NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...
Голландиялық тіліндегі "verstoken van giftige" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...
EN Modest and graphic, the Cherry LED Pendant System by Petite Friture is incomparable and devoid of toxic materials and substances normally found in other lighting systems.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bescheiden | modest |
grafisch | graphic |
is | is |
gevonden | found |
NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...
EN Modest and graphic, the Cherry LED Pendant System by Petite Friture is incomparable and devoid of toxic materials and substances normally found in other lighting systems.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bescheiden | modest |
grafisch | graphic |
is | is |
gevonden | found |
NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.
EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bacteriën | bacteria |
NL Het grote voordeel van het verdampen van kruiden: je inhaleert geen giftige bijproducten
EN Many herbs used for this purpose have a long history in numerous cultures
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kruiden | herbs |
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ons | our |
NL Dit is een initiatief met meerdere aandeelhouders dat als doel heeft om in de elektronica-industrie de blootstelling van werknemers aan giftige chemicaliën in het productieproces terug te dringen naar nul.
EN This is a multi-stakeholder initiative with the goal to move the electronics industry towards zero exposure of workers to toxic chemicals in the manufacturing process.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
initiatief | initiative |
doel | goal |
blootstelling | exposure |
werknemers | workers |
chemicaliën | chemicals |
nul | zero |
elektronica | electronics |
NL Giftige, bijtende en instabiele gassen maken vaak deel uit van het productieproces
EN Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gassen | gases |
deel | part |
NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.
EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wereldwijd | world |
miljard | billion |
mensen | people |
toegang | access |
gewoon | simply |
gevaarlijke | dangerous |
avonds | night |
donker | dark |
NL Naast tal van putten vol water, lava en giftige smurrie, bevat de tempel een reeks betoverde schakelaars die ze niet in hun eentje kunnen bereiken.
EN Along with plenty of pits full of water, lava, and poisonous goo, the temple contains a series of enchanted switches they won't be able to reach on their own.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
water | water |
tempel | temple |
reeks | series |
schakelaars | switches |
bereiken | reach |
lava | lava |
NL Het glas dat in deze Canadese schoonheid wordt gebruikt, is van de hoogste kwaliteit en voldoet aan strenge productierichtlijnen die er garant voor staan dat de damp geen giftige stoffen bevat
EN The glass used in this Canadian beauty is of the highest quality, adhering to strict production guidelines ensuring that your vapor is toxin taste free
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
glas | glass |
canadese | canadian |
schoonheid | beauty |
gebruikt | used |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
damp | vapor |
NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen
EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
extreem | extremely |
lage | low |
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ons | our |
NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.
EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wereldwijd | world |
miljard | billion |
mensen | people |
toegang | access |
gewoon | simply |
gevaarlijke | dangerous |
avonds | night |
donker | dark |
NL We verkopen alleen echte levensechte siliconen sekspoppen die zijn vervaardigd met behulp van de veiligste en niet-giftige materialen die beschikbaar zijn
EN We sell only real lifelike silicone sex dolls that are manufactured using the safest and non-toxic materials available
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verkopen | sell |
echte | real |
siliconen | silicone |
vervaardigd | manufactured |
veiligste | safest |
materialen | materials |
NL Allereerst moet je weten dat bij Smoon alles OEKO-TEX® STANDARD 100 gecertificeerd is: we certificeren daarom een product dat vrij is van giftige stoffen voor je gezondheid.
EN First of all, know that at Smoon, everything is STANDARD 100 by OEKO-TEX® certified: we therefore certify a product free of substances toxic to your health.
NL Instructies voor het maken van dodelijke of giftige stoffen
EN Instructions for creating lethal or toxic substances
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wolken | clouds |
eetbare | edible |
aarde | soil |
en | and |
technologie | technology |
ars | ars |
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021 | Waag
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021 | Waag
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wolken | clouds |
eetbare | edible |
aarde | soil |
en | and |
technologie | technology |
ars | ars |
waag | waag |
NL Ze zullen samen moeten werken terwijl ze kisten verplaatsen, schakelaars omzetten en over plassen met giftige smurrie springen
EN They?ll need to work together while they move boxes, flip switches, and jump over pits of poisonous goo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ze | they |
verplaatsen | move |
schakelaars | switches |
springen | jump |
NL Groene thee is doordrenkt met talloze krachtige antioxidanten die helpen beschermen tegen giftige stoffen in het milieu
EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
thee | tea |
krachtige | potent |
helpen | help |
beschermen | protect |
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wolken | clouds |
eetbare | edible |
aarde | soil |
en | and |
technologie | technology |
ars | ars |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL Schoonmaakproducten met organische of natuurlijke, niet-giftige bestanddelen kosten meestal meer
EN Cleaners with organic or natural, non-toxic products often come with higher price tags
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
of | or |
kosten | price |
meestal | often |
meer | higher |
NL In kustwateren komen ook giftige algen voor die na ophoping in schelpdieren ernstige vergiftigingsverschijnselen kunnen veroorzaken bij mensen
EN Toxic algae are also found in coastal waters
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ook | also |
NL Giftige soorten die in Nederland voorkomen, kunnen leiden tot buikkramp en diarree
EN They accumulate in shellfish and can make people very ill indeed
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
en | and |
NL Zorgervoor dat er geen giftige links op uw sites staan, want Google besteedt hier speciale aandacht aan
EN Be careful not to have toxic links on your sites, as Google pays special attention to it
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voortgezet | continued |
wijziging | change |
vormt | constitutes |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontwikkeling | development |
conference | conference |
plan | plan |
eeuw | century |
ervaringen | experiences |
individuele | individual |
studenten | students |
focus | focus |
experiment | experiment |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде