NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| city | city |
| geniet | enjoy |
| daken | rooftops |
| avond | evening |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| terras | terrace |
| cocktail | cocktail |
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| city | city |
| geniet | enjoy |
| daken | rooftops |
| avond | evening |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| terras | terrace |
| cocktail | cocktail |
NL de collectie van Oskar Reinhart in Winterthur, of die van Emmanuel Hoffmann in Bazel.
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| collectie | collections |
| bazel | basel |
NL In het fotomuseum in Winterthur zie je de wereld door het objectief
EN See the world through a lens at the Fotomuseum in Winterthur
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| objectief | lens |
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
EN Find out more about: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| am | am |
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voormalige | former |
| schilderijen | paintings |
| tekeningen | drawings |
| zwitserse | swiss |
| oostenrijkse | austrian |
| kunstenaars | artists |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
EN Find out more about: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| am | am |
NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre
EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reizen | travelling |
| eten | eating |
| wil | wants |
| thema | themes |
| biedt | offers |
| verre | far |
| da | da |
NL Common.Of Winterthur opnieuw ontdekken met het hele gezin
EN Common.Of Rediscover Winterthur with your family
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| common | common |
| gezin | family |
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
EN Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
EN A pleasant stroll through the quaint Old Town of Winterthur is sure to unearth many new and exciting discoveries.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| veel | many |
| nieuws | new |
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur
EN Find out more about: The Smurfs
NL Het kunstmuseum in Winterthur beschikt over een van de mooiste moderne kunstcollecties van Zwitserland
EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur
EN Find out more about: + The Smurfs
NL Parken, tuinen en pleinen in Winterthur | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Winterthur | Switzerland Tourism
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Winterthur
EN Parks, Gardens and Squares in Winterthur
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
NL In het fotomuseum in Winterthur zie je de wereld door het objectief
EN See the world through a lens at the Fotomuseum in Winterthur
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| objectief | lens |
NL de collectie van Oskar Reinhart in Winterthur, of die van Emmanuel Hoffmann in Bazel.
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| collectie | collections |
| bazel | basel |
NL Meer info over: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
EN Find out more about: Museum Rietberg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| museum | museum |
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
NL Meer info over: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
EN Find out more about: + Museum Rietberg
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| museum | museum |
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
EN Sechseläutenplatz, located between Bellevue and the Zurich Opera House, combines tradition and modernity and is a place of relaxation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plek | place |
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitstapjes | excursions |
| bereiken | get |
| midden | central |
| zwitserland | switzerland |
NL #letsmuseeum: Met Fanny naar het Kunstmuseum Winterthur
EN Museum of Applied Arts and Design
NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre
EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reizen | travelling |
| eten | eating |
| wil | wants |
| thema | themes |
| biedt | offers |
| verre | far |
| da | da |
NL Je zoekt de vos op zeven verschillende sporen door Zürich en Winterthur. De vos zwerft tussen het meer en het Hallenstadion, en om hem te slim af te zijn heb je schranderheid, teamwork en urban speed nodig.
EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vos | fox |
| zürich | zurich |
| speed | speed |
NL Common.Of Winterthur opnieuw ontdekken met het hele gezin
EN Common.Of Rediscover Winterthur with your family
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| common | common |
| gezin | family |
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| ontdekken | explore |
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur
EN Find out more about: Kunstmuseum Winterthur
NL Het kunstmuseum in Winterthur beschikt over een van de mooiste moderne kunstcollecties van Zwitserland
EN The Art Museum Winterthur possesses one of the most beautiful modern art collections in Switzerland
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moderne | modern |
| zwitserland | switzerland |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur
EN Find out more about: + Kunstmuseum Winterthur
NL Meer info over: Naturmuseum Winterthur
EN Find out more about: Lapidarium St.Gallen
NL Het natuurmuseum in Winterthur verzorgt met zijn tentoonstellingen een spelenderwijs en leerzaam opgaan in de fascinerende wereld van de natuur.
EN Remnants of the Carolingian and Gothic churches that preceded the existing cathedral comprise the St.Gall's Lapidarium.
NL Meer info over: + Naturmuseum Winterthur
EN Find out more about: + Lapidarium St.Gallen
NL Parken, tuinen en pleinen in Winterthur | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Winterthur | Switzerland Tourism
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Winterthur
EN Parks, Gardens and Squares in Winterthur
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
{Totalresult} аударманың 36 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай