NL Onze missie bij Splashtop is om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support)
NL Onze missie bij Splashtop is om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support)
ES En Splashtop, nuestra misión es brindarle un servicio al cliente de clase mundial, tanto en las fases anteriores a la adquisición como en las posteriores (incluyendo el respaldo técnico)
Голландиялық | Испан |
---|---|
missie | misión |
is | es |
als | como |
inclusief | incluyendo |
splashtop | splashtop |
pre | anteriores |
NL Krijg de allerbeste klantenservice, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support). Splashtop heeft de hoogste Net Promoter Score (NPS) in de branche.
ES Consiga un servicio de atención al cliente de primera clase, tanto de preventa como de posventa (incluido el soporte). Splashtop tiene el Net Promoter Score (NPS) más alto del sector.
Голландиялық | Испан |
---|---|
als | como |
inclusief | incluido |
heeft | tiene |
branche | sector |
splashtop | splashtop |
net | net |
score | score |
nps | nps |
NL Bij Splashtop is het onze missie om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief ondersteuning)
ES En Splashtop, nuestra misión es proporcionarte un servicio de atención al cliente de primera clase, tanto pre-venta como post-venta (incluyendo el soporte)
Голландиялық | Испан |
---|---|
missie | misión |
inclusief | incluyendo |
splashtop | splashtop |
NL Bij Splashtop is het onze missie om u klantenservice van wereldklasse te bieden , zowel pre-sales als after-sales (inclusief ondersteuning)
ES En Splashtop, nuestra misión es ofrecerle un servicio de atención al cliente de primera clase, tanto de preventa como de posventa (incluido el soporte)
Голландиялық | Испан |
---|---|
missie | misión |
bieden | ofrecerle |
inclusief | incluido |
splashtop | splashtop |
NL Krijg de allerbeste klantenservice, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support). Splashtop heeft de hoogste Net Promoter Score (NPS) in de branche.
ES Consiga un servicio de atención al cliente de primera clase, tanto de preventa como de posventa (incluido el soporte). Splashtop tiene el Net Promoter Score (NPS) más alto del sector.
Голландиялық | Испан |
---|---|
als | como |
inclusief | incluido |
heeft | tiene |
branche | sector |
splashtop | splashtop |
net | net |
score | score |
nps | nps |
NL Bij Splashtop is het onze missie om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief ondersteuning)
ES En Splashtop, nuestra misión es proporcionarte un servicio de atención al cliente de primera clase, tanto pre-venta como post-venta (incluyendo el soporte)
Голландиялық | Испан |
---|---|
missie | misión |
inclusief | incluyendo |
splashtop | splashtop |
NL Deze beste sales podcast wordt gepresenteerd door "Sales Evangelist" Donald Kelly en geeft tips aan iedereen die meer wil weten over succesvol zijn in sales.
ES Presentado por el "evangelista de las ventas" Donald Kelly, este podcast sobre las mejores ventas trata de dar consejos a cualquiera que quiera aprender más sobre cómo tener éxito en las ventas.
NL Op dezelfde manier zijn After Effects en Premiere Pro compatibel met elkaar: je kunt animaties die je in After Effects hebt gemaakt, invoegen in de videomontage waaraan je in Premiere Pro werkt.
ES Del mismo modo, After Effects y Premiere Pro son compatibles entre sí: puedes insertar animaciones creadas en After Effects en la edición de vídeo en la que estés trabajando en Premiere Pro.
Голландиялық | Испан |
---|---|
dezelfde | mismo |
manier | modo |
en | y |
compatibel | compatibles |
animaties | animaciones |
gemaakt | creadas |
invoegen | insertar |
werkt | trabajando |
NL Nog meer als u niet vertrouwd bent met technische termen zoals "motion tracking", "after effects" of "motion design after effect".
ES Más aún si no estás familiarizado con términos técnicos como "motion tracking", "after effects" o "motion design after effect".
Голландиялық | Испан |
---|---|
technische | técnicos |
tracking | tracking |
design | design |
NL Van after sales tot reparaties en onderhoud; je moet de voice of customer niet uit het oog verliezen
ES Desde el servicio posventa hasta las reparaciones y el mantenimiento, debes estar al tanto de la voz del cliente
Голландиялық | Испан |
---|---|
reparaties | reparaciones |
voice | voz |
customer | cliente |
NL Van after sales tot reparaties en onderhoud; je moet de voice of customer niet uit het oog verliezen
ES Desde el servicio posventa hasta las reparaciones y el mantenimiento, debes estar al tanto de la voz del cliente
Голландиялық | Испан |
---|---|
reparaties | reparaciones |
voice | voz |
customer | cliente |
NL Het combineren van de traditionele Toyota-kenmerken van degelijkheid en (we gaan ervan uit) betrouwbaarheid, en een geweldige after-sales / garantie-back-up, iets echt nieuws uit de C-HR halen, zou een hele opgave worden
ES Combinando las caracterÃsticas tradicionales de solidez y confiabilidad (asumiremos) de Toyota, y un excelente respaldo de posventa / garantÃa, obtener algo realmente nuevo del C-HR iba a ser una tarea difÃcil
Голландиялық | Испан |
---|---|
combineren | combinando |
traditionele | tradicionales |
betrouwbaarheid | confiabilidad |
geweldige | excelente |
echt | realmente |
nieuws | nuevo |
toyota | toyota |
back-up | respaldo |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.
Голландиялық | Испан |
---|---|
formulier | formulario |
voorkeur | preferido |
chatten | chat |
snel | rápido |
en | y |
NL Live sales zijn de beste sales. Dit is niet live.
ES Las ventas en tiempo real son las mejores ventas… esto no es en tiempo real.
Голландиялық | Испан |
---|---|
sales | ventas |
NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te ...
ES ¡Aumenta la eficacia de tus promociones y tu volumen de ventas gracias al módulo Pop Promo, que se puede configurar en unos minutos! Con este pop-in ...
Голландиялық | Испан |
---|---|
vergroot | aumenta |
module | módulo |
en | y |
NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te genereren
ES ¡Aprovecha para hacer ofertas irresistibles todo el año! Crea ofertas efectivas utilizando el efecto sorpresa y de compra impulsiva generado por las ventas flash para vender más
Голландиялық | Испан |
---|---|
flash | flash |
NL Je eerste aanspreekpunt is het Sales Development team, gevolgd door het Sales team
ES Su primer contacto será con el departamento de Desarrollo de ventas, y después con el de Ventas
Голландиялық | Испан |
---|---|
sales | ventas |
development | desarrollo |
is | será |
NL Bij Sales Layer willen we dat elk bedrijf het voordeel van een slimmer product informatie management krijgt. Daarom is onze prijsstelling net zo flexibel als Sales Layer zelf.
ES En Sales Layer queremos que cada negocio pueda acceder a la gestión de información de producto inteligente. Por eso nuestros precios son tan flexibles como nuestro PIM software.
Голландиялық | Испан |
---|---|
slimmer | inteligente |
informatie | información |
prijsstelling | precios |
flexibel | flexibles |
NL Als Vice President of Sales voor Splashtop in Amerika, is Grant Murphy verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting en het aansturen van de uitvoering van de sales van Splashtop in de Amerikaanse regio.
ES Como vicepresidente de ventas de Splashtop en las Américas, Grant Murphy es responsable de establecer la dirección estratégica e impulsar la ejecución de las ventas de Splashtop en la región de las Américas.
Голландиялық | Испан |
---|---|
sales | ventas |
bepalen | establecer |
strategische | estratégica |
richting | dirección |
uitvoering | ejecución |
regio | región |
splashtop | splashtop |
NL Want jouw mening is cruciaal om Sales.Rocks nog beter te maken. Zo maken we samen het perfecte product voor sales en marketing.
ES Porque eres TÚ, quien nos impulsa a crear mejores soluciones, y somos nosotros quienes te ayudamos a hacer crecer tu negocio.
Голландиялық | Испан |
---|---|
beter | mejores |
en | y |
NL Om te beginnen, meldt u zich aan voor Splashtop SOS en voegt u de Splashtop-plug-in toe aan uw Autotask PSA-account. Lees meer over SOS door contact op te nemen met Splashtop Sales op 1-408-886-7177 of via sales@splashtop.com.
ES Para empezar, regístrate en Splashtop SOS y añade el plug-in de Splashtop a tu cuenta Autotask PSA. Aprende más acerca de SOS contactando a Splashtop Sales al 1-408-886-7177 o en sales@splashtop.com.
Голландиялық | Испан |
---|---|
beginnen | empezar |
zich | tu |
en | y |
voegt | añade |
splashtop | splashtop |
u | sos |
account | cuenta |
psa | psa |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.
Голландиялық | Испан |
---|---|
stappen | pasos |
performance | rendimiento |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.
Голландиялық | Испан |
---|---|
stappen | pasos |
performance | rendimiento |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.
Голландиялық | Испан |
---|---|
stappen | pasos |
performance | rendimiento |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen. Meer informatie over Salesforce Sales Cloud
ES Saluda a la plataforma de CRM n.º 1 del mundo. Administra cada etapa de tus relaciones con los clientes en todos los departamentos.
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.
Голландиялық | Испан |
---|---|
formulier | formulario |
voorkeur | preferido |
chatten | chat |
snel | rápido |
en | y |
NL Live sales zijn de beste sales. Dit is niet live.
ES Las ventas en tiempo real son las mejores ventas… esto no es en tiempo real.
Голландиялық | Испан |
---|---|
sales | ventas |
NL Meet multi-factor sales uplift van alle belangrijke sales drivers en business scenario's.
ES Mida el aumento de las ventas multifactoriales a partir de todos los impulsores clave de las ventas y los escenarios comerciales.
Голландиялық | Испан |
---|---|
meet | mida |
scenario | escenarios |
NL Je eerste aanspreekpunt is het Sales Development team, gevolgd door het Sales team
ES Su primer contacto será con el departamento de Desarrollo de ventas, y después con el de Ventas
NL Salesforce Sales Cloud biedt compleet beheer van contacten, leads en kansen, naast marketing automation, sociale samenwerking en meer. Meer informatie over Salesforce Sales Cloud
ES Salesforce Sales Cloud ofrece gestión completa de contactos, clientes potenciales y oportunidades, así como herramientas de automatización de marketing, colaboración social y más. Saber más sobre Salesforce Sales Cloud
NL Je zult mensen vaak horen praten over hun "sales funnel" in plaats van hun "sales pipeline". En als ze dat doen, bedoelen ze meestal hetzelfde.
ES A menudo oirá a la gente hablar de su "embudo de ventas" en lugar de su "canal de ventas". Y cuando lo hacen, suelen referirse a lo mismo.
NL Of je nu een sales newbie bent of een doorgewinterde sales pro, er is voor ieder wat wils.
ES Tanto si es un novato en ventas como un experto profesional, hay algo para todos los gustos.
NL Luister naar deze sales podcast om de nieuwste B2B sales tips, tactieken, strategieën en technologie te leren van de beste thought leaders uit de industrie.
ES Escuche este podcast de ventas para conocer los últimos consejos, tácticas, estrategias y tecnología de ventas B2B de los principales líderes de opinión del sector.
NL Dit is een top motiverende sales podcast die verkopers kan inspireren en voorzien van nuttige en praktische kennis over sales en het leven in het algemeen.
ES Este es un podcast motivacional de ventas que puede inspirar y equipar a los vendedores con conocimientos útiles y prácticos sobre las ventas y la vida en general.
NL De sales podcast is ontworpen om verkopers te leren wat werkt in sales, hoe ze hun vaardigheden beter kunnen aanscherpen en hoe ze hun algehele succes kunnen vergroten.
ES El podcast de ventas está diseñado para ayudar a los vendedores a aprender lo que funciona en las ventas, cómo perfeccionar sus habilidades y aumentar su éxito general.
NL Deze sales podcast wordt gepresenteerd door ingenieur en sales-engagement expert Marylou Tyler. De show onderzoekt uitdagingen, problemen en slimme oplossingen in een verscheidenheid aan verkoopgerelateerde onderwerpen.
ES Este podcast de ventas está presentado por Marylou Tyler, ingeniera reconvertida en experta en compromiso de ventas. El programa explora retos, problemas y soluciones inteligentes en una variedad de temas relacionados con las ventas.
NL Visualisatie door: Density Design Lab Meer informatie: After Babylon
ES Visualización creada por: Density Design Lab Más información: After Babylon
Голландиялық | Испан |
---|---|
visualisatie | visualización |
door | por |
design | design |
lab | lab |
meer | más |
informatie | información |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
ES El proyecto After Babylon de DensityDesign muestra los idiomas del mundo en un conjunto de mapas y gráficos interactivos mediante el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas
Голландиялық | Испан |
---|---|
talen | idiomas |
interactieve | interactivos |
kaarten | mapas |
en | y |
grafieken | gráficos |
project | proyecto |
atlas | atlas |
NL Wist je dat er 2678 levende talen in de wereld zijn? In 'After Babylon' van Density Design Lab worden de talen van de hele wereld weergegeven in een collectie interactieve kaarten en afbeeldingen
ES ¿Sabía que hay 2678 lenguas vivas en el mundo? En la visualización “After Babylon” de Density Design Lab, se pueden ver los idiomas del mundo en un conjunto de gráficos y mapas interactivos
Голландиялық | Испан |
---|---|
wist | sabía |
talen | idiomas |
wereld | mundo |
design | design |
lab | lab |
interactieve | interactivos |
en | y |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
ES "Con aplicaciones como Media Composer, After Effects y Premiere Pro, se temía que no se tradujeran muy bien para alguien que trabajaba desde un Chromebook, en remoto y realizando edición pesada..
Голландиялық | Испан |
---|---|
apps | aplicaciones |
en | y |
goed | bien |
zware | pesada |
chromebook | chromebook |
NL Geef uw leerlingen toegang tot schoolcomputers, zodat ze apps zoals AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects en meer kunnen gebruiken vanaf hun apparaten thuis, inclusief Chromebooks en tablets!
ES Proporcione a sus estudiantes acceso a los ordenadores del laboratorio de la escuela para que puedan ejecutar aplicaciones como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects y más desde sus dispositivos en casa, incluyendo Chromebooks y tabletas
Голландиялық | Испан |
---|---|
geef | proporcione |
leerlingen | estudiantes |
toegang | acceso |
autocad | autocad |
adobe | adobe |
en | y |
meer | más |
inclusief | incluyendo |
tablets | tabletas |
NL Interessante gastronomie in het hotel: in restaurant 'After Seven' - onderscheiden met 15 Gault-Millau punten - gaan kunst en culinaire genoegens samen
ES Interesante propuesta culinaria: en el restaurante After Seven, con 17 puntos Gault Millaut, el arte convive con la gastronomía
Голландиялық | Испан |
---|---|
interessante | interesante |
restaurant | restaurante |
punten | puntos |
kunst | arte |
NL De Quest-versie van After the Fall wordt in de zomer tegelijk met de pc VR- en PlayStation VR-versies gelanceerd
ES La versión Quest de After the Fall se lanzará al mismo tiempo que las versiones de PC VR y PlayStation VR en el verano
Голландиялық | Испан |
---|---|
tegelijk | al mismo tiempo |
playstation | playstation |
pc | pc |
vr | vr |
NL Leer hoe u toepassingen zoals Adobe Photoshop, Premiere Pro en After Effects op afstand kunt uitvoeren
ES Aprende a ejecutar remotamente aplicaciones como Adobe Photoshop, Premiere Pro y After Effects
Голландиялық | Испан |
---|---|
leer | aprende |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
en | y |
op afstand | remotamente |
NL De nieuwste software die we presenteren is Adobe After Effects, waarmee u animaties en visuele effecten kunt maken die een film waardig zijn
ES El último software que presentamos es Adobe After Effects, que permite crear animaciones y efectos visuales dignos de una película
Голландиялық | Испан |
---|---|
software | software |
adobe | adobe |
animaties | animaciones |
en | y |
film | película |
NL After Effects biedt een reeks gereedschappen waarmee u uw videobewerking uniek kunt maken met aangepaste animaties
ES After Effects ofrece una serie de herramientas que le ayudarán a hacer que su edición de vídeo sea única con animaciones personalizadas
Голландиялық | Испан |
---|---|
biedt | ofrece |
gereedschappen | herramientas |
aangepaste | personalizadas |
animaties | animaciones |
NL Het bespaart u ook tijd bij het leren van een grafisch ontwerpprogramma zoals Adobe After Effects
ES También te ahorra tiempo en el aprendizaje de una herramienta de diseño gráfico como Adobe after effects
Голландиялық | Испан |
---|---|
bespaart | ahorra |
tijd | tiempo |
leren | aprendizaje |
grafisch | gráfico |
adobe | adobe |
NL Dit is wat Apple Fitness+ Get Back to Fitness After Having a Baby-programma biedt en hoe u het kunt vinden.
ES Esto es lo que ofrece el programa Regresar a la forma física después de tener un bebé de Apple Fitness+ y cómo encontrarlo.
Голландиялық | Испан |
---|---|
fitness | fitness |
biedt | ofrece |
en | y |
programma | programa |
baby | bebé |
NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.
ES Ya sea que veas algo natural y real como After Life en Netflix, o algo un poco más colorido e hiperreal como Free Guy en Disney +, el panel es experto en mostrar los colores de la película de la forma en que fueron concebidos.
Голландиялық | Испан |
---|---|
netflix | netflix |
free | free |
paneel | panel |
weergeven | mostrar |
manier | forma |
waren | fueron |
life | life |
disney | disney |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
ES "Con aplicaciones como Media Composer, After Effects y Premiere Pro, se temía que no se tradujeran muy bien para alguien que trabajaba desde un Chromebook, en remoto y realizando edición pesada..
Голландиялық | Испан |
---|---|
apps | aplicaciones |
en | y |
goed | bien |
zware | pesada |
chromebook | chromebook |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде