NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
Голландиялық тіліндегі "waarbij ze individueel" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verboden | prohibited |
NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veilig | secure |
individueel | individual |
rol | role |
gebaseerde | based |
machtigingsniveaus | permission levels |
bestanden | files |
NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veilig | secure |
individueel | individual |
rol | role |
gebaseerde | based |
machtigingsniveaus | permission levels |
bestanden | files |
NL Een gecompromitteerd wachtwoord is een individueel wachtwoord dat eerder gezien is in een gedocumenteerde gegevensinbraak waarbij hackers de gestolen gegevens openbaar maakten of ze op het dark web verkochten
EN A compromised password is an individual password that has previously been seen in a documented data breach where hackers released the stolen data publicly or sold it on the dark web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gecompromitteerd | compromised |
wachtwoord | password |
eerder | previously |
gezien | seen |
hackers | hackers |
gestolen | stolen |
openbaar | publicly |
web | web |
dark | dark |
NL Onze transparante stickers zijn gemaakt van hoogwaardig, dik vinyl en met een sterke lijmlaag. Ze worden meestal gebruikt voor reclamedoeleinden, waarbij ze individueel worden vers…
EN Our clear stickers are made of a premium, thick vinyl with a strong adhesive. They are most often used for promotion and handed out individually or included within packaging. They’…
NL Ze worden meestal gebruikt voor reclamedoeleinden, waarbij ze individueel worden verstrekt of bij de verpakking worden ingesloten
EN They are most often used for promotion and handed out individually or included within packaging
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontbijt | breakfast |
kantoor | office |
competitief | competitive |
flexibele | flexible |
vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
duiken | dives |
diepte | depth |
meter | metres |
voet | feet |
type | type |
t | t |
technische | technical |
trimix | trimix |
ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aannemers | contractors |
onderaannemers | subcontractors |
bezoekers | visitors |
registreren | register |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
werkstation | workstation |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oplossing | solution |
marketing | marketing |
delen | share |
uiteindelijk | ultimately |
marketeers | marketers |
op te slaan | store |
NL Individueel geregelde fantoomvoeding
EN Individually-controlled Phantom Power
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
individueel | individually |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
EN Phantom Power is set individually for each channel as well, which many mixers and interfaces of this size don?t let you do.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
power | power |
individueel | individually |
ingesteld | set |
kanaal | channel |
veel | many |
mixers | mixers |
interfaces | interfaces |
formaat | size |
niet | don |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lijn | line |
usb | usb |
geleverd | delivered |
tracks | tracks |
xlr | xlr |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
holistische | holistic |
oplossing | solution |
automatiseert | automates |
hele | whole |
stroomlijnt | streamlines |
brede | wide |
scala | range |
functionaliteit | functionality |
flexibiliteit | flexibility |
erp | erp |
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden
EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
je | you |
sneller | faster |
werken | work |
grote | large |
bestanden | files |
individueel | individually |
verzenden | send |
zelfs | even |
meerdere | multiple |
tegelijk | simultaneously |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werken | working |
klant | client |
kantoren | offices |
communicatie | communication |
essentieel | essential |
succes | success |
NL Analyseer het kijkgedrag tot op individueel niveau en leer zo je doelgroep echt kennen.
EN Analyse viewing behaviour to an individual level and get to know your target audience.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
analyseer | analyse |
individueel | individual |
niveau | level |
doelgroep | target audience |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
account | account |
vrienden | friends |
kiezen | choose |
verlenen | grant |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geopend | opened |
veel | many |
vervangen | replaced |
NL Dit jaar is gekozen om deze fietstocht individueel te rijden, en niet met een grote groep collega’s tegelijkertijd
EN Every meeting we set up an interactive structure that makes networking more targeted, easier and more fun
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
niet | more |
groep | set |
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming
EN viaprinto stands for high quality in printing, individual advice, comfortable handling of the platform – and also for climate protection
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
staat | stands |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
advies | advice |
comfortabele | comfortable |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
agent | agent |
inclusief | including |
bevoegd | authorized |
account | account |
of | or |
beheerder | administrator |
geïdentificeerd | identified |
NL Zorg ervoor dat elk individueel verkoopteam over het materiaal en de uitrusting beschikt die hij of zij nodig heeft om het werk efficiënt en productief te kunnen uitvoeren.
EN Make sure each individual sales team has the material and equipment they need to do their work efficiently and productively.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verkoopteam | sales team |
efficiënt | efficiently |
NL Pas effecten individueel toe op individuele clips
EN Apply effects in a custom way to individual clips
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
effecten | effects |
clips | clips |
NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.
EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
flyers | flyers |
pijlen | arrows |
tabellen | tables |
media | media |
posts | posts |
NL Individueel wordt de eigen mix door de bewerking met effecten
EN Customize your remixes by adding great effects
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
effecten | effects |
NL Onmisbare basisuitrusting voor op kantoor: van individueel briefpapier tot en met visitekaartjes met uw eigen logo
EN Basic office must-haves: from custom stationery to business cards with your logo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kantoor | office |
briefpapier | stationery |
uw | your |
logo | logo |
NL Effectieve reclamedragers: individueel bedrukte blokken
EN Marketing tool with an impact: Custom printed notepads
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
EN Discover our varied portfolio of stickers and labels. You will now find clear stickers with white print, 3D doming labels and stickers in custom shapes in our shop.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kunt | will |
bedrukken |
NL Analyseer het kijkgedrag tot op individueel niveau met de succes metrics in de uitgebreide rapportages.
EN Analyze individual-level behavior with the success metrics in the comprehensive reports.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
analyseer | analyze |
individueel | individual |
niveau | level |
succes | success |
metrics | metrics |
uitgebreide | comprehensive |
rapportages | reports |
NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kort | brief |
toegevoegd | added |
nu | now |
rij | row |
informatie | information |
NL Branche-oplossingen met ERP ? individueel en op maat.
EN Industrial solutions with ERP ? Customised to meet your needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
erp | erp |
oplossingen | solutions |
NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.
EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
continue | continuously |
gemonitord | monitored |
levensduur | lifespan |
voorspelbaar | predictable |
support | support |
je | you |
opgelost | solved |
NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben
EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
analyse | analytics |
groeit | grow |
mensen | people |
realiseren | realise |
individueel | individually |
of | or |
inzichten | insights |
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
account | account |
vrienden | friends |
kiezen | choose |
verlenen | grant |
NL In dit artikel daarom: Hoe zet je afbeeldingen van het ene bestandsformaat om naar het andere, individueel of een batch, met behulp van macOS Preview..
EN In this article: How to convert images, to different file formats, with Preview that comes with macOS ? one at a time, or in batch.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afbeeldingen | images |
batch | batch |
macos | macos |
preview | preview |
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dus | so |
pagina | page |
cursus | course |
NL Tot 100 meter. Individueel getest in een hogedrukkamer
EN To 100 meters. Individually tested in a pressurized chamber
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meter | meters |
getest | tested |
NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
sommige | some |
essentieel | essential |
gebruikerservaring | user experience |
accepteren | accept |
NL Met onze prenten heb je de mogelijkheid om je interieur individueel en met stijl in scène te zetten
EN With our prints and frames, you can furnish your home stylishly and individually
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mogelijkheid | can |
individueel | individually |
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meldingen | notifications |
wilt | wish |
individueel | individually |
afmelden | unsubscribe |
blijven | continue |
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
torens | towers |
historische | historical |
voormalige | former |
heel | very |
festival | festival |
plaats | place |
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gira | gira |
NL Individueel beschrijfbare wippensets
EN Individually inscribable rocker sets
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
individueel | individually |
NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken
EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
neutrale | neutral |
achtergrond | background |
verschillende | various |
perspectieven | perspectives |
bereik | range |
bekeken | view |
NL Slimme oplossingen – individueel ontwikkeld
EN Smart solutions – developed individually
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
slimme | smart |
oplossingen | solutions |
individueel | individually |
ontwikkeld | developed |
NL Schakelaars bijzonder eenvoudig individueel configureren met de benodigde functies en in de gewenste vormen en kleuren
EN Switches can be easily customised with the necessary functions and the desired shapes and colours
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
schakelaars | switches |
eenvoudig | easily |
benodigde | necessary |
functies | functions |
gewenste | desired |
vormen | shapes |
kleuren | colours |
NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.
EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eindelijk | finally |
individueel | individually |
hoe | how |
chats | chats |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toegewezen | assigned |
of | or |
beheerders | admins |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде