NL E-mail is de open deur waarlangs vrijwel alle essentiële zakelijke communicatie verloopt - en de bedreigingsvector waarlangs vrijwel alle cyberaanvallen beginnen
Голландиялық тіліндегі "vrijwel alle delen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL E-mail is de open deur waarlangs vrijwel alle essentiële zakelijke communicatie verloopt - en de bedreigingsvector waarlangs vrijwel alle cyberaanvallen beginnen
EN Email is the open door through which nearly all vital business communication flows ? and the threat vector through which virtually all cyberattacks begin
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
deur | door |
essentiële | vital |
zakelijke | business |
cyberaanvallen | cyberattacks |
NL Met duizenden LG-werknemers in heel Noord-Amerika was het delen van HR-gegevens een vrijwel onmogelijke taak. Groepen gebruikten verschillende platforms voor het delen van inzichten, successen en uitdagingen.
EN With thousands of LG employees across North America, sharing HR data was nearly impossible. Groups were using different platforms to share insights, successes and challenges.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
groepen | groups |
verschillende | different |
platforms | platforms |
successen | successes |
uitdagingen | challenges |
lg | lg |
werknemers | employees |
noord | north |
amerika | america |
vrijwel | nearly |
was | were |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Technologie, de "grote grommende motor van verandering" zoals Alvin Toffler het liefdevol noemde, is de onzichtbare drijvende kracht ingebed in vrijwel alle delen van het leven van mensen
EN Technology, the ?great growling engine of change? as Alvin Toffler affectionately called it, is the invisible driving force embedded in virtually all parts of people?s lives
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technologie | technology |
grote | great |
motor | engine |
verandering | change |
onzichtbare | invisible |
kracht | force |
ingebed | embedded |
vrijwel | virtually |
delen | parts |
mensen | people |
NL Gezinnen delen vrijwel alles - documenten, foto's, video's, website-accounts, bankgegevens, sociale media, beveiligingssysteemcodes en persoonlijke identificatienummers
EN Families share nearly everything – documents, photos, videos, website accounts, bank info, social media, security system codes and personal identification numbers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gezinnen | families |
documenten | documents |
foto | photos |
video | videos |
en | and |
persoonlijke | personal |
vrijwel | nearly |
accounts | accounts |
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
medische | medical |
aangesloten | connected |
vrijwel | almost |
delen | parts |
eisen | requirements |
din | din |
NL Vrijwel onzichtbaar: de universele indeling Open Space, waarmee ladebakken individueel en variabel in te delen zijn.
EN Helps in an almost invisible way: the universal organisation system Open Space, which allows drawers to be divided in an individual and variable manner.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vrijwel | almost |
onzichtbaar | invisible |
indeling | system |
space | space |
individueel | individual |
variabel | variable |
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
medische | medical |
aangesloten | connected |
vrijwel | almost |
delen | parts |
eisen | requirements |
din | din |
NL Gezinnen delen vrijwel alles - documenten, foto's, video's, website-accounts, bankgegevens, sociale media, beveiligingssysteemcodes en persoonlijke identificatienummers
EN Families share nearly everything – documents, photos, videos, website accounts, bank info, social media, security system codes and personal identification numbers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gezinnen | families |
documenten | documents |
foto | photos |
video | videos |
en | and |
persoonlijke | personal |
vrijwel | nearly |
accounts | accounts |
NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten
EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grote | large |
delen | parts |
vrijwel | virtually |
bieden | provide |
waardevolle | precious |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
populair | popular |
isolatie | insulation |
ook | also |
gebruiken | use |
delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geüploade | uploaded |
lettertypen | fonts |
teamleden | teammates |
werkruimte | workspace |
delen | sharing |
systemen | systems |
bijlagen | attachments |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | need |
ontwerp | design |
originele | original |
bewerkbare | editable |
vrijwel | virtually |
apparaat | device |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
toegang | access |
sites | site |
universiteit | university |
geblokkeerd | blocked |
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
groene | green |
compacte | compact |
campus | campus |
omgeving | surroundings |
vrijwel | almost |
activiteiten | activities |
hier | here |
geconcentreerd | concentrated |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
marketplace | marketplace |
houdt | keep |
framework | framework |
zendesk | zendesk |
klanten | customers |
is | find |
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
in | in |
landen | country |
tableau | tableau |
om | to |
waaronder | including |
NL Deze fotocollectie bestaat uit fotografische prints, dia's en negatieven, waardoor vrijwel alle facetten van het leven op de campus belicht worden
EN The Photographs Collection consists of photographic prints, slides, and negatives documenting nearly all facets of campus life
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
facetten | facets |
campus | campus |
NL Vrijwel alle apps hebben een soort kerngegevens om op te slaan, of dat nu lokaal is op het apparaat waarop ze worden uitgevoerd, in de cloud of op een combinatie van beide
EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vrijwel | almost |
soort | sort |
lokaal | locally |
cloud | cloud |
op te slaan | store |
NL Draaiende aggregaten zijn in vrijwel alle industrieën aanwezig. Een groot aantal productiebedrijven wereldwijd vertrouwt op onze oplossingen voor predictief en toestandsgebonden onderhoud van hun draaiende machines.
EN Rotating equipment are present in virtually all sectors of the industry. Many manufacturing companies worldwide trust our solutions for the predictive and condition-based maintenance of their rotating machines.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vrijwel | virtually |
aanwezig | present |
wereldwijd | worldwide |
oplossingen | solutions |
onderhoud | maintenance |
aantal | many |
NL Vrijwel alle games worden ondersteund voor clippen
EN Virtually all games are supported for clipping
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vrijwel | virtually |
alle | all |
games | games |
worden | are |
ondersteund | supported |
voor | for |
NL BizManager ondersteunt vrijwel alle documenttypen, communicatieprotocollen en industriestandaarden om organisaties in staat te stellen snel handel te drijven met leveranciers en klanten
EN BizManager supports virtually all document types, communications protocols and industry standards to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ondersteunt | supports |
organisaties | organizations |
handel | trade |
leveranciers | suppliers |
klanten | customers |
in staat | enable |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL Je kunt vrijwel alle vormen van wietgebruik verrijken met terpenen
EN You can use terpenes to enrich almost any means of consuming weed
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vrijwel | almost |
verrijken | enrich |
terpenen | terpenes |
NL Daarmee beschikt Gira TX_44 over vrijwel alle functies van de Gira bussystemen
EN This means that Gira TX_44 features almost the complete functional range of the Gira bus systems
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gira | gira |
vrijwel | almost |
NL Afgelopen jaar heeft Sectigo het Web Security Platform geïntroduceerd, dé oplossing die websites beschermt tegen vrijwel alle online bedreigingen
EN Last year Sectigo introduced the Web Security Platform, a solution that protects websites against almost all online threats
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
security | security |
platform | platform |
geïntroduceerd | introduced |
oplossing | solution |
beschermt | protects |
vrijwel | almost |
bedreigingen | threats |
NL Er is vrijwel geen regenval in alle maanden van het jaar
EN There is virtually no rainfall during the year in Luxor
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vrijwel | virtually |
regenval | rainfall |
NL Tegenwoordig vormt data de basis van alle belangrijke besluiten in vrijwel elke denkbare sector; in het bedrijfsleven, de wetenschap en zelfs de overheid
EN Data is taking over decision-making in all areas of industry, business, science and even government
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sector | industry |
bedrijfsleven | business |
zelfs | even |
overheid | government |
NL Het heeft drie grote voordelen: het is snel te realiseren, de bespaarde CO2-uitstoot is heel groot en het is goedkoper dan vrijwel alle andere maatregelen
EN CCS offers three major advantages in this context: it can be realised in the short term, can yield huge carbon savings and comes at a lower cost than virtually every other solution available at this point
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
groene | green |
compacte | compact |
campus | campus |
omgeving | surroundings |
vrijwel | almost |
activiteiten | activities |
hier | here |
geconcentreerd | concentrated |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
intelligent | intelligent |
afwerkingen | finishes |
op | on |
vrijwel | virtually |
inclusief | including |
hout | wood |
tegels | tiles |
glas | glass |
primer | primer |
is | has |
NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
webshop | webshop |
lampen | light |
vrijwel | almost |
gaat | will |
NL OpenText™ BizManager™ is een geïntegreerd B2B gateway die vrijwel alle documenttypen, communicatieprotocollen en industriestandaarden ondersteunt
EN OpenText™ BizManager™ is an integrated B2B gateway that supports virtually all document types, communications protocols and industry standards
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
vrijwel | virtually |
ondersteunt | supports |
NL Mobiele Cloud-apps bevatten vrijwel alle weergaven die ook op het web beschikbaar zijn
EN Cloud mobile apps include almost complete coverage of all views that are available on web
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mobiele | mobile |
bevatten | include |
vrijwel | almost |
web | web |
cloud | cloud |
apps | apps |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | need |
ontwerp | design |
originele | original |
bewerkbare | editable |
vrijwel | virtually |
apparaat | device |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | need |
ontwerp | design |
originele | original |
bewerkbare | editable |
vrijwel | virtually |
apparaat | device |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
toegang | access |
sites | site |
universiteit | university |
geblokkeerd | blocked |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
NL Ons flexibele datamodel, moderne API?s en universele webhooks halen op vrijwel onbeperkte schaal informatie uit alle bronnen
EN With our drag-and-drop Workflow Studio, you can create sophisticated lifecycle marketing programmes using unlimited data points in real time
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ons | our |
onbeperkte | unlimited |
informatie | data |
NL In vrijwel alle sectoren ontstaan nieuwe businessmodellen en technologische ontwikkelingen volgen elkaar in razendsnel tempo op
EN New business models are emerging in almost all sectors and technological developments come in rapid succession
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
in | in |
vrijwel | almost |
sectoren | sectors |
en | and |
technologische | technological |
NL Vrijwel alle apps hebben een soort kerngegevens om op te slaan, of dat nu lokaal is op het apparaat waarop ze worden uitgevoerd, in de cloud of op een combinatie van beide
EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vrijwel | almost |
soort | sort |
lokaal | locally |
cloud | cloud |
op te slaan | store |
NL Dit is een goede zaak, aangezien onze meest realistische liefdespoppen heel lang meegaan en vrijwel alle seksuele bewegingen van een mens kunnen uitvoeren
EN This is a very good thing since our most realistic love dolls will last for a very long time and can perform virtually all the sexual movements of a human person
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lang | long |
vrijwel | virtually |
bewegingen | movements |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде