NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
Голландиялық тіліндегі "wereld van vandaag" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klaar | ready |
vectoren | vectors |
geweldige | amazing |
artiesten | artists |
vandaag | today |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klaar | ready |
vectoren | vectors |
geweldige | amazing |
artiesten | artists |
vandaag | today |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klaar | ready |
vectoren | vectors |
geweldige | amazing |
artiesten | artists |
vandaag | today |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klaar | ready |
vectoren | vectors |
geweldige | amazing |
artiesten | artists |
vandaag | today |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klaar | ready |
vectoren | vectors |
geweldige | amazing |
artiesten | artists |
vandaag | today |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klaar | ready |
vectoren | vectors |
geweldige | amazing |
artiesten | artists |
vandaag | today |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klaar | ready |
vectoren | vectors |
geweldige | amazing |
artiesten | artists |
vandaag | today |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klaar | ready |
vectoren | vectors |
geweldige | amazing |
artiesten | artists |
vandaag | today |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!
EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vandaag | today |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
vele | multiple |
voordelen | benefits |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race
EN Today will be the toughest day Today is the longest stage of the race
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
langste | longest |
etappe | stage |
race | race |
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
iedereen | anyone |
kinderen | children |
kent | knows |
eten | dinner |
vandaag | today |
volgt | follows |
ouders | parental |
NL Ars Electronica 2021 richt zich op een van de meest urgente kwesties van vandaag: hoe gaan we om met de problemen van de digitale wereld?
EN This year's edition of the Ars Electronica Festival addresses one of today's most pressing matters: How do we deal with the problems of the digital…
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vandaag | today |
we | we |
digitale | digital |
ars | ars |
NL Seahawk is een van de grootste en beste WordPress web design & professionele marketing diensten bedrijven in de wereld van vandaag, vertrouwd door een aantal van de top web hosting bedrijven
EN Seahawk is one of the biggest and best WordPress web design & professional marketing services companies in the world today, trusted by some of the top web hosting companies
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
populaire | popular |
vandaag | day |
skiërs | skiers |
snowboarders | snowboarders |
NL Het is nog nooit zo cruciaal geweest om het imago en de stem van je merk in de hand te houden, dan in de verbonden wereld van vandaag
EN Controlling your brand image and voice has never been more critical than in today?s connected world
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cruciaal | critical |
stem | voice |
verbonden | connected |
wereld | world |
vandaag | today |
is | has |
NL DMARC biedt verschillende voordelen en is vooral nuttig in de wereld van vandaag, waar er steeds meer op afstand wordt gewerkt en elektronische communicatie de meest gebruikte methode van interactie voor bedrijven is geworden
EN DMARC offers several advantages and it is especially useful in today’s world where remote-working environments are being adopted and electronic communication has become the most commonly used method of interaction for businesses
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dmarc | dmarc |
verschillende | several |
nuttig | useful |
wereld | world |
afstand | remote |
elektronische | electronic |
communicatie | communication |
gebruikte | used |
methode | method |
interactie | interaction |
NL Vision Seeds is een van oorsprong Nederlands zaadbedrijf dat sinds 1995 geweldige cannabiszaden ontwikkelt en verkoopt en tot op de dag van vandaag over de hele wereld klanten tevreden stelt
EN Vision Seeds is a Dutch-based seed company that has been developing and selling great cannabis seeds since 1995 and continues to satisfy customers all over the world today
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geweldige | great |
verkoopt | selling |
klanten | customers |
tevreden | satisfy |
NL Bhut Jolokia (Ghost Pepper) was ooit de heetste peper ter wereld. Met een beoordeling van ongeveer 1 miljoen eenheden op schaal van Scoville, moet je behoorlijk stevig in je schoenen aan. Kun jij de hitte behappen? Koop ze vandaag nog!
EN Bhut Jolokia (Ghost Pepper) was once the hottest chilli in the world. With a rating of around 1 million Scoville heat units, you've got to be pretty tough to handle them. But we think you can do it. Get some today!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heetste | hottest |
peper | pepper |
beoordeling | rating |
behoorlijk | pretty |
hitte | heat |
koop | get |
vandaag | today |
NL Op die manier wordt altijd voldaan aan de aangeboren behoefte om contact te maken met de natuur, waardoor mensen in de wereld van vandaag kunnen leven zonder de nadelen van het leven in de grote stad te ervaren.
EN This is how the inborn need to be connected with nature is always satisfied, allowing people to live in this present-day world without feeling the disadvantages of the big city life.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
behoefte | need |
mensen | people |
vandaag | day |
nadelen | disadvantages |
grote | big |
stad | city |
NL Als je wil slagen in de snel veranderende wereld van vandaag, moet je voortdurend je kennis aanscherpen. De Vlerick Entrepreneurship Academy heeft alles wat je nodig hebt om op het scherp van de snede te blijven en je besluitvorming te optimaliseren.
EN To thrive in today’s fast-paced world, you need to keep growing your knowledge. The Vlerick Entrepreneurship Academy has everything you need to stay at the cutting edge and enhance your decision-making.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snel | fast |
wereld | world |
kennis | knowledge |
academy | academy |
snede | cutting |
optimaliseren | enhance |
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
populaire | popular |
vandaag | day |
skiërs | skiers |
snowboarders | snowboarders |
NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen
EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wereld | world |
vandaag | today |
investeren | investing |
offline | offline |
campagnes | campaigns |
verschillende | various |
markten | markets |
kanalen | channels |
investeringen | investments |
halen | get |
efficiëntie | efficiency |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ervaringen | experiences |
kracht | power |
evenementen | events |
landen | countries |
NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.
EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
strategieën | strategies |
wij | we |
bedrijven | companies |
financiële | financial |
verwachtingen | expectations |
ervaringen | experiences |
bieden | deliver |
digitale | digital |
snelle | fast |
wereld | world |
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vandaag | today |
blijft | remains |
indrukwekkende | great |
torens | towers |
ongeëvenaard | unmatched |
architectuur | architectural |
NL Mythes komen niet alleen van de Oude Grieken, maar bestaan ook vandaag de dag nog. Zo zijn er een paar mythes over interactieve video de wereld in geholpen.
EN What is 360 video? 360 video is a video where the view in each direction has been recorded at the same time. The camera point can also move, making it not only possible to look all the way around, but do this also while the image is moving.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
video | video |
NL Omdat zo?n informatiebron niet beschikbaar was besloot hij in 1996 er zelf één te maken, deze website, die vandaag nog steeds bestaat en miljoen bezoekers van de wereld waardevolle informatie heeft verstrekt.
EN Without any such resource available, he decided in 1996 to create his own, this website, which still exists today and has served millions of visitors around the world with valuable information.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
vandaag | today |
bezoekers | visitors |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.
EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the “Evil Road” by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ooit | once |
wilde | wild |
diepe | deep |
water | water |
kloof | gorge |
rijn | rhine |
NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.
EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wereld | world |
moet | must |
omvatten | include |
uitbreiden | extending |
online | online |
NL Marketing technology agency Byte heeft vandaag aangekondigd dat het verder gaat als onderdeel van Dept. Samen versterken de bureaus de end-to-end services voor klanten over de hele wereld.
EN Dept continues its global expansion with Byte, the 150- person strong marketing technology agency with offices in London, New York and Berlin.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
marketing | marketing |
technology | technology |
dept | dept |
verder | continues |
byte | byte |
NL In de materialistische wereld van vandaag is men geneigd elk boek te beoordelen naar de kaft, in de letterlijke zin
EN In the materialistic world of today, people tend to judge every book by its cover, in the literal sense
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wereld | world |
vandaag | today |
boek | book |
beoordelen | judge |
NL Nike SB: Footwear and more – The Legend Grows! Nike SB deed in 2002 zijn intrede op de skateschoenenmarkt en is vandaag de dag aan de voeten van pro’s en skateboarders over de hele wereld zo present als geen enkel ander merk
EN Nike SB Skateboarding, Footwear and More: The Legend Grows! Nike SB entered the skate market in 2002, and today their shoes can be seen on the feet of more pro skaters (and amateurs) than any other brand
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nike | nike |
voeten | feet |
NL Kronkelige wenkbrauwen, alien-geïnspireerde glamour en gezichtsparels – de beautytrends van vandaag zijn vreemder en wonderbaarlijker dan ooit. Maar passen ze wel in de echte wereld?
EN From horror reboots to Harry Styles' erotic thriller.
NL De metalen asbakken van Best Buds zijn versierd met stoere designs, waarmee je meteen kunt laten zien dat je een blower bent! Koop er vandaag nog een of twee voor je collectie en maak de wereld wat fleuriger.
EN This range of metal ashtrays features an array of bold designs—but they will give away the fact that you're a stoner. Add one or two to your collection today, and add a bit of colour to your world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
designs | designs |
vandaag | today |
collectie | collection |
wereld | world |
NL Vandaag de dag zijn we een van de grootste direct sales bedrijven ter wereld
EN Today, we are one of the world's leading direct selling companies
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grootste | leading |
NL Niemand kan de toekomst voorspellen, en al zeker niet in de snel evoluerende digitale wereld van vandaag.
EN Nobody can predict the future, especially in this fast-paced digital world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
niemand | nobody |
kan | can |
voorspellen | predict |
snel | fast |
digitale | digital |
wereld | world |
NL Vandaag de dag is het de normaalste zaak van de wereld dat een Spaans mkb-bedrijf (of kmo voor de Vlamingen) zijn producten in China, Zuid-Afrika of India verkoopt
EN Nowadays, it?s common for a Spanish SME (Small and Medium Enterprise) to sell its products in China, South Africa or India
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
china | china |
zuid-afrika | south africa |
india | india |
verkoopt | sell |
bedrijf | enterprise |
zuid | south |
afrika | africa |
NL Organisaties kunnen in de wereld van vandaag niet meer zonder agility.
EN Agility is a required characteristic of organisations in today's world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
organisaties | organisations |
wereld | world |
vandaag | today |
NL Om in de wereld van vandaag te gedijen, moeten organisaties ondernemend en wendbaar blijven — altijd paraat om een kans te grijpen. Daarom zetten wij mensen en bedrijven op weg naar een geëngageerde en flexibele mindset.
EN To thrive in today’s world, organisations need to be entrepreneurial, agile and ready to seize opportunity. To help organisations achieve this, we energise people to embrace a mindset that’s engaged and adaptable.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wereld | world |
gedijen | thrive |
paraat | ready |
kans | opportunity |
mensen | people |
NL Je bent dan wel afgestudeerd aan Vlerick, maar je leertraject is pas begonnen. Wil je blijven groeien in de snelle wereld van vandaag, dan heb je de capaciteit en drive nodig om je kennis te vergroten en vaardigheden verder te ontwikkelen.
EN You might have graduated from Vlerick, but your learning journey is just beginning. To thrive in today’s fast-paced world, you need the ability and drive to keep growing your knowledge and developing your skills.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afgestudeerd | graduated |
blijven | keep |
groeien | growing |
snelle | fast |
wereld | world |
ontwikkelen | developing |
NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.
EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
strategieën | strategies |
wij | we |
bedrijven | companies |
financiële | financial |
verwachtingen | expectations |
ervaringen | experiences |
bieden | deliver |
digitale | digital |
snelle | fast |
wereld | world |
NL Mythes komen niet alleen van de Oude Grieken, maar bestaan ook vandaag de dag nog. Zo zijn er een paar mythes over interactieve video de wereld in geholpen.
EN Video is all around, even hidden in the texts you read. Let’s catch up on what this means for online video in your marketing communication mix.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
video | video |
NL Omdat zo?n informatiebron niet beschikbaar was besloot hij in 1996 er zelf één te maken, deze website, die vandaag nog steeds bestaat en miljoen bezoekers van de wereld waardevolle informatie heeft verstrekt.
EN Without any such resource available, he decided in 1996 to create his own, this website, which still exists today and has served millions of visitors around the world with valuable information.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
vandaag | today |
bezoekers | visitors |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
NL In de wereld van vandaag wordt een uitstekende klantervaring verwacht
EN Excellent customer experience is expected in today’s world
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wereld | world |
wordt | is |
uitstekende | excellent |
klantervaring | customer experience |
verwacht | expected |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ervaringen | experiences |
kracht | power |
evenementen | events |
landen | countries |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде