NL De snelle groei van thuiswerken en thuiswerken heeft ertoe geleid dat veel gebruikers webcams krijgen of Zoom-apparatuur in hun eigen huis installeren, en in veel gevallen vaak in kamers of delen van het huis waar voorheen geen computer was.
"vroeg over thuiswerken" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "vroeg over thuiswerken" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
vroeg over thuiswerken аудармалары
Голландиялық тіліндегі "vroeg over thuiswerken" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі vroeg over thuiswerken аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN The rapid growth of remote and home-working has led to manya lot of users getting webcams or setting up Zoom equipment in their own homes, and in many cases, often in rooms or parts of the house where there wasn’t previously a computer.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| geleid | led |
| gebruikers | users |
| installeren | setting |
| gevallen | cases |
| kamers | rooms |
| delen | parts |
| voorheen | previously |
| computer | computer |
| webcams | webcams |
| zoom | zoom |
| apparatuur | equipment |
| was | wasn |
NL Visionairs, organisaties en journalisten debatteerden al vroeg over thuiswerken en of dit in het algemeen goed of slecht is
EN Thought leaders, organizations and journalists debated early on about working from home and whether this is good or bad in general
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| journalisten | journalists |
| vroeg | early |
| goed | good |
| slecht | bad |
NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwacht | expected |
| agents | agents |
| vaardigheden | skills |
| of | or |
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| camo | camo |
| online | online |
| we | we |
| spraken | talked |
| ervaring | experience |
| tolk | interpreter |
NL Recap van onze twee workshops over de public stack, waarin we aan de slag gingen met thuiswerken in veilige software en het bouwen van een server.
EN The internet is broken, but alternatives are available. We call the collection of these open, fair and safe alternatives the Public Stack.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
| stack | stack |
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| grote | great |
| oplossingen | solutions |
| uiteindelijk | ultimately |
| harten | hearts |
| geesten | minds |
| werknemers | employees |
NL NIEUWE module over veilig thuiswerken in de Cyber Security KIT : zeer actueel.
EN NEW module on Safe Homeworking in the Cyber Security Kit : very topical.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwe | new |
| module | module |
| de | the |
| cyber | cyber |
| zeer | very |
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opkomst | rise |
| vooral | above all |
| digitaal | digitally |
| kan | can |
| samenwerken | collaborate |
NL Krijg een overzicht van uw huidige infrastructuur en mogelijkheden voor thuiswerken met aanbevelingen en adviezen over:
EN Get an overview of your current infrastructure and remote working capabilities with recommendations and required actions including:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| krijg | get |
| overzicht | overview |
| uw | your |
| huidige | current |
| infrastructuur | infrastructure |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Alles wat je moet weten over thuiswerken
EN Everything You Should Know About Working From Home
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| weten | know |
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| duidelijk | clear |
| medewerkers | employees |
| organisatie | organization |
| wens | desire |
| nadenken | thinking |
| hybride | hybrid |
| manier | way |
| werken | working |
NL Brinkhof in DataGuidance publicatie over thuiswerken
EN Servier: a bitter pill for the Commission
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| over | for |
NL Dit geldt nu we nog thuiswerken en nu we nadenken over onze terugkeer naar kantoor,” aldus Samantha Bufton, senior vicepresident en algemeen manager Enquêtes bij SurveyMonkey
EN This is true as we work remotely and as we think about returning to offices,” said Samantha Bufton, senior vice president and general manager of Surveys at SurveyMonkey
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| nadenken | think |
| kantoor | offices |
| senior | senior |
| algemeen | general |
| manager | manager |
| enquêtes | surveys |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Thuiswerken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Work At Home Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| camo | camo |
| online | online |
| we | we |
| spraken | talked |
| ervaring | experience |
| tolk | interpreter |
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL Communiceer regelmatig met werknemers. Wat hebt u nodig om uw bedrijf tot een ideale werkomgeving te maken? Zouden ze graag willen thuiswerken? Vraag hun mening over de kantoorpolitiek en peil de sfeer binnen de hele organisatie.
EN Communicate with employees on a regular basis. What do they find lacking in an ideal working environment? Would they like to be able work remotely? Get opinions on office politics and gauge the morale of the entire organization.
NL 50 procent van de supportteams is in 2020 volledig gaan thuiswerken
EN Fifty percent of support teams went fully remote in 2020
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| procent | percent |
| volledig | fully |
| is | went |
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| tools | tools |
| gemakkelijker | easier |
| integraties | integrations |
NL Het centrale thema van de campagne dit jaar is veilig thuiswerken.
EN The main theme of this year's campaign is safe home-working.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| thema | theme |
| campagne | campaign |
| jaar | year |
| veilig | safe |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken
EN Cybersecurity in the Remote Work Era
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| tijdperk | era |
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| research | research |
| gelooft | believe |
| werkgevers | employers |
| succes | successful |
| pwc | pwc |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. 3194973 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. 3194973 Stock Video at Vecteezy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| en | and |
| in | in |
| videoclips | video |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. Pro video
EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. Pro Video
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| en | and |
| video | video |
NL Flexibele uren & Thuiswerken
EN Flexible Hours & Work From Home
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| uren | hours |
NL Maar thuiswerken brengt ook extra cyberveiligheidsrisico's met zich mee. Een goede cyberhygiëne is noodzakelijk om onze apparaten en netwerken te beschermen en om verdachte berichten te kunnen herkennen.
EN But working from home can also bring additional cyber security risks. Proper 'cyber hygiene' is necessary to protect our devices and networks, and to recognise any suspicious messages.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| apparaten | devices |
| netwerken | networks |
| berichten | messages |
| kunnen | can |
| herkennen | recognise |
NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:
EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| campagne | campaign |
| focussen | focus |
| belang | importance |
| centrale | central |
| cyber | cyber |
| wekelijkse | weekly |
NL Extraverte en gewetensvolle werknemers meeste ‘last’ van thuiswerken
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal
NL Door de invoering van hybride werken blijven we deels thuiswerken
EN With the implementation of hybrid working, we continue to work partly at home
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| blijven | continue |
| we | we |
| deels | partly |
NL Bij thuiswerken: zet altijd je VPN aan | Tilburg University
EN Working from home? Always use VPN | Tilburg University
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| altijd | always |
| vpn | vpn |
| aan | from |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Bij thuiswerken: zet altijd je VPN aan
EN Working from home? Always use VPN
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| altijd | always |
| vpn | vpn |
| aan | from |
NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.
EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| worden | do |
| universiteit | university |
| vpn | vpn |
NL De beste USB-C-hub 2021: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken
EN The best USB-C hub 2021: Perfect USB-C docks for home working
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voor | for |
| hub | hub |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| betekenen | mean |
| keuzes | picks |
NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
NL Beste ultrabrede monitoren 2021: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken
EN Best USB to HDMI cables 2021: Sync up your gadgets with these top adapters and cords
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
NL Beste laptop 2021: Top algemene en premium notebooks voor thuiswerken en meer
EN Best laptop 2021: Top general and premium notebooks for working from home and more
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laptop | laptop |
| algemene | general |
| en | and |
NL Het is een enorme hulp geweest bij het thuiswerken tijdens de lockdowns in het VK
EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| enorme | huge |
| hulp | help |
| vk | uk |
NL Remote Desktop voor Thuiswerken en Hybride Werk
EN Remote Desktop for Work from Home & Hybrid Work
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| hybride | hybrid |
| werk | work |
NL Remote Desktop-software voor thuiswerken en hybride werken
EN Work From Home & Hybrid Work Remote Desktop Software
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| remote | remote |
| voor | from |
| hybride | hybrid |
| werken | work |
| desktop | desktop |
| software | software |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
thuiswerken hoeft veilig thuiswerken thuiswerken thuiswerken tijdens werkgevers dat thuiswerken volledig gaan thuiswerken thuiswerken gerichte omgeving mooi kan thuiswerken voordelen van thuiswerken thuiswerken – kantoor en thuiswerken tijdperk van thuiswerken thuiswerken” thuiswerken gewend bent overgestapt op thuiswerken thuiswerken duidelijk werden maak thuiswerken thuiswerken voorgoed thuiswerken op ongekende vanwege het thuiswerken mensen is thuiswerken moest thuiswerken lockdowns tot thuiswerken mogelijkheid tot thuiswerken notebooks voor thuiswerken thuiswerken heeft ertoe tools om thuiswerken thuiswerken een succes thuiswerken met eerlijke thuiswerken en tijd coronapandemie is thuiswerken thuiswerken én groeien thuiswerken met aanbevelingen vroeg ochtends vroeg vroeg stadium hij vroeg vroeg idee erg vroeg was vroeg bedrijf vroeg vroeg begonnen ga vroeg vroeg beginnen vroeg om groente vroeg erom klein birdie vroeg vroeg of laat kinderen vroeg komt vroeg
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай