Голландиялық тіліндегі "visueel effect" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kies | choose |
| intuïtief | intuitive |
| verkennen | explore |
NL Bellevue-wandkandelaar zou overal prachtig kunnen worden gemonteerd, tegelijkertijd functionaliteit en luxe uitstraalt, en ook een visueel effect creëren.
EN Bellevue wall sconce would mount magnificently anywhere, simultaneously oozing functionality and luxury, and also creating a visual effect.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| overal | anywhere |
| tegelijkertijd | simultaneously |
| functionaliteit | functionality |
| luxe | luxury |
| ook | also |
| visueel | visual |
| effect | effect |
| creëren | creating |
NL Bellevue-wandkandelaar zou overal prachtig kunnen worden gemonteerd, tegelijkertijd functionaliteit en luxe uitstraalt, en ook een visueel effect creëren.
EN Bellevue wall sconce would mount magnificently anywhere, simultaneously oozing functionality and luxury, and also creating a visual effect.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| overal | anywhere |
| tegelijkertijd | simultaneously |
| functionaliteit | functionality |
| luxe | luxury |
| ook | also |
| visueel | visual |
| effect | effect |
| creëren | creating |
NL Met de Dechem Studio Kono Hanglamp kunt u verschillende vormen en kleuren combineren voor een optimaal visueel effect
EN With the Dechem Studio Kono Pendant Lamp, you can combine several shapes and colors to make the utmost visual effect
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| studio | studio |
| kleuren | colors |
| combineren | combine |
| visueel | visual |
| effect | effect |
NL Het proces wordt ook wel 'videomapping' genoemd en resulteert in een opvallend visueel effect
EN The process is also known as “video mapping” and results in a visually striking effect
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ook | also |
| wel | as |
| opvallend | striking |
| visueel | visually |
| effect | effect |
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
EN All of these elements are primarily designed for accessibility support and have no visual effect, which means you can safely replace existing elements with them and suffer no unintended consequences.
NL Dit is problematisch omdat elke fout bij het gebruik van een ARIA-attribuut geen visueel effect heeft op de pagina
EN This is problematic because any mistake in the use of an ARIA attribute has no visual effect on the page
NL Chroma keying is een visueel-effect techniek waarbij de achtergrond van een scène wordt verwijderd
EN Chroma keying is a visual-effects technique where the background of a scene is removed from the subject of a video
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| panty | tights |
| effect | effect |
| heupen | hips |
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| extract | extract |
| effect | effect |
| hogere | high |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruik | use |
| effect | effect |
| taken | jobs |
| geconfigureerd | configured |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| bruikbare | usable |
| realiteit | reality |
| steve | steve |
| app | app |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| leveren | deliver |
| kwaliteit | quality |
| visueel | visually |
| dashboard | dashboard |
| waardevolle | valuable |
| ontsluiten | unlock |
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| eenvoudige | simple |
| visueel | visual |
| tijd | time |
| creativiteit | creativity |
| delen | parts |
| productieproces | production |
| automatiseren | automating |
NL Een digitale ervaring is tegenwoordig zeer visueel
EN Digital experience today is highly visual
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| is | is |
| tegenwoordig | today |
| zeer | highly |
| visueel | visual |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
NL Het heeft 3 LED's om u een visueel signaal te geven van uw niveaus
EN It has 3 LED?s to give you a visual signal of your levels
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| led | led |
| s | s |
| visueel | visual |
| signaal | signal |
| niveaus | levels |
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| visueel | visually |
| automatiseer | automate |
| meldingen | notifications |
| wordpress | wordpress |
| bekeken | reviewed |
NL De kracht van een visueel perspectief voor jouw team
EN Bring the power of a visual perspective to your team
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kracht | power |
| visueel | visual |
| perspectief | perspective |
| jouw | your |
| team | team |
NL Branding design beschrijft hoe een merk ervoor kiest om zijn merkidentiteit visueel te presenteren aan het publiek
EN Branding design describes how a brand chooses to visually represent their brand identity to the public
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| design | design |
| beschrijft | describes |
| kiest | chooses |
| visueel | visually |
| publiek | public |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| krijg | get |
| snel | quick |
| visueel | visual |
| overzicht | overview |
| verwerkt | processing |
| dashboards | dashboards |
| geopende | opened |
| gesloten | closed |
| cases | cases |
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| resultaat | result |
| fascinerend | fascinating |
| visueel | visual |
| spreekt | speaks |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| visueel | visually |
| grafiek | chart |
| creatief | creative |
| origineel | original |
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| witte | white |
| gemaakt | created |
| obama | obama |
| begroting | budget |
| visueel | visually |
| s | s |
| context | context |
NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema
EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bouw | build |
| visueel | visually |
| op | then |
NL De principes van visueel begrip
EN Principles of visual understanding
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| principes | principles |
| van | of |
| visueel | visual |
| begrip | understanding |
NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werk | work |
| hoop | hope |
| vrouwelijk | female |
| lichaam | body |
| aantrekkelijk | appealing |
| object | object |
| stappen | move |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| patronen | patterns |
| snel | quickly |
| vierkant | square |
| visueel | visual |
| reclame | advertisements |
| films | films |
| tv | tv |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beter | better |
| visueel | visually |
| overbrengen | convey |
| dashboard | dashboard |
| informatie | information |
| inzetten | use |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| complexiteit | complexity |
| projecten | projects |
| omvang | sizes |
| managers | managers |
| visueel | visual |
| overzicht | overview |
NL Geniet van visueel prachtige kunst- en fotografieboeken in de online boekwinkel van Blurb
EN Enjoy visually-stunning art and photography books in Blurb’s online Bookstore
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| visueel | visually |
| prachtige | stunning |
| online | online |
| blurb | blurb |
| kunst | art |
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| workflow | workflow |
| gebruik | use |
| voortgang | progress |
| team | team |
| visueel | visually |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| visueel | visually |
| inzicht | understand |
| zwaar | heavy |
NL 9. Weet wat de kracht is van verhalen vertellen, in visueel, metaforisch en traditioneel opzicht
EN 9. Understand the power of storytelling - visual, metaphoric and traditional
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| weet | understand |
| kracht | power |
| vertellen | storytelling |
| visueel | visual |
| traditioneel | traditional |
NL Een verhaal visueel vertellen, vergt veel denkwerk
EN Telling a story visually requires a lot of thought
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verhaal | story |
| visueel | visually |
| vertellen | telling |
NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niche | niche |
| aantrekkelijke | appealing |
| infographic | infographic |
| integreer | embed |
| webpagina | webpage |
| download | download |
NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.
EN Easily share pricing tiers and plans with potential customers and clients by creating visually-branded pricing sheets and flyers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | share |
| gemakkelijk | easily |
| plannen | plans |
| potentiële | potential |
| visueel | visually |
| flyers | flyers |
NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud
EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| help | help |
| leerlingen | students |
| complexe | complex |
| interactieve | interactive |
| en | and |
| aantrekkelijke | appealing |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inzichten | insights |
| visueel | visually |
| manier | way |
| kans | chance |
| besluiten | decisions |
| senior | senior |
| andere | other |
| medewerkers | staff |
| beïnvloeden | influencing |
NL Mensen zijn van nature visueel ingesteld
EN Humans are visual creatures by nature
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | humans |
| zijn | are |
| van | by |
| visueel | visual |
NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tekst | text |
| visueel | visually |
| genoeg | much |
NL Het is een goede manier om te leren hoe anderen visueel ontwerp benaderen
EN It's a great way to learn how others approach visual design
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| goede | great |
| anderen | others |
| visueel | visual |
| ontwerp | design |
NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen
EN The study of data visualisation may be more of a modern endeavour, but the challenges of representing information in visually accessible ways aren’t so different across history
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moderne | modern |
| visueel | visually |
| toegankelijke | accessible |
| manier | ways |
| verschillend | different |
| geschiedenis | history |
NL Eerlijk gezegd omdat de datawebsite van de overheid van Singapore visueel gewoon erg toegankelijk
EN Frankly, Singapore’s government data website is just so visually accessible
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| omdat | so |
| overheid | government |
| singapore | singapore |
| visueel | visually |
| toegankelijk | accessible |
NL Samen gaan we op zoek naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud en bereiken we een ijzersterk visueel design dat je identiteit versterkt.
EN Together we will search for the perfect balance between form and content and achieve a rock-solid visual design that strengthens your identity.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
| inhoud | content |
| bereiken | achieve |
| visueel | visual |
| identiteit | identity |
| versterkt | strengthens |
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken. Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques. If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mindmap | mind map |
| visueel | visual |
| vele | many |
| vergelijking | compared |
| traditionele | traditional |
| mind | mind |
| mappen | mapping |
| top | top |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| evenementen | events |
| mind | mind |
| eenvoudig | simple |
| visueel | visual |
| voelt | feel |
NL Je wilt visueel aantrekkelijke content. Met Cam Link 4K sluit je gewoon je DSLR, camcorder of action camera op je pc of Mac aan. Stel je kader in. En ga aan de slag.
EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| visueel | visually |
| content | content |
| link | link |
| gewoon | simply |
| of | or |
| action | action |
| dslr | dslr |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай