |
en | y |
maak | crea |
NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.
ES En la Store encuentras todo lo que necesitas para completar tu Music Maker. En este vídeo te mostramos cómo usar la tienda para comprar ediciones completas o instrumentos, soundpools y funciones adicionales.
Голландиялық | Испан |
---|---|
music | music |
extra | adicionales |
instrumenten | instrumentos |
of | o |
edities | ediciones |
en | y |
gebruiken | usar |
maker | maker |
NL VLOERSTICKERS IN EEN VORM NAAR WENS
ES ADHESIVOS PARA SUELO CON LA FORMA QUE DESEES
Голландиялық | Испан |
---|---|
vorm | forma |
NL Voeg naar wens leden toe aan en verwijder ze van uw taakbord.
ES Añade o elimina miembros en el panel de tareas como desees.
Голландиялық | Испан |
---|---|
voeg | añade |
leden | miembros |
verwijder | elimina |
NL De software helpt u namelijk bij het maken van ontwerpen waarvan de grootte naar wens kan worden aangepast zonder het risico van kwaliteitsverlies, omdat u werkt met vectorobjecten en niet met korrelige en vaste afbeeldingen zoals foto's.
ES De hecho, el software le ayuda a crear diseños que pueden ser redimensionados como desee sin el riesgo de perder calidad, ya que estará trabajando en objetos vectoriales y no en imágenes pixeladas y fijas como las fotografías.
Голландиялық | Испан |
---|---|
software | software |
helpt | ayuda |
wens | desee |
risico | riesgo |
werkt | trabajando |
NL Als de beperkingen naar wens zijn ingesteld, kies je OPSLAAN en vervolgens VOLGENDE om te bevestigen.
ES Cuando hayas terminado de configurar las restricciones, selecciona "Guardar" y seguidamente "Aceptar".
Голландиялық | Испан |
---|---|
beperkingen | restricciones |
ingesteld | configurar |
kies | selecciona |
opslaan | guardar |
zijn | hayas |
NL De beste bestandsoverdrachtoplossingen van partners kunnen worden aangepast om die zakelijke documenten naar wens om te zetten in EDI, XML of andere protocollen
ES Las mejores soluciones de transferencia de archivos de socios se pueden personalizar para transformar esos documentos comerciales en EDI, XML u otros protocolos según sea necesario
Голландиялық | Испан |
---|---|
partners | socios |
kunnen | pueden |
aangepast | personalizar |
zakelijke | comerciales |
xml | xml |
andere | otros |
protocollen | protocolos |
edi | edi |
NL Bij onze poster prints kun je uit verschillende formaten kiezen en deze naar wens met lijst bestellen
ES Puedes elegir nuestras impresiones de pósters en diversos formatos y tamaños, y también puedes pedirlos con marco si lo deseas
Голландиялық | Испан |
---|---|
formaten | formatos |
kiezen | elegir |
en | y |
deze | lo |
NL Van miniprints tot XXL-formaten kan je met je lievelingsmotieven helemaal naar wens de aandacht trekken.
ES Desde tamaños mini hasta formatos XXL, puedes imprimir los motivos que más te gusten y colgarlos en la pared para que sean el centro de atención de tu hogar.
Голландиялық | Испан |
---|---|
aandacht | atención |
formaten | formatos |
NL We hebben veel lekkere gerechten, vers geperst sap en eieren worden naar wens bereid
ES Contamos con un sinfín de tentadores platos además de zumos recién exprimidos y huevos preparados al gusto del cliente
Голландиялық | Испан |
---|---|
veel | además |
gerechten | platos |
vers | recién |
en | y |
eieren | huevos |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде