NL Alleen op die manier weer u zeker dat u aan de eisen van de normenkaders voldoet die relevant zijn voor uw bedrijf
"voldoet die relevant" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "voldoet die relevant" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
voldoet die relevant аудармалары
Голландиялық тіліндегі "voldoet die relevant" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі voldoet die relevant аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Only in this way you can be sure that you meet the requirements of the standards frameworks that are relevant to your company
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| manier | way |
| voldoet | meet |
| bedrijf | company |
NL De inhoud van het bericht is relevant voor uw website en de links worden relevant en passend ingesloten.
EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inhoud | content |
| bericht | post |
| relevant | relevant |
| website | website |
| links | links |
| ingesloten | embedded |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bepaald | determined |
| domein | domain |
| geautoriseerd | authorized |
| authentiek | authentic |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ziet | see |
| plan | plan |
| voldoet | meets |
| neem | get |
| probleem | worry |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ziet | see |
| plan | plan |
| voldoet | meets |
| neem | get |
| probleem | worry |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bepaald | determined |
| domein | domain |
| geautoriseerd | authorized |
| authentiek | authentic |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes
EN While your story about buying a boombox in the 80s is cool, it’s less relevant for consumers looking to invest in today’s hi-tech audio products
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| aanschaf | buying |
| technologische | tech |
NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
NL andere soortgelijke websites die, volgens Trustpilot, relevant zijn voor gebruikers die op zoek zijn naar reviews;
EN Other similar websites where, in Trustpilot’s assessment, it will be relevant for users to search for reviews.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| websites | websites |
| gebruikers | users |
| reviews | reviews |
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| helpen | help |
| spider | spider |
| echt | truly |
| pagina | page |
| voorbeeld | example |
| niet | wouldn |
| mag | will |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| platformen | platforms |
| garanderen | ensure |
| stepstone | stepstone |
| regelmatig | regular |
| relevant | relevant |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn
EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| gebruiker | user |
NL U kunt ook de pagina's detecteren die Google niet heeft geïndexeerd, maar die wel relevant zijn voor uw SEO-strategie
EN You can also detect the pages that Google hasn?t indexed but are relevant to your SEO strategy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pagina | pages |
| detecteren | detect |
| geïndexeerd | indexed |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL We weten dat veel merken meer halen uit zeer gerichte micro-influencers, die niches bestrijken die specifiek relevant zijn voor hun business
EN We know that a lot of brands get more value from highly targeted micro-influencers, covering niches that are specifically relevant to their business
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| weten | know |
| merken | brands |
| halen | get |
| gerichte | targeted |
| specifiek | specifically |
| business | business |
NL De meeste social media platforms verzamelen data die relevant zijn voor je activiteit en geven je toegang tot die data via hun eigen 'native' analytics tools
EN Most social media platforms collect data relevant to your activity and give you access to that data via their own ‘native’ analytics tools
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| activiteit | activity |
| toegang | access |
| native | native |
| tools | tools |
NL Door individuele gebruikersrechten toe te kennen kunnen alle gebruikers die betrokken zijn bij het proces wereldwijde toegang krijgen tot gegevens die relevant zijn voor hen.
EN By assigning individual user rights to functions of rates and contracts, all users involved in the process can receive global access to data which is relevant to them.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| betrokken | involved |
| wereldwijde | global |
NL Selecteer het weergaveformaat van de datums die voor uw evenementen worden gebruikt, om de datum weer te geven die het meest relevant is voor uw gebruikers.
EN Select the display format of dates used for your events, in order to feature the one which is most relevant to your users.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| selecteer | select |
| evenementen | events |
| gebruikt | used |
| relevant | relevant |
| gebruikers | users |
NL Selecteer het weergaveformaat van de datums die voor uw evenementen worden gebruikt, om de datum weer te geven die het meest relevant is voor uw gebruikers.
EN Select the display format of dates used for your events, in order to feature the one which is most relevant to your users.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| selecteer | select |
| evenementen | events |
| gebruikt | used |
| relevant | relevant |
| gebruikers | users |
NL We weten dat veel merken meer halen uit zeer gerichte micro-influencers, die niches bestrijken die specifiek relevant zijn voor hun business
EN We know that a lot of brands get more value from highly targeted micro-influencers, covering niches that are specifically relevant to their business
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| weten | know |
| merken | brands |
| halen | get |
| gerichte | targeted |
| specifiek | specifically |
| business | business |
NL De meeste social media platforms verzamelen data die relevant zijn voor je activiteit en geven je toegang tot die data via hun eigen 'native' analytics tools
EN Most social media platforms collect data relevant to your activity and give you access to that data via their own ‘native’ analytics tools
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| activiteit | activity |
| toegang | access |
| native | native |
| tools | tools |
NL De versie die op de Site en op enig ander relevant VF Digitaal Platform gepubliceerd is, is de versie die op dit moment van kracht is
EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| site | site |
| ander | other |
| digitaal | digital |
| platform | platform |
| gepubliceerd | published |
| kracht | force |
| vf | vf |
NL Bijvoorbeeld: iemand die solliciteert voor de functietitel van directiesecretaresse, dient verantwoordelijkheidszin te tonen en moet stressbestendig zijn. Het heeft weinig zin om andere gedragscompetenties te meten die niet relevant zijn voor de job.
EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moet | must |
| weinig | little |
| job | job |
NL Intelligente gebruikersvermeldingen die de mensen die contextueel gezien het meest relevant zijn kunnen suggereren om te introduceren in je samenwerkingscyclus
EN Intelligent user mentions that can suggest the most contextually relevant people to bring into the collaboration loop
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| mensen | people |
| contextueel | contextually |
| suggereren | suggest |
NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| regelmatig | regularly |
| reden | reason |
| langer | longer |
NL Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| helpen | help |
| spider | spider |
| echt | truly |
| pagina | page |
| voorbeeld | example |
| niet | wouldn |
| mag | will |
NL U kunt de dimensies kiezen die u wilt gebruiken om de gegevens te analyseren waarover u beschikt, zodat u de vragen kunt beantwoorden die relevant zijn voor uw bedrijf
EN You can choose the dimensions that you want to use to analyse the data that you have at your disposal so that you can answer the questions that are relevant to your business
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dimensies | dimensions |
| kiezen | choose |
| analyseren | analyse |
| bedrijf | business |
NL De vragenlijst van EcoVadis stelde niet die vragen die niet relevant waren, en ik was blij te zien dat hij meer gericht was op softwarebedrijven zoals wij.
EN The EcoVadis questionnaire was not asking those questions that were not relevant, and I was glad to see it was more focused on software companies like us.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| ecovadis | ecovadis |
| blij | glad |
| gericht | focused |
NL U kunt ook de pagina's detecteren die Google niet heeft geïndexeerd, maar die wel relevant zijn voor uw SEO-strategie
EN You can also detect the pages that Google hasn?t indexed but are relevant to your SEO strategy
NL Wanneer jij e-mail of andere berichten naar ons verzendt, is het mogelijk dat we die berichten bewaren. Soms vragen wij jou naar je persoonlijke gegevens die voor de desbetreffende situatie relevant zijn.
EN When you send us an e-mail or other messages, we may keep those messages. Sometimes we ask you for your personal details that are relevant to the situation in question.
NL Op die manier worden in een verzamelingadvertentie de producten uit je productenfeed weergegeven die voor de gebruiker het meest relevant zijn.
EN Using this approach, a collections ad will select and display the most relevant products for the user from your product feed.
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
NL Om onze eigen rechtmatige belangen of die van anderen te beschermen, bijvoorbeeld om u nieuws en aanbiedingen te sturen die relevant voor u zijn
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
iedereen die voldoet content die voldoet editing die voldoet idp die voldoet ontwikkelen die voldoet leveren die voldoet tonen die voldoet software die voldoet zorg die voldoet facturering die voldoet voldoet volledig voldoet klanten voldoet google voldoet organisatie voldoet product voldoet e mail voldoet hij voldoet proces voldoet zendesk voldoet bovendien voldoet kleuren voldoet bynder voldoet pagina voldoet criteria voldoet cloud voldoet flexolution voldoet languagewire voldoet splashtop voldoet geavanceerde securitypolicy’s voldoet verwachtingen voldoet jouw behoeften voldoet voldoet jouw content aanvraag voldoet datacenter voldoet toepassing voldoet meistertask voldoet wensen voldoet wettelijke voorschriften voldoet functionaliteit voldoet installatie voldoet smaken voldoet voldoet de meerderheid voldoet dus makkelijk zakenreis voldoet malasaña gelato voldoet betalingsplicht voldoet exacte behoeften voldoet merkrichtlijnen voldoet wachtwoord dat voldoet
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай