"voortouw nemen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "voortouw nemen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

voortouw nemen аудармалары

Голландиялық тіліндегі "voortouw nemen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

nemen a account all an and any are as at be being business by can create do don’t every for for the get go has have here how i if in information into is it its it’s just know like make making may must need need to no not of of the on one or our personal place products receive see should so some take taking than that the their them there these they this to to be to get to make to record to take to the to you up us used video want we we are what when where which who will will be with would you you are you can you have your

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі voortouw nemen аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.

EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.

Голландиялық Ағылшын
belnet belnet
belgië belgium
onderwijs education

NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.

EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.

Голландиялық Ағылшын
europees european
niveau level
klanten clients
middelen way
duurzaamheid sustainability
cloud cloud
verbeteren increase
nemen lead

NL Vrouwen nemen het voortouw in de dubbele uitdaging

EN Women Taking the Lead on the Dual Challenge

Голландиялық Ағылшын
vrouwen women
dubbele dual
uitdaging challenge

NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.

EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.

Голландиялық Ағылшын
mensen people
kracht force
oplossingen solutions
verandering change
investeren invest
kennis knowledge
welzijn welfare
groei growth

NL Vrouwen nemen het voortouw in de dubbele uitdaging - Energy Factor

EN Women Taking the Lead on the Dual Challenge - Energy Factor

Голландиялық Ағылшын
vrouwen women
dubbele dual
uitdaging challenge
factor factor

NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.

EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.

Голландиялық Ағылшын
europees european
niveau level
klanten clients
middelen way
duurzaamheid sustainability
cloud cloud
verbeteren increase
nemen lead

NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.

EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.

Голландиялық Ағылшын
mensen people
kracht force
oplossingen solutions
verandering change
investeren invest
kennis knowledge
welzijn welfare
groei growth

NL Daarnaast nemen we het voortouw bij de organisatie van conferenties en workshops over opleidingen in nucleaire wetenschappen en technologie

EN We also take the lead in organising conferences and workshops about education programmes focussing on nuclear sciences and technology

Голландиялық Ағылшын
daarnaast also
we we
conferenties conferences
workshops workshops
opleidingen education
wetenschappen sciences
technologie technology

NL Ik heb ook geleerd dat er echt leiders en achterblijvers zijn, en degenen die de uitdaging van het certificeringsproces aangaan, willen echt een verschil maken en het voortouw nemen

EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way

NL Anderen volgen. Wij nemen het voortouw.

NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen

EN Saujani has taken up the charge to socialize young girls to take risks and learn to program -- two skills they need to move society forward

Голландиялық Ағылшын
moderne modern
werkplekken workplaces

NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams

EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams

Голландиялық Ағылшын
moderne modern
werkplekken workplaces
teams teams

NL Neem het voortouw en leer meer over Zendesk Sell om de productiviteit, processen en zichtbaarheid van de pijplijn voor verkoopteams verder te verbeteren.

EN To further enhance productivity, processes, and pipeline visibility for sales teams, take the lead and learn more about Zendesk Sell.

Голландиялық Ағылшын
neem take
zendesk zendesk
productiviteit productivity
zichtbaarheid visibility
pijplijn pipeline

NL Axis neemt het voortouw op weg naar een circulaire economie | Axis Communications

EN Leading the way: Axis on the road to a circular economy | Axis Communications

Голландиялық Ағылшын
circulaire circular
economie economy

NL Axis neemt het voortouw op weg naar een circulaire economie

EN Leading the way: Axis on the road to a circular economy

Голландиялық Ағылшын
circulaire circular
economie economy

NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.

EN That’s why ExxonMobil is leading testing for the most promising next-generation methane detection technologies at 1,000 sites in Texas and New Mexico, with the aim of identifying effective, scalable solutions.

Голландиялық Ағылшын
exxonmobil exxonmobil
generatie generation
testen testing
locaties sites
texas texas
new new
schaalbare scalable
oplossingen solutions
mexico mexico

NL VEGAS neemt opnieuw het voortouw als innovator.

Голландиялық Ағылшын
vegas vegas
neemt takes
opnieuw again
het the
als as

NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat

EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes

Голландиялық Ағылшын
soms sometimes
idee idea
missie mission
aarde earth
neemt take
water water
serie series
Голландиялық Ағылшын
moderne modern
werkplekken workplaces

NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams

EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams

Голландиялық Ағылшын
moderne modern
werkplekken workplaces
teams teams

NL VEGAS neemt opnieuw het voortouw als innovator.

Голландиялық Ағылшын
vegas vegas
neemt takes
opnieuw again
het the
als as

NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat

EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes

Голландиялық Ағылшын
soms sometimes
idee idea
missie mission
aarde earth
neemt take
water water
serie series

NL Naturalis neemt het voortouw in pogingen om dit te verwezenlijken, zowel op nationale als op wereldwijde schaal.

EN Naturalis is leading the way in endeavors to make this happen, both on a national and a worldwide scale.

Голландиялық Ағылшын
naturalis naturalis
nationale national
wereldwijde worldwide
schaal scale

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

Голландиялық Ағылшын
doorgaans typically
beslissen deciding

NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.

EN That’s why ExxonMobil is leading testing for the most promising next-generation methane detection technologies at 1,000 sites in Texas and New Mexico, with the aim of identifying effective, scalable solutions.

NL Hewlett Packard Enterprise (HPE) heeft het voortouw genomen met de eerste servers die zijn gecertificeerd volgens de uitgebreide duurzaamheidscriteria in TCO Certified

EN Hewlett Packard Enterprise (HPE) has taken the lead with the first servers certified according to the comprehensive sustainability criteria in TCO Certified

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

Голландиялық Ағылшын
zorgvuldig carefully

NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

Голландиялық Ағылшын
skype skype
populaire popular
online online

NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.

EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.

Голландиялық Ағылшын
nemen taking
risico risks
is is
manier way

NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden

EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day

Голландиялық Ағылшын
frisse fresh
lucht air
landschap landscape
tempo pace
vrijheid freedom
weinig few
manieren ways
besteden spend

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

Голландиялық Ағылшын
debat debate
heeft has
ovhcloud ovhcloud
gekozen chosen

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.

Голландиялық Ағылшын
of or
partner partner
edition edition
zendesk zendesk
tickets tickets
mogelijkheid options
hier here
qa qa

NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.

EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.

Голландиялық Ағылшын
altijd always
nuttig useful
korte brief
mode fashion
zal will
lezers readers
verkoop sales
stimuleren boost
nemen purchase

NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.

EN We break down the most popular messaging apps in different regions in the guide so that you can take your customers along with you.

Голландиялық Ағылшын
gids guide
nemen take
we we
verschillende different
regio regions
zodat so
klanten customers
messaging messaging
apps apps

NL De tijd om een ​​bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;

EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;

Голландиялық Ағылшын
bestelling order
of or
processen processes
aan boord onboard

NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.

EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.

Голландиялық Ағылшын
mensen people
handleiding manual
materiaal equipment
goede excellent

NL Om u te voorzien van informatie en aanbiedingen binnen de sociale netwerken, om advertenties te plaatsen en om u andere manieren aan te bieden om contact met ons op te nemen en om kennis te nemen van onze aanbiedingen en diensten

EN In order to provide you with information and offers within the social networks, to place advertisements and to offer you other ways to contact us and to find out about our offers and services

Голландиялық Ағылшын
sociale social
netwerken networks
advertenties advertisements

NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen

EN You can request your login details by contacting NH Rewards Customer Service on +34 91 398 44 38 or by e-mail nhrewards@nh-hotels.com

Голландиялық Ағылшын
opvragen request
contact contacting
nh nh
rewards rewards

NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.

EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.

Голландиялық Ағылшын
vertrek departure
contact contact
handige handy
checklist checklist
geregeld arranged
koffers bags
gaat will
vergeet forget
documenten documents

NL U kunt er ook voor kiezen om direct contact met ons op te nemen, zodat we samen de mogelijkheden door kunnen nemen om uw beveiliging op orde te maken met het oog op de normenkaders.

EN You can there also choose to contact us directly, so that we can work together go through options to get your security in order with in view of the standards frameworks.

Голландиялық Ағылшын
er there
direct directly
beveiliging security
orde order

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

Голландиялық Ағылшын
moeilijk hard
we we
uiteindelijk end
misschien maybe
beslissing decision

NL De tijd om een ​​bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;

EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;

Голландиялық Ағылшын
bestelling order
of or
processen processes
aan boord onboard

NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.

EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.

Голландиялық Ағылшын
ontdek learn
nemen accept
je questions

NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.

EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.

Голландиялық Ағылшын
weet learn
niet responses

NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

Голландиялық Ағылшын
skype skype
populaire popular
online online

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

Голландиялық Ағылшын
debat debate
heeft has
ovhcloud ovhcloud
gekozen chosen

NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!

EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!

Голландиялық Ағылшын
voetbal football
spelen playing
betekent means
beslissingen decisions
nemen taking
vindt find
wedstrijd match

NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.

EN Bring your unique perspectives and contributions to help us make bold decisions, become aware of biases and remove any barriers that still exist.

Голландиялық Ағылшын
unieke unique
perspectieven perspectives
bijdragen contributions
beslissingen decisions
bewust aware
nog still
je your

NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen

EN In this section we’ll highlight the key things to consider when comparing deployments to ensure you’re making the right decisions

Голландиялық Ағылшын
sectie section
we we
belangrijkste key
implementaties deployments
beslissing decisions
nemen things

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде