NL Wanneer de producten op uw site in een enkele categorie kunnen worden ondergebracht, kunt u het beste de volgende elementen opnemen
"één categorie ondergebracht" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "één categorie ondergebracht" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі één categorie ondergebracht аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN When the products on your site can be assigned to a single category, it is best to include
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| site | site |
| categorie | category |
NL Niet alle projecten zijn duidelijk in te kaderen, er zijn projecten die in meer dan één categorie ondergebracht kunnen worden
EN You’ll notice that some of the projects above could fit somewhere between two categories, so it’s important to remember that not all projects are black and white
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niet | not |
| projecten | projects |
| categorie | categories |
| er zijn | and |
NL Andere ongecategoriseerde cookies zijn cookies die worden geanalyseerd en nog niet in een categorie zijn ondergebracht.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cookies | cookies |
| geanalyseerd | analyzed |
| categorie | category |
NL Andere ongecategoriseerde cookies zijn cookies die worden geanalyseerd en nog niet in een categorie zijn ondergebracht.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cookies | cookies |
| geanalyseerd | analyzed |
| categorie | category |
NL Wanneer de producten op uw site in een enkele categorie kunnen worden ondergebracht, kunt u het beste de volgende elementen opnemen
EN When the products on your site can be assigned to a single category, it is best to include
NL Het gaat om een mix van technologische kracht ondergebracht in een taalplatform, een wereldwijd netwerk van taalexperts, en deskundig advies van ervaren consultants en projectmanagers.
EN This is a mix of technological power housed in a language platform, a global network of language experts, plus expert advice provided by experienced consultants and project managers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mix | mix |
| technologische | technological |
| kracht | power |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| taalexperts | language experts |
| advies | advice |
| projectmanagers | project managers |
| ondergebracht | housed |
NL De aluminium lampenkap van Champ Frandsen Pendant Lamp bestaat uit een bol die is ondergebracht onder een koepel
EN The aluminum lampshade of Champ Frandsen Pendant Lamp comprises of a sphere accommodated underneath a dome
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| lampenkap | lampshade |
| lamp | lamp |
| koepel | dome |
| frandsen | frandsen |
| onder | underneath |
NL Met deze integratie hebben gebruikers toegang tot al hun afbeeldingsbestanden vanuit een centrale opslagplaats, die in Bynder is ondergebracht, zonder dat ze het Digideck-platform ooit hoeven te verlaten.
EN With this integration, users can access all of their image files from their central repository, housed within Bynder, all without ever having to leave the Digideck platform.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| integratie | integration |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| bynder | bynder |
| ondergebracht | housed |
| platform | platform |
NL We hebben onze merkrichtlijnen in PDF-formaat ondergebracht in Bynder, waar we af en toe aanpassingen in maken en een update per mail sturen
EN We took our PDF brand guidelines and moved them into Bynder, updated once in a while with a mail update
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| bynder | bynder |
NL Vroeger waren deze beoordelingen ondergebracht in een externe datastore, maar nu worden ze opgeslagen in aangepaste objecten, met behulp van Zendesk Sunshine
EN Those ratings used to be housed in an external data store, but are now stored in customised objects, using Zendesk Sunshine
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vroeger | used |
| beoordelingen | ratings |
| externe | external |
| nu | now |
| aangepaste | customised |
| objecten | objects |
| zendesk | zendesk |
| ondergebracht | housed |
NL van Neptunus ook een tijdelijk restaurant ondergebracht.
EN offered the ideal solution due to its flexibility, top-quality materials and high-class appearance. The
NL In het slot uit de 13e eeuw is een museum over acht eeuwen architectuur, geschiedenis en cultuur van de regio ondergebracht
EN Inside the 13th century castle is a museum covering eight centuries of the architecture, history and culture of the region
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| slot | castle |
| eeuw | century |
| museum | museum |
| eeuwen | centuries |
| architectuur | architecture |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| regio | region |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kasteel | castle |
| museum | museum |
| waard | worth |
| jaar | year |
| toren | tower |
| ontdek | discover |
| cultuur | culture |
NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| hutten | huts |
| comfortabele | comfortable |
| sac | sac |
| accommodaties | accommodation |
| mensen | people |
NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.
EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | resort |
NL Sapias Holding B.V. is een houdstermaatschappij op Bonaire (Caribisch Nederland), waarin verschillende vennootschappen zijn ondergebracht in de duik- en hotelindustrie. [?]
EN Sapias Holding B.V. is a holding company in Bonaire (Caribbean Netherlands), in which various companies are accommodated in the diving [?]
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| b | b |
| bonaire | bonaire |
| caribisch | caribbean |
| nederland | netherlands |
| verschillende | various |
| v | v |
| duik | diving |
NL Het onderzoek bij Tilburg Law School is ondergebracht in departementen en instituten die gerelateerd zijn aan een departement.
EN Research at Tilburg Law School is housed in departments and institutes that are affiliated with a department.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderzoek | research |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| instituten | institutes |
| departement | department |
| ondergebracht | housed |
NL We hebben alle technologieën ondergebracht in een enkele betalingsovereenkomst en vereenvoudigden zo het proces voor de klant en verminderden de aanvullende vereiste administratie.
EN Incorporated all the technologies into a single payment agreement which simplified the process for the customer and reduced the additional admin required
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klant | customer |
| aanvullende | additional |
| vereiste | required |
| administratie | admin |
NL De controller is ondergebracht in een eigen, geïntegreerde behuizing.
EN The controller is housed in its own integrated enclosure.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| ondergebracht | housed |
NL Het onderzoek bij Tilburg Law School is ondergebracht in departementen en instituten die gerelateerd zijn aan een departement.
EN Research at Tilburg Law School is housed in departments and institutes that are affiliated with a department.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderzoek | research |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| instituten | institutes |
| departement | department |
| ondergebracht | housed |
NL Mamco is het jongste museum van Zwitserland, dat zich aan de hedendaagse kunst wijdt. Het is midden in Genève in een voormalig indrustriegebouw ondergebracht.
EN The Mamco, Geneva?s Musée d?art moderne et contemporain is original in every way. Since it opened in 1994, Switzerland?s major contemporary art museum has operated a dynamic display policy.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| museum | museum |
| zwitserland | switzerland |
| hedendaagse | contemporary |
| kunst | art |
| genève | geneva |
NL In het slot uit de 13e eeuw is een museum over acht eeuwen architectuur, geschiedenis en cultuur van de regio ondergebracht
EN Inside the 13th century castle is a museum covering eight centuries of the architecture, history and culture of the region
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| slot | castle |
| eeuw | century |
| museum | museum |
| eeuwen | centuries |
| architectuur | architecture |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| regio | region |
NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kasteel | castle |
| waarin | when |
NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| hutten | huts |
| comfortabele | comfortable |
| sac | sac |
| accommodaties | accommodation |
| mensen | people |
NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL Na goedkeuring wordt je content automatisch in de Bynder DAM ondergebracht, klaar voor gebruik.
EN Once approved, automatically route your assets to your Bynder DAM, so others can use your content.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| content | content |
| automatisch | automatically |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| voor | to |
| gebruik | use |
| je | your |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| huidige | today |
| globale | global |
| verschillende | different |
| opslagplaatsen | repositories |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| dam | dam |
| ecm | ecm |
| pim | pim |
NL Het lab doet materiaalonderzoek, dat wordt ondergebracht in het materiaalarchief
EN The lab conducts material research, which is stored in her material archive
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lab | lab |
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanverwante | related |
| lab | lab |
NL Het aantal bedrijven dat hun data en kernapplicaties in de cloud hebben ondergebracht, is de afgelopen jaren enorm gegroeid
EN In recent years, there’s been a stampede of companies moving their data and core applications into the cloud
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| data | data |
| cloud | cloud |
NL De fysieke collectie is ondergebracht in de ongewerveldencollectie van de afdeling Biological Sciences van de University of Calgary
EN The physical collection is housed in the University of Calgary Biological Sciences Invertebrate Collection
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fysieke | physical |
| collectie | collection |
| is | is |
| ondergebracht | housed |
| calgary | calgary |
NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.
EN Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| meer | location |
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
EN The interactive world of chocolate for young and old.
NL Waar oorspronkelijk het conservatorium was ondergebracht, moet in de toekomst beeldende kunst gaan hangen.
EN Originally the home of the Lucerne School of Music, this is where works of fine art are to be put on display in the future.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
NL Onze kernactiviteiten zijn ondergebracht in de business areas: Aviation, Consumer Products & Services, Schiphol Real Estate en Alliances & Participations
EN Our core activities are grouped under the business areas: Aviation, Consumer Products & Services, Schiphol Real Estate and Alliances & Participations
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zijn | are |
| business | business |
| products | products |
| services | services |
| schiphol | schiphol |
| real | real |
NL Het is ondergebracht in het voormalige Glasgow Herald gebouw en was de eerste publieke commissie van Glasgow's eigenste Charles Rennie Mackintosh
EN Housed in the former Glasgow Herald building, it was the first public commission of Glasgow's own Charles Rennie Mackintosh
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voormalige | former |
| gebouw | building |
| commissie | commission |
| s | s |
| ondergebracht | housed |
| glasgow | glasgow |
| charles | charles |
NL Tot nu toe heeft Free Press Unlimited 47 Afghaanse journalisten ondergebracht in onderduikadressen en zijn 27 journalisten en hun families geëvacueerd omdat hun leven ernstig in gevaar was.
EN So far, Free Press Unlimited has re-located 47 Afghan journalists to safehouses, and 27 journalists and their families have been evacuated, because their lives were in serious danger.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| free | free |
| afghaanse | afghan |
| journalisten | journalists |
| en | and |
| families | families |
| ernstig | serious |
| gevaar | danger |
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| methode | method |
| lab | lab |
| waag | waag |
NL Het TextileLab doet materiaalonderzoek, dat wordt ondergebracht in het materiaalarchief
EN She also researches current and historical manufacturing processes and breathes new life into age-old craft techniques
NL De CO2 zou met behulp van buizen in de natuurlijke geologische formaties worden ondergebracht, die zich honderden meters onder de zeebodem bevinden.
EN The CO2 would be piped into natural geologic formations thousands of feet under the sea floor.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| huidige | today |
| globale | global |
| verschillende | different |
| opslagplaatsen | repositories |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| dam | dam |
| ecm | ecm |
| pim | pim |
NL Het lab doet materiaalonderzoek, dat wordt ondergebracht in het materiaalarchief
EN The lab conducts material research, which is stored in her material archive
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lab | lab |
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanverwante | related |
| lab | lab |
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| methode | method |
| lab | lab |
| waag | waag |
NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.
EN Innovation happens in the cloud – new application development happens in the cloud – and with cloud data. Be ready to protect and secure cloud data with Commvault.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nieuwe | new |
| applicaties | application |
| data | data |
NL Waar oorspronkelijk het conservatorium was ondergebracht, moet in de toekomst beeldende kunst gaan hangen.
EN Originally the home of the Lucerne School of Music, this is where works of fine art are to be put on display in the future.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.
EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spa | spa |
| prachtige | beautiful |
| uitzicht | view |
| stad | city |
| biedt | offers |
| individueel | individually |
| behandelingen | treatments |
| periode | period |
| geboorte | birth |
| rhône | rhône |
NL In de nieuwe chalets zijn de kamers en suites, de privé-woningen, het restaurant en het entreegebouw met de lobby, bar en lounge ondergebracht
EN The new chalets contain rooms and suites, private residences, a restaurant and the reception building with lobby, bar and lounge
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lobby | lobby |
NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.
EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| je | you |
| best | best |
| digital | digital |
| categorie | category |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| search | search |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
één categorie ondergebracht ondergebracht aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht bynder dam ondergebracht bynder is ondergebracht cloud worden ondergebracht controller is ondergebracht sarganserland is ondergebracht één categorie kost één en één een op een eén per één één voor één categorie icoon categorie overige verpakking dezelfde categorie categorie categorie overig bedrijf enkele categorie categorie overig kleding categorie kleding elke categorie categorie illustratie categorie karakter categorie overig web categorie kop categorie kaart categorie overig boek categorie omvat juiste categorie categorie ‘industry excellence huidige categorie categorie cloud computing categorie filteren categorie decoratie laatste categorie hergebruik categorie gewenste categorie ene categorie bepaalde categorie categorie bevat elke categorie cookies eerste categorie categorie groepen categorie vind categorie brainfood is populair categorie web categorie ‘beste indica’ categorie middel categorie of groep
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай