NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken
"vorming van databanken" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "vorming van databanken" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
vorming van databanken аудармалары
Голландиялық тіліндегі "vorming van databanken" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі vorming van databanken аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderneming | company |
| is | is |
| beheerder | controller |
| databanken | databases |
| website | website |
| eigenaar | owner |
NL Het is een sterk verbeterde versie van Microsoft Excel. Haar opdracht draait om de vorming van databanken en vervolgens om het op grote schaal onderzoeken, sorteren, reorganiseren, standaardiseren en koppelen ervan.
EN It is a significantly improved version of Microsoft Excel. Its mission revolves around the formation of databases and then exploring, sorting, reorganizing, standardizing and linking them on a large scale.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sterk | significantly |
| verbeterde | improved |
| versie | version |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| draait | revolves |
| vorming | formation |
| databanken | databases |
| grote | large |
| schaal | scale |
| onderzoeken | exploring |
| sorteren | sorting |
| koppelen | linking |
NL Het doel van deze onderneming is dan ook de productie van bruikbare databanken
EN The goal of this business is therefore the production of usable databases
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doel | goal |
| onderneming | business |
| productie | production |
| bruikbare | usable |
| databanken | databases |
NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.
EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| databanken | databases |
| online | online |
| contact | contact |
| bibliotheek | library |
| sessies | sessions |
NL Beleid inzake het verwijderen van gegevensOp verzoek zullen wij uw persoonsgegevens uit onze databanken verwijderen, met uitzondering van de gegevens die wij wettelijk verplicht zijn te bewaren (bv
EN Data Deletion PolicyWe will delete your personal data from our databases on request, except for data we are legally obliged to retain (e.g
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verzoek | request |
| persoonsgegevens | personal data |
| databanken | databases |
| gegevens | data |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
| bewaren | retain |
| uitzondering | except |
NL Pas wanneer de nieuwe systemen in werking zijn én wanneer de migratie van alle data achter de rug is, zullen de huidige databanken en hun webportalen uitgedoofd worden
EN Only when the new systems become operational and all the data has been migrated will the existing databases and their web portals be switched off
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| systemen | systems |
| data | data |
| huidige | existing |
| databanken | databases |
NL Naargelang van uw omgeving kiezen wij de best passende technieken. We implementeren bijvoorbeeld relationele, NoSQL- of Big Data-databanken. De infrastructuur kan On Premise of op de Cloud staan.
EN We select the most suitable techniques for your environment. For example, we deploy relational databases, NoSQL or BigData. The infrastructure can be on-site or cloud based.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| omgeving | environment |
| kiezen | select |
| passende | suitable |
| technieken | techniques |
| of | or |
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| staan | be |
| databanken | databases |
NL Om het prestatieniveau voor monitoring, onderhoud en ondersteuning van uw besturingssystemen, middleware en databanken hoog te houden, zijn zeer geavanceerde competenties en een reactief team nodig
EN The monitoring, maintenance and support of your operating systems, middleware and databases require cutting-edge expertise and a dynamic team in order to maintain a high level of performance
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| databanken | databases |
| geavanceerde | cutting-edge |
| team | team |
| nodig | require |
NL Je vindt er een enorm aantal boeken en e-boeken, een uitgebreide collectie e-tijdschriften, een grote verscheidenheid aan databanken en een ruime selectie van nationale en internationale media.
EN We offer a massive number of books and e-books, an extensive e-journal collection, a wide variety of databases and an extensive selection of national and international media.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| boeken | books |
| collectie | collection |
| verscheidenheid | variety |
| databanken | databases |
| selectie | selection |
| nationale | national |
| internationale | international |
| media | media |
NL We beschikken over een brede selectie van databanken met bedrijfsinformatie, bedrijfsfinanciën, en info over sectoren en financiële markten. Of neem dan een kijkje in onze video- en mediadatabanken om het nieuwsartikel te vinden dat je zoekt.
EN We have a wide selection of databases containing company information, company financials, industries and financial markets. You can also access video and media databases to find news articles.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| brede | wide |
| selectie | selection |
| databanken | databases |
| info | information |
| sectoren | industries |
| financiële | financial |
| markten | markets |
| of | also |
NL Neem dan een kijkje in de Vlerick-bibliotheek. Je vindt er studies, papers of boeken met baanbrekende research en vernieuwende zakelijke inzichten. Je kan online grasduinen in onze databanken of boeken afhalen op één van onze campussen.
EN The Vlerick Library is a rich source of the latest business insights and research, whether you’re looking for studies and papers or books. You can browse our databases online, and arrange to pick up books at one of our campuses.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| papers | papers |
| boeken | books |
| zakelijke | business |
| inzichten | insights |
| online | online |
| databanken | databases |
| campussen | campuses |
| bibliotheek | library |
| neem | pick |
NL 2018: door de staatshervorming werd de bevoegdheid over deze databanken overgeheveld naar Vlaanderen. De werking van de systemen werd voortgezet, maar de vraag naar een geïntegreerde aanpak drong zich op.
EN 2018: ownership of these databases was transferred to the Flemish Government’s Department of Culture, Youth and Media as part of the state reform. These systems continued to operate, but demand for an integrated approach increased.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werd | was |
| databanken | databases |
| systemen | systems |
| voortgezet | continued |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving
EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| databanken | databases |
| actueel | current |
| relevante | relevant |
| ervaringen | experiences |
| persoonsgegevens | personal information |
| combineren | combine |
| bronnen | sources |
| geldende | applicable |
| wetgeving | law |
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.
EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| leerlingen | students |
| online | online |
| breed | wide |
| informatie | information |
| help | help |
| databanken | databases |
NL Als student of onderzoeker heb je toegang tot een groot aantal databanken en publicaties. Toegang krijgen tot deze informatie kan soms een uitdaging zijn.
EN As a student or researcher, you have access to a large number of databases and publications. Accessing this information can sometimes be a challenge.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| student | student |
| onderzoeker | researcher |
| groot | large |
| databanken | databases |
| publicaties | publications |
| informatie | information |
| soms | sometimes |
| uitdaging | challenge |
NL Insituten, onderzoeksprojecten, databanken over arbeidsmarkt
EN Research institutions, Research projects, Databases on labor market
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| databanken | databases |
| over | on |
NL Kluwer Navigator: portaal met juridische databanken voor Nederlands recht, bevat wetteksten, wetscommentaren, jurisprudentie, juridische literatuur en literatuurverwijzingen.
EN EURlex: portal of the European Union to search legislation, case-law, and documents deriving from the decision-making procedures.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| portaal | portal |
| nederlands | the |
NL Als student of onderzoeker heb je toegang tot een groot aantal databanken en publicaties. Toegang krijgen tot deze informatie kan soms een uitdaging zijn.
EN As a student or researcher, you have access to a large number of databases and publications. Accessing this information can sometimes be a challenge.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| student | student |
| onderzoeker | researcher |
| groot | large |
| databanken | databases |
| publicaties | publications |
| informatie | information |
| soms | sometimes |
| uitdaging | challenge |
NL Technisch gezegd: hier lees je hoe we attesteren of entiteiten uit twee verschillende databanken wel overeenkomen.
EN Technically speaking: you can read here how we verify if entities from the two different databases actually correspond with each other.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hier | here |
| lees | read |
| je | you |
| we | we |
| entiteiten | entities |
| databanken | databases |
| overeenkomen | correspond |
NL Om meerdere websites op één server te plaatsen moet je zorgen dat die voldoende ruimte heeft, databanken en kracht om al het verkeer aan te kunnen.
EN In order to host multiple websites on a single server, you need to ensure that it has sufficient space, databases and power to handle all the traffic.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| websites | websites |
| zorgen | ensure |
| voldoende | sufficient |
| ruimte | space |
| databanken | databases |
NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om databanken aan te maken.
EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to create databases.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| virtual | virtual |
| server | server |
| vps | vps |
| databanken | databases |
NL De eerste netwerkdag van 2020 vond plaats op 4 februari 2020 en stond in het teken van het NWO-plan voor de vorming van DCC's (Data Competence Centers)
EN The first network day of 2020 was devoted to the NWO plan for the formation of DCCs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vorming | formation |
| data | day |
| plan | plan |
NL Door een combinatie van grote vakinhoudelijke deskundigheid en uitstekende didactische vaardigheden leveren docenten van de universiteit een bijdrage aan de academische vorming van studenten
EN These individuals combine expertise in their field of study with excellent didactic skills to contribute to the academic growth of students
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| academische | academic |
| studenten | students |
NL De eerste netwerkdag van 2020 vond plaats op 4 februari 2020 en stond in het teken van het NWO-plan voor de vorming van DCC's (Data Competence Centers)
EN The first network day of 2020 was devoted to the NWO plan for the formation of DCCs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vorming | formation |
| data | day |
| plan | plan |
NL Door een combinatie van grote vakinhoudelijke deskundigheid en uitstekende didactische vaardigheden leveren docenten van de universiteit een bijdrage aan de academische vorming van studenten
EN These individuals combine expertise in their field of study with excellent didactic skills to contribute to the academic growth of students
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| academische | academic |
| studenten | students |
NL De eerste netwerkdag van 2020 stond in het teken van het NWO-plan voor de vorming van DCC's. Voor deze dag werd samengewerkt met Wageningen University & Research.
EN The first network day of 2020 was devoted to the NWO plan for the formation of DCCs. For this day, we collaborated with Wageningen University & Research.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vorming | formation |
| werd | was |
| samengewerkt | collaborated |
| university | university |
| research | research |
| plan | plan |
NL Het Subsidiefonds Studium Generale is verankerd in de doelstellingen van Studium Generale van brede academische vorming.
EN The Studium Generale Grant Fund is anchored in the objectives of Studium Generale.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
NL Aangezien de interne vezelvoering het verdamingsproces van transpiratie versnelt, wordt de vorming van vocht op de huid vertraagd en blijft de temperatuur constant
EN Because the inner padding fiber speeds up the evaporation process of perspiration, slow down the formation of humidity on the skin and keeps the temperature constant.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vorming | formation |
| huid | skin |
| temperatuur | temperature |
| constant | constant |
NL Het Subsidiefonds Studium Generale is verankerd in de doelstellingen van Studium Generale van brede academische vorming.
EN The Studium Generale Grant Fund is anchored in the objectives of Studium Generale.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
NL Dat schijnt te maken te hebben met relatief grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht, al meldt Wikipedia dat de vorming van mist afhankelijk is van veel factoren
EN That seems to be related to relatively large temperature differences between day and night, although Wikipedia reports that the forming of fog depends on many factors
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| relatief | relatively |
| grote | large |
| wikipedia | wikipedia |
| mist | fog |
| veel | many |
| factoren | factors |
| al | although |
NL De vorming van Milaan in 1962 - Foto en Poster te koop
EN The formation of Milan in 1962 - Photographic print for sale
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vorming | formation |
| milaan | milan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie De vorming van Milaan in 1962
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | The formation of Milan in 1962 photography
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| thema | themes |
| vorming | formation |
| milaan | milan |
NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging
EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| demping | cushioning |
| effect | effect |
| voorkomen | prevent |
| vorming | formation |
| goed | good |
| contact | contact |
NL Hij volgde een opleiding Praktische Vorming Pastoraat in Tilburg en heeft een lange ervaring op het gebied van pastorale zorg
EN He took a course in Practical Formation Pastoral Care in Tilburg and has a long experience in the field of pastoral care
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| praktische | practical |
| vorming | formation |
| tilburg | tilburg |
| heeft | has |
| lange | long |
| gebied | field |
| zorg | care |
NL De commons is een fenomeen dat zich historisch al in uiteenlopende samenlevingen heeft voorgedaan, en tegenwoordig opnieuw wordt gezien als een sleutelelement in de vorming van alternatieve stedelijke toekomsten
EN The commons is a phenomenon that has occurred in widely diverging societies throughout history, but is nowadays increasingly seen as key in the construction of alternative urban futures
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fenomeen | phenomenon |
| tegenwoordig | nowadays |
| gezien | seen |
| alternatieve | alternative |
| stedelijke | urban |
NL Dat biedt mogelijkheden voor sociale innovatie, zoals de vorming van energie-commons
EN This offers opportunities for social innovation, such as the formation of energy commons
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | opportunities |
| sociale | social |
| innovatie | innovation |
| vorming | formation |
| energie | energy |
NL In de knieholtes zit minder stof en dat houdt de vorming van plooien tot een minimum beperkt - voor een aangename hardloopbeleving zonder stress
EN The reduced volume of material behind the knees keeps wrinkling to a minimum and enables you to run with confidence
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| minder | reduced |
| stof | material |
| houdt | keeps |
| minimum | minimum |
NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.
EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| extreem | extremely |
| laag | layer |
| genoemd | called |
| beschermt | protects |
NL Klantenfeedback cruciaal in vorming van medewerkers
EN Customer experience in times of pandemics and budget cuts? Here’s how you do it:
NL In het kader van brede academische vorming waar Tilburg University op inzet, hebben studiereizen een toegevoegde waarde.
EN In the context of broad academic education, which Tilburg University aims to provide, study trips have an added value.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kader | context |
| brede | broad |
| academische | academic |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| toegevoegde | added |
NL Stikstofoxiden zijn mede verantwoordelijk voor de verhoogde vorming van ozon in de zomer
EN Nitrogen oxides are partly responsible for the increased formation of ozone in summer
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| verhoogde | increased |
| vorming | formation |
NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging
EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| demping | cushioning |
| effect | effect |
| voorkomen | prevent |
| vorming | formation |
| goed | good |
| contact | contact |
NL In het kader van brede academische vorming waar Tilburg University op inzet, hebben studiereizen een toegevoegde waarde.
EN In the context of broad academic education, which Tilburg University aims to provide, study trips have an added value.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kader | context |
| brede | broad |
| academische | academic |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| toegevoegde | added |
NL Het frauderen bij tentamens, examens, werkstukken en scripties past niet bij de academische vorming van studenten die de universiteit voor ogen staat
EN Cheating in examinations, and when doing assignments and writing theses, does not belong in the sort of academic study the university has in mind for its students
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| academische | academic |
| studenten | students |
| universiteit | university |
NL Hij is gespecialiseerd in talentontwikkeling, coaching van managers, culturele vorming en maatschappelijke impact en diversiteit
EN He has expertise in talent development, executive coaching, cultural learning, and social impact and diversity
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hij | he |
| culturele | cultural |
| impact | impact |
| diversiteit | diversity |
| is | has |
NL Onze vormingen worden georganiseerd met de steun van het Departement Onderwijs en Vorming. Ze zijn gratis, maar inschrijven is wel verplicht.
EN Our training courses are organised with support from Department Education and Training. They are free, but registration is required.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| steun | support |
| departement | department |
| gratis | free |
| verplicht | required |
NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.
EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| extreem | extremely |
| laag | layer |
| genoemd | called |
| beschermt | protects |
NL SCK CEN Academy engageert zich voor de vorming van objectief-kritische studenten in haar opleidingsactiviteiten.
EN Through its education activities, the SCK CEN Academy aims to educate objective & critical students.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sck | sck |
| academy | academy |
| studenten | students |
| cen | cen |
| kritische | critical |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, vorming, giorgio stivanello, bruno nicolè
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, training, giorgio stivanello, bruno nicolè
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| john | john |
| charles | charles |
| bruno | bruno |
NL U kunt het eenvoudig integreren met uw bestaande externe aanbieder voor data-analyse of u hebt zelf snel toegang tot de gegevens voor een betere besluitvorming.
EN You can easily integrate it with your existing third-party data analysis provider or access the data yourself for quick, well-informed decision making.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| integreren | integrate |
| bestaande | existing |
| aanbieder | provider |
| toegang | access |
| besluit | decision |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
vorming van databanken vorming van luchtbellen vorming van energie vorming van mist selectie van databanken vorming praktische vorming pastoraat houdt de vorming onderwijs en vorming databanken verscheidenheid aan databanken vlot onze databanken bijvoorbeeld onze databanken vrijheid om databanken databanken over arbeidsmarkt databanken en kracht overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай