Голландиялық тіліндегі "voegen aan bronnen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL WorldShare License Manager vereenvoudigt het beheer van elektronische bronnen door de informatie die u nodig heeft samen te voegen, zodat uw licenties actief blijven en uw gebruikers precies de bronnen te tonen waartoe zij toegang hebben
EN WorldShare License Manager simplifies electronic resource management by consolidating the information you need to keep licenses active and to show your users exactly what resources they can access
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifies |
| elektronische | electronic |
| actief | active |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| secties | sections |
| vinden | find |
| bronnen | resources |
| website | website |
| grafische | graphics |
| video | video |
| podcasting | podcasting |
| podcasters | podcasters |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wederverkopers | resellers |
| kunnen | can |
| hun | their |
| of | or |
| aanbiedingen | offerings |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| netwerk | network |
| onmiddellijk | immediately |
| ips | ips |
| windows | windows |
| instellingen | settings |
| adressen | addresses |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | step |
| icloud | icloud |
| of | or |
| account | account |
| inloggegevens | credentials |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kiezen | choose |
| monitoring | monitoring |
| dashboard | dashboard |
| bestellen | ordering |
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| benadering | approach |
| gebruik | uses |
| eenvoud | simplicity |
| informatie | information |
| zonder | without |
| plaatje | picture |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| manier | way |
| verrijk | enrich |
| interacties | interaction |
| klanten | customer |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| manier | way |
| verrijk | enrich |
| interacties | interaction |
| klanten | customer |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | step |
| icloud | icloud |
| of | or |
| account | account |
| inloggegevens | credentials |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kiezen | choose |
| monitoring | monitoring |
| dashboard | dashboard |
| bestellen | ordering |
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijk | important |
| links | links |
| bronnen | resources |
| aantekeningen | notes |
| sponsors | sponsors |
| uitdaging | challenge |
| als | if |
| bekend | familiar |
| html | html |
NL Houd inhoud en context op dezelfde plaats door bronnen en gegevensrapporten aan elkaar te koppelen, schermafbeeldingen en vergadernotities bij te voegen om Whiteboard wiki?s, dashboards, backlogs en meer te bouwen.
EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| houd | keep |
| en | and |
| plaats | place |
| bronnen | resources |
| koppelen | linking |
| schermafbeeldingen | screenshots |
| dashboards | dashboards |
| whiteboard | whiteboard |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
EN Access a variety of resources designed to help you to identify how you can add value to your products with additive manufacturing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| reeks | variety |
| bronnen | resources |
| voegen | add |
| productie | manufacturing |
NL Nieuw: voeg een header afbeelding en bio tekst toe voor persoonlijke bronnen. Ga naar de instellingenpagina en klik op het tandwielpictogram om dit toe te voegen aan een bestaande bron.
EN New: Add a header image and bio text for personal sources. Go to the settings page and click on the gear icon to add this to an existing source.
NL Wanneer het in Chrome wordt gebruikt, heeft het ook de neiging om te hoge prioriteit te geven aan preload-bronnen en mogelijk preloads eerder te verzenden dan andere kritieke bronnen.
EN Also, when used on Chrome, it tends to over-prioritize preload resources and potentially dispatches preloads before other critical resources.
NL Uit de gegevens blijkt dat 83% van de bronnen die Priority Hints gebruiken een ?hoge? prioriteit gebruiken op mobiel, maar iets waar we nog meer aandacht aan moeten besteden is de 16% van de bronnen met een ?lage? prioriteit.
EN The data shows us that 83% of resources using Priority Hints use a ?high? priority on mobile, but something we should pay even more attention to is the 16% of resources with ?low? priority.
NL Je zult een speciaal paneel zien aan de linkerkant van het scherm. Klik op de tab “Publiek bronnen” om te zien welke bronnen je kunt gebruiken om lijsten voor remarketing te maken.
EN You’ll see a panel on the left side of the screen. Click on the “Audience sources” tab to see which sources you can use to create remarketing lists.
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mind | mind |
| software | software |
| niveau | level |
| insluiten | embed |
| voegen | add |
| complete | entire |
| pdfs | |
| spreadsheets | spreadsheets |
| laten | letting |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| installeren | installing |
| server | server |
| ontwerpen | designing |
| online | online |
| naam | name |
| kiezen | choosing |
| thema | theme |
| voegen | adding |
| logo | logo |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bovendien | besides |
| mogelijk | possible |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| de | the |
| mogelijkheid | possibility |
| plug-ins | plugins |
| of | or |
| code | code |
| html | html |
| sectie | section |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| installeren | installing |
| server | server |
| ontwerpen | designing |
| online | online |
| naam | name |
| kiezen | choosing |
| thema | theme |
| voegen | adding |
| logo | logo |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| denkt | thinks |
| functie | feature |
| klaar | ready |
| mary | mary |
| s | s |
| aanvraag | request |
| main | main |
| branch | branch |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай