NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
"waarde aan hechten" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "waarde aan hechten" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
waarde aan hechten аудармалары
Голландиялық тіліндегі "waarde aan hechten" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі waarde aan hechten аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | people |
| waarin | where |
| sociale | social |
| bijdrage | contribution |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitleggen | explain |
| komoot | komoot |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| overtuigingen | beliefs |
| mensen | people |
| data | data |
| beslissingen | decision |
| aanmoedigen | encourage |
NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veiligheid | safe |
| verrassingen | surprises |
| corendon | corendon |
NL adverteerders echt waarde hechten aan organisch verkeer
EN advertisers really value organic traffic
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| echt | really |
| waarde | value |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
NL Dit maakt papierwarenfabrikanten tot een competente partner voor retailers en zakelijke klanten die waarde hechten aan klimaatbescherming.
EN This makes stationery manufacturers a competent partner for retailers and corporate customers who value climate protection.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maakt | makes |
| partner | partner |
| retailers | retailers |
| zakelijke | corporate |
| klanten | customers |
| waarde | value |
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainable |
| download | download |
| gids | guide |
| kiest | choosing |
| covid | covid |
| crisis | crisis |
| klanten | consumers |
NL Deze mensen hechten waarde aan dezelfde zaken als wij en begrijpen wat ons werk inhoudt
EN They’re people who care about the same things we care about and understand our jobs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | people |
NL We hechten veel waarde aan de strengste veiligheids- en kwaliteitsnormen, zowel voor onszelf als voor onze klanten.
EN We are unwavering in our commitment to the highest standards of safety and quality for ourselves and our customers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Een van onze belangrijkste pluspunten hier bij Flipsnack is dat wij net zoveel waarde hechten aan veiligheid als u, vooral bij het delen van interne communicatiedocumenten
EN One of our main assets here at Flipsnack is that we value security as much as you do, especially when sharing internal communication documents
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waarde | value |
| veiligheid | security |
| delen | sharing |
| flipsnack | flipsnack |
NL Bij Wycliffe hechten ze waarde aan traditie, omarmen ze modernisering en respecteren ze de individualiteit
EN At Wycliffe, they value tradition, embrace modernity, and respect individuality
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waarde | value |
| traditie | tradition |
| omarmen | embrace |
NL Bij Clario Tech DMCC hechten we veel waarde aan privacy
EN In Clario Tech DMCC, we care about privacy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tech | tech |
| we | we |
| privacy | privacy |
NL We hechten veel waarde aan de beveiliging van uw persoonlijke gegevens en doen ons uiterste best om uw gegevens zo goed mogelijk te beschermen
EN The security of your personal data is very important to us, and we do our best to secure it
NL Wij hechten evenveel waarde aan privacy als u
EN We value privacy as much as you do
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waarde | value |
| privacy | privacy |
| als | as |
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| light | light |
| zool | sole |
| perfect | perfectly |
| hardlopers | runners |
| veel | highly |
NL Onze site is gericht op voedingsbewuste mensen die, net als wij, waarde hechten aan gezonde voeding, ongecompliceerde bereiding en duurzaamheid.
EN Our site is aimed at nutrition-conscious people who, like us, value healthy food, uncomplicated preparation and sustainability.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| site | site |
| mensen | people |
| waarde | value |
| gezonde | healthy |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Wij hechten grote waarde aan een hoog energierendement.
EN We attach great importance to maximizing energy effic..
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wij | we |
| hechten | attach |
| grote | great |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
| waarde | values |
| klasse | class |
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| we | we |
| waarde | value |
| hard | hard |
| verzekeren | ensure |
NL Uw gasten hechten grote waarde aan een optimale service, rust en ontspanning.
EN Your guests place value on great service, rest and relaxation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uw | your |
| gasten | guests |
| grote | great |
| waarde | value |
| aan | on |
| service | service |
NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een restaurant kiezen
EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a restaurant
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| consumenten | customers |
| online | online |
| beoordelingen | reviews |
| wanneer | when |
| restaurant | restaurant |
| kiezen | choosing |
NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een bar of café kiezen
EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a bar
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| consumenten | customers |
| online | online |
| beoordelingen | reviews |
| wanneer | when |
| kiezen | choosing |
NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een vestiging kiezen
EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a salon or wellness center
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| consumenten | customers |
| online | online |
| beoordelingen | reviews |
| wanneer | when |
| kiezen | choosing |
NL Consumenten hechten steeds meer waarde aan online beoordelingen wanneer ze een bedrijf kiezen
EN Customers are greatly influenced by online reviews when choosing a service
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| consumenten | customers |
| online | online |
| beoordelingen | reviews |
| wanneer | when |
| kiezen | choosing |
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| grote | high |
| waarde | value |
| problemen | problems |
NL Werkgevers hechten grote waarde aan internationale ervaring die is opgedaan via studie of stage
EN Employers place great value on international experience gained through study or internship
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werkgevers | employers |
| grote | great |
| waarde | value |
| internationale | international |
| ervaring | experience |
| studie | study |
| of | or |
| stage | internship |
NL ?Wij hechten veel waarde aan dit partnership, het stelt Eleven Sports in staat zichtbaarder te worden voor sportliefhebbers in België en Luxemburg?, zegt Anouk Mertens, Managing Director van Eleven Sports Network België
EN “This agreement with RTL ensures even more football fans in Belgium and Luxembourg will have an additional reason to cheer the start of the football season,” says Danny Menken, Group Managing Director, Eleven Sports Network
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veel | more |
| belgië | belgium |
| luxemburg | luxembourg |
| zegt | says |
| director | director |
| network | network |
NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.
EN We value close relationships with our partners. Our dedicated sales teams all around the world make sure we deliver the best experience for our partners and users.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waarde | value |
| gebruikers | users |
| ervaring | experience |
NL Bij Watermelon hechten we veel waarde aan onze klanten en daarom beginnen onze kernwaarden met de klant
EN You’re not alone and we’ll help you make your Watermelon implementation successful with a hands-on onboarding process and Customer Success trajectory
NL Wij hechten waarde aan nieuwsgierigheid, passie en de wens om te leren en zijn op zoek naar mensen die alles uit zichzelf willen halen.
EN We value curiosity, passion, and a desire to learn and are looking for people who want to be the best they can be.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| mensen | people |
NL Wij hechten veel waarde aan een open manier van zakendoen. Laten we samen bekijken met welke oplossing uw Magento webshop het beste presteert. Bel of mail ons vandaag nog, uw webshop hosting is bij ons in goede handen!
EN We attach great importance to doing business in an open way. Let's put our heads together and see which solution might help your webshop perform to its full capacity. Call or mail us today, your webshop is in our safe hands!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hechten | attach |
| manier | way |
| laten | let |
| bekijken | see |
| oplossing | solution |
| webshop | webshop |
| presteert | perform |
| bel | call |
| vandaag | today |
| handen | hands |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | people |
| waarin | where |
| sociale | social |
| bijdrage | contribution |
NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veiligheid | safe |
| verrassingen | surprises |
| corendon | corendon |
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| light | light |
| zool | sole |
| perfect | perfectly |
| hardlopers | runners |
| veel | highly |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitleggen | explain |
| komoot | komoot |
NL Doe met ons mee?we zijn een vriendelijke groep mensen die waarde hechten aan spullen en willen dat ze langer meegaan.
EN Come hang out with us?you'll find a friendly, helpful bunch of people who care about things and want to make them last longer.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| mensen | people |
| langer | longer |
NL Bij Buddy Dive hechten we waarde aan hoge kwaliteit duiktraining en continue ontwikkeling van ons team, de faciliteiten en onze gasten
EN At Buddy Dive we value dive training and continuous development of our team, facilities, and our guests
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| continue | continuous |
| ontwikkeling | development |
| faciliteiten | facilities |
| gasten | guests |
NL Wij hechten grote waarde aan een hoog energierendement.
EN We attach great importance to maximizing energy effic..
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wij | we |
| hechten | attach |
| grote | great |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitleggen | explain |
| komoot | komoot |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitleggen | explain |
| komoot | komoot |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitleggen | explain |
| komoot | komoot |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitleggen | explain |
| komoot | komoot |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitleggen | explain |
| komoot | komoot |
NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| visual | visual |
| gps | gps |
| research | research |
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| emotionele | emotional |
| grote | vast |
| klanten | consumers |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
| waarde | values |
| klasse | class |
NL Wij hechten namelijk veel waarde aan klanten die tevreden en content zijn.
EN We value customers who are satisfied and happy.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| die | who |
| en | and |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
waarde hechten grote waarde hechten hechten grote waarde hechten waarde hechten veel waarde verlies aan waarde uitgeven aan waarde ton aan waarde hechten familiebedrijf hechten hechten belang consumenten hechten steeds elkaar hechten hechten de audio server hechten deduco hechten onderschrijven noch hechten manier hechten beschermen onze hechten sommige bloggers hechten personeelszaken hechten hechten veel belang hechten van zachtschuim optimaal te hechten hechten de vetmoleculen hechten de onderzetters waarde leveren maximale waarde waarde toe waarde levenslange waarde waarde toevoegen echte waarde toe creëren waarde waarde vertegenwoordigt toegevoegde waarde krijgen hoeveel waarde werkelijke waarde helpen waarde grote waarde waarde weten lage waarde waarde begint totale waarde voegt waarde toe waarde geeft onschatbare waarde waarde ervan extra waarde initiële waardewaarde aan hechten басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай