NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
Голландиялық тіліндегі "waarbij er specifieke" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontbijt | breakfast |
kantoor | office |
competitief | competitive |
flexibele | flexible |
vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
duiken | dives |
diepte | depth |
meter | metres |
voet | feet |
type | type |
t | t |
technische | technical |
trimix | trimix |
ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aannemers | contractors |
onderaannemers | subcontractors |
bezoekers | visitors |
registreren | register |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
werkstation | workstation |
NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto
EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fantastische | fantastic |
roadmap | roadmap |
steden | cities |
waarbij | where |
verhaal | story |
NL Het presenteert ontwerp vooral als een instrument, waarbij specifieke technieken worden gebruikt om gebruik te maken van het perceptie- en denkproces van de hersenen
EN It presents design as more of a tool, using specific techniques to take advantage of the brain’s process of perception and thinking
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
presenteert | presents |
instrument | tool |
hersenen | brain |
NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken
EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
specifieke | particular |
conflicten | conflicts |
onderwerp | topic |
family | family |
waarbij | whereby |
versterken | reinforce |
NL In een commandostring worden registers gedefiniëerd als ?Sxxx?, waarbij xxx het specifieke registernummer is
EN In a command string, registers are defined as ?Sxxx?, where xxx is the specific register number
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
specifieke | specific |
xxx | xxx |
NL In een commandostring worden registers gedefiniëerd als ?Sxxx?, waarbij xxx het specifieke registernummer is
EN In a command string, registers are defined as ?Sxxx?, where xxx is the specific register number
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
specifieke | specific |
xxx | xxx |
NL Kennis over bedreigingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van Jamf's uitgebreide kennis van Mac-specifieke en mobiele malware, dankzij voortdurend onderzoek van ons baanbrekende research team en feeds van externen.
EN Threat intelligence to take advantage of Jamf’s extensive knowledge of Mac-specific and mobile malware through ongoing, leading-edge internal research team and third-party feeds.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bedreigingen | threat |
s | s |
uitgebreide | extensive |
mobiele | mobile |
malware | malware |
team | team |
feeds | feeds |
gebruik | advantage |
jamf | jamf |
voortdurend | ongoing |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
EN Electrical design software is used by systems designers for planning and creating electrical equipment, addressing specific workflows
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
elektrische | electrical |
gebruikt | used |
plannen | planning |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
EN Electrical design software is used by systems designers for planning and creating electrical equipment, addressing specific workflows
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
elektrische | electrical |
gebruikt | used |
plannen | planning |
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
EN Electrical design software is used by systems designers for planning and creating electrical equipment, addressing specific workflows
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
elektrische | electrical |
gebruikt | used |
plannen | planning |
NL Oplossingen implementeren waarbij uw gebruikers slechts één specifieke toepassing of software moeten gebruiken, is vaak geen goed idee omdat ze niet geïntegreerd zijn met uw andere tools.
EN Implementing solutions that require your users to use only one specific application or software is often not a good idea since they’re not integrated with your other tools.
NL De surfervaring op het web is een van de belangrijkste aspecten van internet. Bekijk enkele gespecialiseerde webbrowsers die u helpen bij het surfen op internet, waarbij u zich richt op uw specifieke behoefte.
EN Sandboxing offers a safe and effective technique to validate your code, analyze how it works, and provide security to your network and data from threats.
NL Op basis van baanbrekend wetenschappelijk onderzoek deelt ze haar laatste ontdekkingen, zoals de ontwikkeling van een techniek waarbij licht wordt gebruikt om specifieke neuronen te activeren en drastische gedragsveranderingen te creëren in muizen
EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oplossing | solution |
wereldwijde | global |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
regio | regions |
NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.
EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kansen | chances |
engagement | engagement |
vergroten | increasing |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snelle | quick |
pagina | page |
secties | sections |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
specifieke | specific |
gebruikers | users |
processen | processes |
data | data |
vaardigheden | skills |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sturen | sending |
filters | filters |
aangemaakt | created |
opslaan | save |
beschrijven | describing |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beheerders | admins |
optie | option |
gebruikers | users |
toegang | access |
verlenen | provide |
of | or |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wise | wise |
heel | very |
zonder | without |
privacy | privacy |
gebruiker | users |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
formaten | formats |
banner | banner |
geografische | geographical |
locaties | locations |
NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meltwater | meltwater |
genereren | generating |
rapporten | reports |
media | media |
onderwerpen | topics |
hits | hits |
NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk
EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
indien | if |
gebruiker | user |
verboden | prohibited |
regels | rules |
terugbetaling | refund |
helaas | unfortunately |
mogelijk | possible |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meestal | typically |
soort | types |
fouten | errors |
gebruikers | users |
proberen | try |
inhoud | content |
of | or |
bied | offer |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oplossing | solution |
wereldwijde | global |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
regio | regions |
NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn
EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meltwater | meltwater |
genereren | generating |
rapporten | reports |
media | media |
onderwerpen | topics |
hits | hits |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wise | wise |
heel | very |
zonder | without |
privacy | privacy |
gebruiker | users |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beheerders | admins |
optie | option |
gebruikers | users |
toegang | access |
verlenen | provide |
of | or |
NL Blokkeer of sta app-categorieën of specifieke apps toe voor iedereen, groepen of specifieke gebruikers.
EN Block or allow app categories or specific apps for everyone, groups or specific users.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
iedereen | everyone |
groepen | groups |
gebruikers | users |
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.
EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data. Please consult with your fleet manager for specific information on this.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
apps | apps |
manager | manager |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
formaten | formats |
banner | banner |
geografische | geographical |
locaties | locations |
NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters
EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
atlassian | atlassian |
gebruiken | use |
onze | our |
pagina | page |
activiteiten | activities |
klanten | customers |
producten | products |
of | or |
hosting | hosting |
NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geavanceerde | advanced |
feedback | feedback |
verzamelen | gather |
momenten | moments |
identificeer | identify |
onderdelen | areas |
ondervinden | experience |
NL Geef collega's of klanten gehele of specifieke toegang tot het controlepaneel.Je hebt ook de mogelijkheid om per productgroep (bv. hosting) of voor een specifieke domeinnaam te bepalen wie er toegang heeft.
EN Give colleagues or customers partial or full access to the control panel.You can also define access rights per product group (e.g. hosting) or for a specific domain name.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geef | give |
collega | colleagues |
klanten | customers |
mogelijkheid | can |
hosting | hosting |
bepalen | define |
NL Elke fase speelt een specifieke rol als factor die bijdraagt aan de klantervaring en wordt vaak gekenmerkt door specifieke campagnes.
EN Each stage plays a specific role as a contributing factor to customer experience and is often marked by specific campaigns.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fase | stage |
rol | role |
factor | factor |
klantervaring | customer experience |
vaak | often |
campagnes | campaigns |
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
EN Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде