NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.
"vertel de wereld" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "vertel de wereld" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі vertel de wereld аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Are you interested in fitness, sports, or healthy living? Tell the world about your training regimen or wellness journey and share helpful tips on your personal trainer blog.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| gezond | healthy |
| deel | share |
| handige | helpful |
| tips | tips |
NL Vertel ons over uw project, leg uw behoeften uit. Wilt u contact met ons opnemen voor meer informatie over de Kotuko-wereld en onze oplossingen?Vul het formulier in met al uw gegevens, er wordt zo spoedig mogelijk contact met u opgenomen.
EN Tell us about your project, explain your needs. Do you want to contact us for more information about the Kotuko world and our solutions? Fill out the form with all your details, you will be contacted as soon as possible.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| project | project |
| oplossingen | solutions |
| vul | fill |
| formulier | form |
| spoedig | soon |
| mogelijk | possible |
| wereld | world |
NL Nee hoor, je kunt hem delen met de hele wereld. Weet wel: je krijgt de beloning pas als je vrienden hun reservering hebben bevestigd. Dus vertel ze zeker even hoe comfortabel onze bedden zijn.
EN Nope, you can share it with the whole world! But remember, you'll only get your benefit after your friend has locked in their booking. So make sure you tell them just how comfy our beds are.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nee | nope |
| delen | share |
| wereld | world |
| reservering | booking |
| bedden | beds |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| soorten | types |
| huisdieren | pets |
| zorgen | care |
| en | and |
| datums | dates |
| planning | schedule |
NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ons | us |
| design | design |
| expert | expert |
| snel | soon |
| contact | touch |
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| krijg | get |
| kies | pick |
| favoriet | favorite |
| start | start |
| vandaag | today |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| nodig | need |
| krijg | get |
| kies | choose |
| favoriet | favorite |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beelden | images |
| illustraties | illustrations |
| verhaal | story |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| investeerders | investors |
| analisten | analysts |
| werknemers | employees |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Vertel ons wat voor grafisch ontwerp je nodig hebt
EN Tell us more about what you need
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voor | about |
| nodig | need |
NL Vertel als eerste graag waar jij je website voor wil gebruiken.
EN To start, what is your website for?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eerste | start |
| website | website |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verhaal | story |
| klanten | customers |
| ervaringen | experiences |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
EN Let’s get this conversation started. Tell us a bit about yourself, and we’ll get in touch as soon as we can.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| nemen | get |
| snel | soon |
| mogelijk | can |
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vertellen | tell |
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vertellen | tell |
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| beginnen | start |
NL Vertel ons hoe u van het programma hebt gehoord
EN Please tell us how you heard about the programme
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| programma | programme |
| gehoord | heard |
NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.
EN Almost done. Just tell us about the company you keep.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klaar | done |
| ons | us |
| je | you |
NL Neem gewoon even contact op met ons team en vertel ons wat je nodig hebt.
EN Just contact our team to discuss your needs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewoon | just |
| contact | contact |
| team | team |
| nodig | needs |
| je | your |
NL Vertel ons over je website of project. We nemen binnen één werkdag contact met je op.
EN Get a personalized demo of our powerful dashboard and hosting features.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nemen | get |
NL Als toevoeging, als je van de plugin houd, zou ik graag zien dat je een beoordelingachterlaat. Vertel al je vrienden ook over de plugin!
EN In addition, if you like the plugin then I?d love for you to leave a review. Tell all your friends about it too!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| plugin | plugin |
| vrienden | friends |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| in | in |
| detail | detail |
| vereisten | requirements |
| beter | better |
| nodig | required |
| laat | let |
NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.
EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| interesse | interest |
| contact | touch |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
| snel | shortly |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| investeerders | investors |
| analisten | analysts |
| werknemers | employees |
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
NL Hou je klanten op de hoogte van belangrijke dingen in je bedrijf met een Nieuws-banner op je website. Nieuwe openingstijden, nieuwe producten, nieuwe ideeën: vertel er alles over.
EN Keep your customers updated on what’s happening with your business with a news banner on your website. New opening hours, new products, new ideas: read all about it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| website | website |
| openingstijden | opening hours |
| ideeën | ideas |
| banner | banner |
NL Laat zien wat je doet en vertel je verhaal—met je eigen site op internet.
EN Make your mark or share your story— with your very own place on the web.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wat | the |
| verhaal | story |
NL Vertel ons wat over je werk. Beantwoord een paar vragen en onze portfolio maker bouwt je website voor je.
EN Tell us a little about your work. Answer a few questions and our portfolio maker creates the website for you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werk | work |
| portfolio | portfolio |
| maker | maker |
| website | website |
NL Moderne designs maken de beste eerste indruk. Vertel ons over je bedrijf en wij gaan aan de slag met je kleuren en opmaak. Net als een ontwerper zou doen.
EN Foolproof, modern designs make the best first impression. Tell us about your business and we customize your colors and layouts—just like a designer would.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moderne | modern |
| indruk | impression |
| bedrijf | business |
| kleuren | colors |
NL Diensten - vertel mensen hoe je ze kunt helpen
EN Services - explain how you can help
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoe | how |
NL Stel je zelf voor en vertel hoe je als coach werkt en wat je aanbiedt
EN Introduce yourself and make it clear what kind of personal coaching you provide
NL Stel jezelf en je bedrijf voor en vertel bezoekers wat ze op je website kunnen verwachten
EN Just click on the text you want to change and start writing
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verhaal | story |
| eerlijk | honestly |
| direct | directly |
| tips | tips |
| blogpost | blog post |
| handleiding | guide |
NL Vertel ons meer over uw projectbehoeften*
EN Tell Us More About Your Project Needs*
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ons | us |
| uw | your |
NL 3. Vertel dataverhalen snel met duidelijke kleurindicaties
EN 3. Tell data stories quickly with clear colour cues
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| snel | quickly |
| met | with |
| duidelijke | clear |
NL Vertel met Getty Images indrukwekkende verhalen aan uw klanten
EN Tell More Impactful Stories for Your Clients with Getty Images
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| images | images |
| verhalen | stories |
| uw | your |
| klanten | clients |
| getty | getty |
NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| prestashop | prestashop |
| teamleden | team members |
| deel | share |
| ervaringen | experience |
| verhaal | story |
| industrie | industry |
| experts | experts |
NL Vul het onderstaande formulier in en vertel ons meer over uzelf.
EN Complete the form below and tell us more about yourself.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vul | complete |
| formulier | form |
| ons | us |
| uzelf | yourself |
NL Vertel ons meer over uw bureau in het volgende formulier.
EN Please tell us more about your agency in the following form.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ons | us |
| bureau | agency |
| formulier | form |
NL Mensen staan versteld van hoe Camo de kwaliteit van je externe gesprekken kan transformeren.Vertel ons over je ervaring door @reincubate te tweeten.
EN People are blown away at how Camo can transform the quality of your remote calls.Tell us about your experience by tweeting @reincubate.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | people |
| staan | are |
| camo | camo |
| externe | remote |
| gesprekken | calls |
| ons | us |
| ervaring | experience |
| reincubate | reincubate |
NL Vertel ons wat meer over uzelf. Een specialist van Aptean neemt dan contact met u op.
EN Tell us about yourself and an Aptean specialist will be in touch.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ons | us |
| specialist | specialist |
| contact | touch |
NL Vertel Spotify niet, maar radio is nog lang niet dood. In deze gids beschrijven we de beste DAB-radios die u kunt kopen.
EN Don't tell Spotify, but radio is far from dead. In this guide, we detail the top DAB radios you can buy.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spotify | spotify |
| radio | radio |
| dood | dead |
| gids | guide |
| kopen | buy |
| lang | far |
NL Vertel ons hoe we je kunnen helpen slagen. We zullen:
EN Tell us how we can help you succeed. We will:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoe | how |
| je | you |
| slagen | succeed |
NL Schrijf over ons op je blog of vertel het aan een vriend die nodig zijn of haar teams taakmanagement tool moet upgraden.
EN Write about us on your blog, tweet about us, or recommend us to a friend who needs a good task management tool!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| schrijf | write |
| blog | blog |
| vriend | friend |
NL Vertel de Europese Commissie wat jij belangrijk vindt aan voedsel
EN Beyond nostalgia, look at digital heritage as a work of art
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wat | as |
NL Klaar om meer te leren over Inspirock? Vertel ons iets over uzelf en we nemen contact met u op
EN Ready to learn more about Inspirock? Tell us bit about yourself and we will be in touch
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klaar | ready |
| contact | touch |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
vertel vertel iedereen vertel me vertel ons iets vertel me meer vertel letterlijk vertel je consultant unieke illustraties vertel vertel ons meer vertel dataverhalen vertel waarom vertel hen vertel uw verhaal vertel het verhaal vertel met getty vertel investeerders vertel je verhaal vertel er alles vertel google welke team en vertel vertel je familie vertel ons alles chaotische wereld overal ter wereld hele wereld gebruikt online wereld wereld hele wereld wereld rond hele wereld teams snel evoluerende wereld hele wereld geliefd hele wereld bekend digitale wereld ter wereld wondere wereld hele wereld trots digitale wereld vandaag hele wereld delen wereld vol veranderende wereld wereld waarin werkende wereld moderne wereld hele wereld verspreid wereld verandert wereld toen snelle wereld steeds veranderende wereld echte wereldvertel de wereld басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай