NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
"één negatieve naat test" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "één negatieve naat test" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
één negatieve naat test аудармалары
Голландиялық тіліндегі "één negatieve naat test" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі één negatieve naat test аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
NL Je mag een negatieve NAAT(PCR)-testuitslag tonen die bij het boarden voor het vertrek naar Nederland maximaal 48 uur oud is
EN This may be a negative NAAT(PCR) test result that is no more than 48 hours old when you board your flight to the Netherlands
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| oud | old |
NL Per 3 maart 2021 mag dit ook één negatieve NAAT-test zijn, van maximaal 12 uur oud bij het boarden
EN As of March 3, 2021, this may also be one negative NAAT test, no more than 12 hours old when boarding
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Optie 2: Je bent in het bezit van één negatieve NAAT-test, van maximaal 12 uur oud bij het boarden.
EN Option 2: You are in possession of one negative NAAT test, of a maximum of 12 hours old when boarding.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| negatieve | negative |
| maximaal | maximum |
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Je mag een negatieve NAAT(PCR)-testuitslag tonen die bij het boarden voor het vertrek naar Nederland maximaal 48 uur oud is
EN This may be a negative NAAT(PCR) test result that is no more than 48 hours old when you board your flight to the Netherlands
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| oud | old |
NL Per 3 maart 2021 mag dit ook één negatieve NAAT-test zijn, van maximaal 12 uur oud bij het boarden
EN As of March 3, 2021, this may also be one negative NAAT test, no more than 12 hours old when boarding
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Optie 2: Je bent in het bezit van één negatieve NAAT-test, van maximaal 12 uur oud bij het boarden.
EN Option 2: You are in possession of one negative NAAT test, of a maximum of 12 hours old when boarding.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| negatieve | negative |
| maximaal | maximum |
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| negatieve | negative |
| recensies | reviews |
| doelwit | target |
| geworden | become |
| seo | seo |
| tactieken | tactics |
NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.
EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| negatieve | negative |
| sfeer | atmosphere |
| zeg | say |
| regelmatig | regularly |
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Doe je een NAAT(PCR)-test dan moet je langer op de uitslag wachten
EN If you take a NAAT(PCR) test, you’ll have to wait longer for your result
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pcr | pcr |
| langer | longer |
| test | test |
NL Doe je een NAAT(PCR)-test dan moet je langer op de uitslag wachten
EN If you take a NAAT(PCR) test, you’ll have to wait longer for your result
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pcr | pcr |
| langer | longer |
| test | test |
NL Klik op Platform naat platform () in het linker deelvenster van de interface
EN Click on Platform to Platform () in left panel of the interface
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klik | click |
| platform | platform |
| linker | left |
| interface | interface |
NL Hoewel het laden van een bibliotheek zoals jQuery van een gehoste service eenvoudig is, kunnen de extra kosten van een verbinding met een domein van een derde partij een negatieve invloed hebben op de prestaties
EN Whilst loading a library such as jQuery from a hosted service is easy, the additional cost of a connection to a third-party domain may have a negative impact on performance
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoog | high |
| bit | bit |
| mark | mark |
| status | state |
| negatieve | negative |
| spanning | voltage |
| laag | low |
| of | or |
| space | space |
| positieve | positive |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoog | high |
| bit | bit |
| mark | mark |
| status | state |
| negatieve | negative |
| spanning | voltage |
| laag | low |
| of | or |
| space | space |
| positieve | positive |
NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow
EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bynder | bynder |
| externe | external |
| server | server |
| afbeeldingen | images |
| up | up |
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vaak | frequently |
| bedrijven | companies |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| negatieve | negative |
| term | term |
| in plaats van | instead |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijk | key |
| onderdeel | part |
| klanten | customer |
| recensies | reviews |
| uur | hours |
| klachten | complaints |
| negatieve | negative |
| geeft | give |
| mogelijke | possible |
| kans | chance |
| timing | timing |
NL Heeft het land een geel of oranje reisadvies? Dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een geldig vaccinatiebewijs te laten zien
EN In the event that the country or region has been given a yellow or orange colour code, you are required to present a negative test result or proof of vaccination
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inwoner | resident |
| verplicht | required |
| tonen | present |
| eu | eu |
NL Het is een kleur met zowel een positieve als een negatieve betekenis
EN It is a color with both a positive and negative meaning
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kleur | color |
| positieve | positive |
| negatieve | negative |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag.
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zakelijke | business |
| geldt | applies |
| mogelijk | possible |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| of | or |
| negatieve | negative |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zakelijke | business |
| geldt | applies |
| mogelijk | possible |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| of | or |
| negatieve | negative |
| max | max |
| oud | old |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Uit een onderzoek van Indeed onder meer dan 1000 mensen, is gebleken dat het coronavirus als een bedreiging voelt die een negatieve impact kan hebben op hun baan.
EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebleken | proven |
NL Het is een kleur met zowel een positieve als een negatieve betekenis
EN It is a color with both a positive and negative meaning
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kleur | color |
| positieve | positive |
| negatieve | negative |
NL Heeft het land een geel of oranje reisadvies? Dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een geldig vaccinatiebewijs te laten zien
EN In the event that the country or region has been given a yellow or orange colour code, you are required to present a negative test result or proof of vaccination
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inwoner | resident |
| verplicht | required |
| tonen | present |
| eu | eu |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijk | key |
| onderdeel | part |
| klanten | customer |
| recensies | reviews |
| uur | hours |
| klachten | complaints |
| negatieve | negative |
| geeft | give |
| mogelijke | possible |
| kans | chance |
| timing | timing |
NL In de context van SEO is een slechte buurt een verzameling verwante websites die een negatieve reputatie en lage zoekranks hebben
EN In the context of SEO, a bad neighborhood is a collection of related websites that have a negative reputation and low search ranks
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| indicatie | indication |
| clients | clients |
| negatieve | negatively |
| invloed | impacting |
| prestaties | performance |
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verblijven | stays |
| negatieve | negative |
| bewijs | proof |
| covid | covid |
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verblijven | stays |
| negatieve | negative |
| bewijs | proof |
| covid | covid |
| of | or |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| slachtoffer | victim |
| meestal | usually |
| snelheid | speed |
| laden | loading |
| langzaam | slowly |
| krijgen | getting |
| bezoekers | visitors |
| negatieve | negative |
| reviews | reviews |
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| problemen | problems |
| negatieve | negatively |
| zoekmachines | search engines |
NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.
EN Our approach to CSR reflects the fact that we operate in the language industry, a sector not usually associated with negatively impacting the environment or human rights.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| weerspiegelt | reflects |
| feit | fact |
| meestal | usually |
| geassocieerd | associated |
| negatieve | negatively |
| milieu | environment |
| rechten | rights |
| mens | human |
| aanpak | approach |
| mvo | csr |
NL Voor tevredenheidsenquêtes krijgt u een algemeen tevredenheidsniveau en een trefwoord cloud voor positieve en negatieve tevredenheidsindices.
EN For satisfaction surveys, get a general level of satisfaction as well as the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| krijgt | get |
| algemeen | general |
| trefwoord | keywords |
| positieve | positive |
| negatieve | negative |
NL Het verwijderen van een negatieve opmerking van een klant om uw virtuele imago te beschermen, zal de klant alleen maar kwader maken en uw relatie schaden.
EN Deleting a customer's negative comment in order to preserve your virtual image will only further enrage the customer and damage the relationship.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| negatieve | negative |
| opmerking | comment |
| klant | customer |
| virtuele | virtual |
| relatie | relationship |
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| negatieve | negative |
| verrassingen | surprises |
| duidelijke | clear |
| eisen | requirements |
| aankoop | buying |
| bepalen | determine |
| garantie | warranty |
| voertuig | vehicle |
| toepassing | apply |
| zo | therefore |
NL Je kunt een NHS Covid Pass krijgen via de hoofd NHS-app als je dubbel bent gevaccineerd of als je een negatieve test hebt. Hier is hoe.
EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.
NL Reis je vanuit een land buiten de Europese Unie of Schengenzone naar Nederland? Dan ben je vanaf 22 december 2021 verplicht om een negatieve testuitslag bij je te hebben
EN Are you travelling to the Netherlands from a country outside the European Union or Schengen Area? From 22 December 2021, you are obliged to have a negative test result with you
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reis | travelling |
| land | country |
| europese | european |
| unie | union |
| of | or |
| december | december |
| verplicht | obliged |
| negatieve | negative |
NL Wel blijft het verplicht om een negatieve COVID-testuitslag te laten zien als je (terug) reist uit een van deze landen
EN It is still obligatory to present a negative COVID test result when coming (back) from one of these countries
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verplicht | obligatory |
| negatieve | negative |
| terug | back |
| landen | countries |
| laten zien | present |
| covid | covid |
NL Vanaf 6 september moet je ook voor je (terug)reist uit een van deze landen een negatieve COVID-testuitslag laten zien
EN As of 6 September, you must also present a negative COVID test result when travelling (back) from one of these countries
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| september | september |
| moet | must |
| ook | also |
| reist | travelling |
| landen | countries |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
| covid | covid |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
negatieve naat verplichte negatieve naat naat anderen een negatieve rijstijl een negatieve bestemming een negatieve netto een negatieve reisbestemmingen een negatieve landen een negatieve uur een negatieve echter een negatieve negatieve invloed negatieve effecten negatieve gevolgen negatieve feedback negatieve testverklaring negatieve covid testuitslag negatieve testuitslag negatieve impact negatieve recensies negatieve pcr test negatieve seo negatieve reisadvies negatieve gevolgen ondervinden negatieve negatieve invloed zal negatieve pcr negatieve review hoeft negatieve reacties plaatsen negatieve invloed had negatieve recensies tegenkomt negatieve test hebt negatieve milieu negatieve spanning negatieve coronatest negatieve benoemen negatieve financiële gevolgen psychische klachten negatieve negatieve sneltest verplicht gebombardeerd met negatieve werkelijke negatieve seo gezien de negatieve inbegrip van negatieve geworden van negatieve vertrek afgenomen negatieve negatieve milieueffecten negatieve verrassingen vermeden negatieve sfeer beschermen tegen negatieve negatieve luchtionisatie
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай