NL Onze gepersonaliseerde etiketten op vel 8,76 mil +/- 10% (191 microns of 0,22 mm) dik. Zonder het papieren achtervel zijn de etiketten ongeveer 4,5 mil dik, inclusief kleeflaag…
"zonder het papieren" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "zonder het papieren" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
zonder het papieren аудармалары
Голландиялық тіліндегі "zonder het papieren" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі zonder het papieren аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…
NL Als je de specifieke grootte van de gehele sticker of alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde wilt aangeven, kun je dit vermelden in het veld Instructies wanneer je je illustraties uploadt, zodat we hier rekening mee kunnen houden.
EN If the full backing height or full backing width is smaller than 15 mm, then the size noted on your proof indicates the size of the peeled sticker and will not affect the price.
NL Naast de XML invoice zonder handtekening wordt altijd een papieren versie verstuurd.
EN Unsigned XML invoices are always accompanied by a hardcopy.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| xml | xml |
NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren
EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| projecten | projects |
| jonge | young |
| mannen | men |
| steunt | supports |
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sociale | social |
| rechtvaardigheid | justice |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | fewer |
NL U kunt de buitenkant naargelang de inhoud personaliseren en uw kantoor opgeruimd houden zonder rondslingerende papieren in kasten en op bureaus.
EN There are two different sizes available, ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inhoud | information |
| houden | holding |
| papieren | papers |
NL Hoewel ze niet groter dan een speldenkop zijn houden ze probleemloos uw papieren en foto's vast zonder er gaatjes in te prikken
EN Despite the fact, that some of them are only about the size of a pushpin, they can still hold paper or pictures without a problem and without poking holes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| groter | size |
| houden | hold |
| probleemloos | problem |
| papieren | paper |
| foto | pictures |
| gaatjes | holes |
NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren
EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| projecten | projects |
| jonge | young |
| mannen | men |
| steunt | supports |
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sociale | social |
| rechtvaardigheid | justice |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | fewer |
NL Naast de XML invoice zonder handtekening wordt altijd een papieren versie verstuurd.
EN Unsigned XML invoices are always accompanied by a hardcopy.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| xml | xml |
NL Nee, onze papieren verpakkingstape is water geactiveerd en moet worden natgemaakt om kleefbaar te worden. Zonder water blijft de tape niet plakken. Verwant artikel: Hoe gebruik ik…
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.
NL Nee, onze papieren verpakkingstape is water geactiveerd en moet worden natgemaakt om kleefbaar te worden. Zonder water blijft de tape niet plakken.
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verbetert | improves |
| efficiëntie | efficiency |
| toegang | access |
| belanghebbenden | stakeholders |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| vervangen | replacing |
| spreadsheets | spreadsheets |
| invullen | filling |
| papieren | paper |
| rapporten | reports |
| indienen | filing |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Ja. Je kunt transferstickers op ramen plakken. Als je ontwerp kwetsbaar is, verwijder je de papieren achterzijde, plak je het ontwerp op het raam en laat je het 24 uur zitten voord…
EN Yes, you can place transfer stickers on windows. If your design is especially delicate, remove the paper backing and apply it to the window then let it sit for 24 hours before remo…
NL U kunt kiezen uit verschillende modellen, die niet alleen geschikt zijn voor het ordenen van papieren, maar ook voor presentaties bij vergaderingen of het uitdelen van informatiemateriaal op evenementen en beurzen.
EN With various sizes available, they are ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | various |
| papieren | papers |
| beurzen | fairs |
NL Het in 2020 verworven Luxemburger Wort bereikte het voorbije jaar dagelijks gemiddeld ongeveer 200.000 Luxemburgse inwoners via de papieren krant, e-paper en de nieuwssite wort.lu.
EN The Luxemburger Wort, which was acquired in 2020, reached about 200,000 Luxembourg residents on average every day via the print newspaper, e-paper and the wort.lu news site.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verworven | acquired |
| gemiddeld | average |
| luxemburgse | luxembourg |
| inwoners | residents |
NL je hebt hersluitbaar en hersluitbaar Iedereen kent deze techniek van de papieren zakdoekjes. Maar pas het toe op voeding en je creëert een verpakking die beschermt en vers houdt. Onze klant viel helemaal voor het idee. En de kinderen ook.
EN reclosable and resealable Sure, it’s a technique often used for wet wipes. But applied to food, cookies for example, it makes for an outstanding and convenient packaging. Our customer loved the idea and went for it. And kids love it too.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| techniek | technique |
| voeding | food |
| verpakking | packaging |
| klant | customer |
| idee | idea |
| kinderen | kids |
NL Flipsnack is een drijfveer in de overgang naar een duurzamer bedrijf. Het combineert het gevoel dat een papieren catalogus geeft met interactieve en gemakkelijk te gebruiken multimediafuncties die de gebruikerservaring naar een hoger niveau tillen.
EN Flipsnack is a catalyst in the transition to a more sustainable business. It combines the feeling that a paper catalog gives with interactive and easy-to-use multimedia features that take the user experience to the next level.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| overgang | transition |
| duurzamer | sustainable |
| bedrijf | business |
| combineert | combines |
| papieren | paper |
| catalogus | catalog |
| interactieve | interactive |
| gemakkelijk | easy |
| gebruikerservaring | user experience |
| flipsnack | flipsnack |
NL werkte aan het afstemmen van een complexe technology stack, regelmatig netwerkuitval en handmatige en papieren processen. Daarbij had het moeite om snel flexibele oplossingen te leveren aan zijn wereldwijde klantenbestand.
EN struggled to quickly deliver agile solutions to its global customer base.
NL Document management systemen helpen bedrijven bij het digitaliseren, opslaan en organiseren van (papieren) documenten in een online systeem.
EN Document management tools help companies to digitize, store and organize paper documents.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| systemen | tools |
| helpen | help |
| bedrijven | companies |
| digitaliseren | digitize |
| opslaan | store |
NL Het opslaan van papieren documenten (en kopieën) kan veel opslagruimte in beslag nemen, zowel in je kantoor als in een externe opslagruimtes
EN Storing paper documents (and copies) can take up a lot of storage space, both in your office and in external storage facilities
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kopieën | copies |
| kan | can |
| opslagruimte | storage space |
| nemen | take |
| kantoor | office |
| externe | external |
NL Vandaag de dag zijn we erin geslaagd om geen papieren administratie meer te hebben tijdens onze klantenbezoeken. Ook alle communicatie verloopt nu via CRM: van briefings aan ons team tot het bekijken van de resultaten.
EN We no longer take any paper administration with us during client visits. On top of that, all our communication goes through CRM: from briefing the team to examining the results.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| papieren | paper |
| administratie | administration |
| communicatie | communication |
| crm | crm |
| resultaten | results |
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup 2222182 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Front of the paper book realistic vector illustration. Template for design. Vector mockup 2222182 Vector Art at Vecteezy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| boek | book |
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup Pro Vector
EN Front of the paper book realistic vector illustration. Template for design. Vector mockup Pro Vector
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| papieren | paper |
| boek | book |
| vector | vector |
NL Als u aparte werkprocessen hanteert voor nieuwe elektronische en papieren items, met name van verschillende leveranciers, dan kan het veel tijd kosten om nieuw materiaal te catalogiseren en ze snel aan uw gebruikers te leveren
EN When you maintain separate workflows for new electronic and print items, especially from different providers, it can take a long time to catalog new materials and get them into the hands of your users
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aparte | separate |
| werkprocessen | workflows |
| elektronische | electronic |
| items | items |
| leveranciers | providers |
| materiaal | materials |
| gebruikers | users |
NL Een website geeft je het beste van twee werelden: zet je biografie en je portfolio op je site, en bied daarnaast een download van je papieren resumé of cv aan.
EN A website gives you the best of both worlds. Write out your bio and display a portfolio on your site, and offer a paper resume or CV file for download too.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| download | download |
| papieren | paper |
NL Alle berichtjes worden automatisch opgemaakt en geprint in de vorm van een persoonlijk papieren krantje. Het krantje wordt dan per
EN All the messages are automatically formatted and printed out in the form of a personalised newspaper. The gazette is sent by
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geprint | printed |
| vorm | form |
| persoonlijk | personalised |
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cloud | cloud |
| vermindert | reduces |
| handmatige | manual |
| papieren | paper |
| transacties | transactions |
| wisselen | exchanging |
| vereist | required |
| grote | large |
| kopers | buyers |
| verkopers | vendors |
| werk | labor |
| edi | edi |
NL Bijzonder handig: Magneettape in een dispenser voor het ophangen van foto's, tekeningen, ansichtkaarten en papieren
EN Very practical: Magnetic adhesive tape in a dispenser for hanging photos, drawings, postcards, and papers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| handig | practical |
| foto | photos |
| tekeningen | drawings |
| ansichtkaarten | postcards |
| papieren | papers |
NL De intuïtieve en ongecompliceerde ScanSnap Home-software geeft u meer controle over uw papieren, zodat u zich kunt concentreren op wat het belangrijkst is. U hoeft geen IT-expert te zijn - u hebt ScanSnap Home nodig..
EN The intuitive and straightforward ScanSnap Home software gives you greater control of your papers to help you focus on what matters most. You don’t need to be an IT expert – you need ScanSnap Home..
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| controle | control |
| papieren | papers |
| concentreren | focus |
| software | software |
| expert | expert |
NL Scan Snap Home is ideaal voor gezinnen en kleine bedrijven, zodat u uw papierwerk kunt beheren en delen met familie, vrienden of collega's. Verlies nooit meer uw papieren uit het oog.
EN Scan Snap Home is ideal for families and small businesses, allowing you to control and share your paperwork with family, friends or colleagues. Never lose track of your papers again.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| papierwerk | paperwork |
| beheren | control |
| delen | share |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| verlies | lose |
| papieren | papers |
| snap | snap |
NL Krachtige preview-, beheer-, tag-, zoek- en ophaalfuncties in ScanSnap Home maken toegang tot uw vitale papieren of belangrijke herinneringen - verlies nooit meer documenten uit het oog met ScanSnap Home.
EN Powerful preview, manage, tag, search and retrieve functions in ScanSnap Home make accessing your vital papers or important memories - never lose track of documents again with ScanSnap Home.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| herinneringen | memories |
| verlies | lose |
| preview | preview |
| beheer | manage |
| tag | tag |
| zoek | search |
| meer | again |
NL Schriftelijk: naast papieren geschriften ook e-mail en communicatie per fax,mits de identiteit van de afzender en de integriteit van het bericht voldoende vaststaat.
EN In writing: in addition to paper documents, email and fax communications, provided the identity of the sender and the integrity of the message are sufficiently established.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| identiteit | identity |
| afzender | sender |
| integriteit | integrity |
| voldoende | sufficiently |
| fax | fax |
NL Zo zou je binnenin het doosje in plaats van de decoratieve elementen kleine papieren zakjes kunnen plakken, waar je een brief, waardebon of geld kunt doen.
EN For example, instead of the decorative elements, you could glue small paper pockets into the box, in which you could stow a letter, voucher, or money.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| elementen | elements |
| kleine | small |
| papieren | paper |
| brief | letter |
| waardebon | voucher |
| geld | money |
| in plaats van | instead |
NL Het cool uitziende, zwarte metalen rolblad lijkt op de papieren boekjes van de RAW 'Black' vloeitjes
EN This cool-looking, black metal rolling tray is designed to resemble the RAW Black Rolling Paper booklets
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cool | cool |
| papieren | paper |
NL Het ontwerpen, verkopen en inwisselen van papieren cadeaubonnen kost veel tijd
EN Designing, selling and redeeming paper gift voucher is a hassle
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| verkopen | selling |
| papieren | paper |
NL Schriftelijk: naast papieren geschriften ook e-mail en communicatie per fax,mits de identiteit van de afzender en de integriteit van het bericht voldoende vaststaat.
EN In writing: in addition to paper documents, email and fax communications, provided the identity of the sender and the integrity of the message are sufficiently established.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| identiteit | identity |
| afzender | sender |
| integriteit | integrity |
| voldoende | sufficiently |
| fax | fax |
NL En het is voor iedereen geschikt, want wij hebben een digitale versie en onze grootouders een papieren versie! U kunt al een abonnement nemen vanaf € 5,99 per maand, met één krant per 4 weken
EN We do everything digitally but our grandparents get paper copies, so it seems to suit everyone! Subscriptions start at €5.99/month with one Gazette dispatched every four weeks
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| abonnement | subscriptions |
| nemen | get |
| maand | month |
| weken | weeks |
| digitale | digitally |
NL Vandaag de dag zijn we erin geslaagd om geen papieren administratie meer te hebben tijdens onze klantenbezoeken. Ook alle communicatie verloopt nu via CRM: van briefings aan ons team tot het bekijken van de resultaten.
EN We no longer take any paper administration with us during client visits. On top of that, all our communication goes through CRM: from briefing the team to examining the results.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| papieren | paper |
| administratie | administration |
| communicatie | communication |
| crm | crm |
| resultaten | results |
NL Het papieren wegwerpticket is de ideale oplossing voor druk bezochte parkeerterreinen
EN The disposable paper ticket is the ideal solution for high frequency parking spaces
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| papieren | paper |
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
NL Verminder handmatige gegevensinvoer en papieren bestellingen en facturen om de verwerkingstijd van transacties te versnellen en de nauwkeurigheid van het end-to-end-proces te verbeteren.
EN Reduce manual data entry and paper-based orders and invoices to speed transaction processing time and improve end-to-end process accuracy.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verminder | reduce |
| handmatige | manual |
| papieren | paper |
| bestellingen | orders |
| facturen | invoices |
| transacties | transaction |
| nauwkeurigheid | accuracy |
NL Bereken de besparingen voor jouw bedrijf en de impact op het milieuwanneer je de upgrade maakt van papier naar Mobilo.Onderzoek heeft aangetoond dat de meeste bedrijven gemiddeld$194 per werknemer, per jaar, uitgeven aan papieren visitekaartjes.
EN Calculate your company’s savings and environmental impactonce you make the upgrade from paper to Mobilo.Research has shown that most companies spend on average$194 per employee, per year, on paper business cards.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bereken | calculate |
| besparingen | savings |
| onderzoek | research |
| gemiddeld | average |
| werknemer | employee |
| jaar | year |
| uitgeven | spend |
NL Door Flipsnack te gebruiken brengen wij de papieren catalogus naar de digitale klant. Doordat we productlinks kunnen insluiten, is het nog succesvoller geworden. - Patrick McCauley
EN “By using Flipsnack we bring the paper catalogue to the digital customer. Being able to embed product links has made it even more successful.” - Patrick McCauley
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| papieren | paper |
| catalogus | catalogue |
| digitale | digital |
| klant | customer |
| insluiten | embed |
| patrick | patrick |
| flipsnack | flipsnack |
NL Een website geeft je het beste van twee werelden: zet je biografie en je portfolio op je site, en bied daarnaast een download van je papieren resumé of cv aan.
EN A website gives you the best of both worlds. Write out your bio and display a portfolio on your site, and offer a paper resume or CV file for download too.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| download | download |
| papieren | paper |
NL DocuSign, AdobeSign, HelloSign) heeft hetzelfde effect als fysieke levering van het papieren document met een originele handtekening.
EN DocuSign, AdobeSign, HelloSign) will have the same effect as physical delivery of the paper document bearing an original signature.
NL Alle berichtjes worden automatisch opgemaakt en geprint in de vorm van een persoonlijk papieren krantje. Het krantje wordt dan per
EN All the messages are then automatically formatted and printed out in the form of a personalised newspaper. This newspaper, or gazette, is sent by
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
zonder papieren papieren documenten papieren formulieren papieren papieren cv papieren facturen papieren processen papieren envelop papieren producten jouw papieren papieren tassen papieren administratie persoonlijk papieren krantje papieren zakdoekjes decoratieve papieren objecten naast papieren tickets japanse papieren kappen papieren hoesje papieren archieven hoewel traditionele papieren immigratie papieren invullen papieren bronnen eenvoudiger probleemloos uw papieren papieren krant abstracte papieren poster naast papieren geschriften rondom bedrukbare papieren papieren en documenten equivalent aan papieren opslaan van papieren papieren planners verkopen karton en papieren manier om papieren zonder het gesprek zonder het programma zonder het lid zonder het juiste zonder het maximum zonder het recht zonder het hoofdgesprek zonder het terug begint het zonder zonder het gedoe zonder het risico zonder het onderwerp zonder het proces zonder het aanbod zonder het voorvoegsel zonder het hoge zonder het voorgaande
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай