NL [Podcast] Pro-Brexit opvattingen op Twitter versterkt door internationaal extreemrechts
"versterkt door internationaal" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "versterkt door internationaal" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
versterkt door internationaal аудармалары
Голландиялық тіліндегі "versterkt door internationaal" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі versterkt door internationaal аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN New research shows how the AI in online recommendations can be manipulated
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| door | in |
NL [Podcast] Pro-Brexit opvattingen op Twitter versterkt door internationaal extreemrechts
EN A simple acronym to make digital breakups easier
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| door | to |
| op | make |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| partners | partners |
| rechtstreeks | directly |
| werken | work |
NL We zijn het allemaal eens dat het internationaal aspect van internationaal hr-management (IHRM) een andere dimensie geeft aan de basistaken van hr. In deze optiek is het vanzelfsprekend dat we ook onze manier om hr-tools te beoordelen moeten herzien.
EN The fastest way to flexibility in your SME company: Read and learn that time registration is also relevant for you and how to choose the best solution and software.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| manier | way |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| partners | partners |
| rechtstreeks | directly |
| werken | work |
NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een zelfverzekerd, internationaal, ruimdenkend team nodig
EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| business | business |
| internationaal | global |
| dus | so |
| team | team |
NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een gedurfd, internationaal, ruimdenkend team nodig
EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| business | business |
| internationaal | global |
| dus | so |
| team | team |
NL Orbis PC1289 Pendant Lamp ontworpen door de vooraanstaande Lucie Koldova en geproduceerd door Brokis onderscheidt zich door een bolvormige kap in handgeblazen gerookt glas en versterkt de glans van het doorschijnende glas
EN Orbis PC1289 Pendant Lamp designed by the foremost Lucie Koldova and produced by Brokis is distinguished by a globe-shaped shade in handblown smoked glass and boosts the shine of the translucent glass
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lamp | lamp |
| geproduceerd | produced |
| gerookt | smoked |
| glas | glass |
| brokis | brokis |
NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk
EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| sturen | sending |
| aankopen | purchases |
| functie | feature |
| versterkt | strengthen |
| emotionele | emotional |
NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk
EN Sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthens their emotional connection with your brand
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| typen | typing |
| tikken | tapping |
| lucht | air |
NL Tijdens ons brandingplan om de merkbeleving voor de klanten te verhogen hebben we de hulp ingeroepen van Astrid die de merkessentie van ‘4all cars’ heeft versterkt door haar ontwerp van ons logo
EN During our branding plan to increase the brand experience for the customers, we enlisted the help of Astrid who reinforced the brand essence of '4all cars' through her design of our logo
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| ontwerp | design |
NL Door klanten en partners blij te maken met producten van de beste kwaliteit, worden zakelijke relaties verder versterkt.
EN Of course, the best quality products are ones that customers and partners are delighted with, which deepens business relationships.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| blij | delighted |
| kwaliteit | quality |
| zakelijke | business |
NL Daarbij bood Caspar vanuit de Kustenbond een bredere kijk op de creatieve sector, een veld dat ook steeds meer te maken krijgt met digitalisering – alleen maar versterkt door de huidige pandemie.
EN The cultural field is also increasingly facing digitization - only reinforced by the current pandemic.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| digitalisering | digitization |
| huidige | current |
| pandemie | pandemic |
| op | facing |
NL Meerdere beveiligingslagen op enterprise-niveau beschermen uw bedrijf tegen ongeautoriseerde toegang of kwaadaardige aanvallen, versterkt door ongeëvenaarde uptime, de beste DDoS-bescherming en naleving van PCI (Payment Card Industry).
EN Layers of enterprise-grade security safeguard your business from any unauthorised access or malicious attacks, bolstered by best-in-class uptime, top-of-the-line DDoS security protection and Payment Card Industry (PCI) compliance.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uw | your |
| toegang | access |
| kwaadaardige | malicious |
| aanvallen | attacks |
| uptime | uptime |
| naleving | compliance |
| payment | payment |
| card | card |
| niveau | layers |
| ddos | ddos |
| pci | pci |
NL HospiLim versterkt het Limburgse zorglandschap door het aanbieden een aantal ondersteunende functies en speelt in op actuele trends in de zorg.
EN HospiLim aims for reinforcement of the care landscape by exploring market developments.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanbieden | market |
| zorg | care |
| trends | developments |
NL Om werknemers meer betrokken te maken, moet de HR-afdeling er, door middel van de juiste interactie, voor zorgen dat hun waarde voor de organisatie wordt versterkt en dat ze persoonlijk belang hebben bij breder succes
EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werknemers | employees |
| betrokken | engaged |
| middel | resources |
| organisatie | organization |
| succes | success |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| daarnaast | in addition |
| pasvorm | fit |
| gelegenheden | occasions |
| lurex | lurex |
| outfits | outfits |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| verzameling | collection |
| design | design |
| materialen | materials |
| geschikt | suitable |
NL Hun team werd versterkt door Julie Nonnekens, onderzoeker bij het Erasmus MC, die had aangeboden om te helpen
EN They were joined by Julie Nonnekens, a Faculty member at Erasmus MC, who had offered to help
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aangeboden | offered |
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tafel | table |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ontdek | discover |
| kunst | art |
NL Met een enorm THC-gehalte levert ze een verzachtende high die versterkt wordt door vlagen van creativiteit en euforie.
EN With a huge THC content, she provides a soothing high bolstered by moments of creativity and euphoria.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| enorm | huge |
| levert | provides |
| high | high |
| creativiteit | creativity |
NL Toen het zwart werd versterkt door nog meer zwart, zag Double Black het levenslicht
EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| double | double |
NL Zijn race- en Aero-imago wordt versterkt door de aerodynamica en stijfheid van het frame, die zijn toegepast om uitzonderlijke hoge prestaties op de weg te bereiken.
EN Its racing and aero bike look is accentuated by the aerodynamics and stiffness of the frame, helping to achieve outstanding performance on the road.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| frame | frame |
| prestaties | performance |
| race | racing |
NL Een kleurige buitenkant in Roze of Limoen contrasteert met de structuur van zijn zwarte interieur - een effect dat nog versterkt wordt door de matzwarte handgrepen, ritssluiting, logobadge en wielen.
EN A colourful exterior in Pink or Lime contrasts against the structure of its black interior ? an effect heightened further by the matte black handles, zipper, logo badge and wheels.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| roze | pink |
| structuur | structure |
| zwarte | black |
| interieur | interior |
| effect | effect |
| nog | further |
| wielen | wheels |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| daarnaast | in addition |
| pasvorm | fit |
| gelegenheden | occasions |
| lurex | lurex |
| outfits | outfits |
NL Gekleurde waarschuwingen die de aard van de bedreiging benadrukken, stellen gebruikers in staat hun mening te geven, wat het model voor machinaal leren versterkt en informatie door de menigte oplevert waar alle klanten baat bij hebben.
EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waarschuwingen | warnings |
| aard | nature |
| bedreiging | threat |
| benadrukken | highlighting |
| machinaal | machine |
| versterkt | reinforces |
| informatie | intelligence |
NL Door ervoor te zorgen dat uw wijnverpakking uw logo en andere veelgebruikte visuele elementen versterkt, krijgt u meer uithoudingsvermogen in drukke winkelomgevingen
EN Ensuring that your wine packaging reinforces your logo and other common visual elements gives you more staying power in busy retail environments
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| logo | logo |
| visuele | visual |
| elementen | elements |
| versterkt | reinforces |
NL Tijdens ons brandingplan om de merkbeleving voor de klanten te verhogen hebben we de hulp ingeroepen van Astrid die de merkessentie van ‘4all cars’ heeft versterkt door haar ontwerp van ons logo
EN During our branding plan to increase the brand experience for the customers, we enlisted the help of Astrid who reinforced the brand essence of '4all cars' through her design of our logo
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| hulp | help |
| ontwerp | design |
NL Heeft u behoefte aan een vibe die wordt versterkt door klassiek en opwindend parasolmateriaal met witte biezen? Fatboy Sunshady Parasol is de oplossing
EN Are you in need of a vibe boosted by classic and thrilling parasol material with white piping? Fatboy Sunshady Parasol is the solution
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klassiek | classic |
| witte | white |
| oplossing | solution |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| verzameling | collection |
| design | design |
| materialen | materials |
| geschikt | suitable |
NL De mooie vorm van de lamp wordt versterkt door de reflectie van het licht op de muur, waardoor er een "wow effect" wordt gecreëerd. Hierdoor wordt de opwinding en naïviteit teruggebracht die we voelden toen we onze eerste pop-up boek geopend.
EN The beautiful form of the lamp is being amplified by the reflection of the light on the wall, creating a "wow effect". This brings back the memories, excitement and naivety that we felt when we openend our first popup book.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| vorm | form |
| reflectie | reflection |
| muur | wall |
| effect | effect |
| boek | book |
| wow | wow |
NL Dit alles wordt nog versterkt door de geavanceerde functies van het platform
EN All of this is superpowered by the advanced features of the platform
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
NL De magische stemming die hier heerst wordt versterkt door de gedetailleerde animaties die op de rotsen worden geprojecteerd
EN The magical atmosphere is enhanced by the sophisticated animations projected onto the rock structures
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| magische | magical |
| animaties | animations |
NL HospiLim versterkt het Limburgse zorglandschap door het aanbieden een aantal ondersteunende functies en speelt in op actuele trends in de zorg.
EN HospiLim aims for reinforcement of the care landscape by exploring market developments.
NL Pandemische paraatheid versterkt door lancering crisisorganisatie LFI
EN Launch of crisis response organisation LFI boosts pandemic preparedness
NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ervaring | experience |
| internationaal | global |
| perspectief | perspective |
| gedeeld | shared |
| waardevolle | valuable |
| raad | guidance |
| goed | well |
| succesvolle | successful |
| grenzen | borders |
| business | business |
| uiterst | highly |
| competitief | competitive |
| gedreven | driven |
NL Sonos heeft passende mechanismen ingevoerd om persoonsgegevens te beschermen wanneer deze internationaal worden doorgegeven, bijvoorbeeld door gebruik te maken van de standaardcontractbepalingen zoals goedgekeurd door de Europese Commissie.
EN Sonos has put in place adequate mechanisms to protect personal information when it is transferred internationally, for example by using the Standard Contractual Clauses as approved by the European Commission.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sonos | sonos |
| mechanismen | mechanisms |
| persoonsgegevens | personal information |
| internationaal | internationally |
| goedgekeurd | approved |
| europese | european |
| commissie | commission |
NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ervaring | experience |
| internationaal | global |
| perspectief | perspective |
| gedeeld | shared |
| waardevolle | valuable |
| raad | guidance |
| goed | well |
| succesvolle | successful |
| grenzen | borders |
| business | business |
| uiterst | highly |
| competitief | competitive |
| gedreven | driven |
NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP september 24, 2019
EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 03, 2020
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| provider | provider |
| gevestigd | based |
| amplexor | amplexor |
| verjaardag | anniversary |
| versterkt | reinforces |
| positie | position |
| partner | partner |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| express | express |
| versterkt | strengthen |
| lichaam | body |
| gewichten | weights |
| bewegingen | movements |
| impact | impact |
| barre | barre |
| training | workout |
| je | your |
NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vergroot | boost |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| benen | legs |
| voor | lower |
NL EQ Bank versterkt zijn concurrentiepositie met Atlassian-cloudproducten
EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eq | eq |
| bank | bank |
| zijn | its |
| atlassian | atlassian |
NL Hoe Klarna hun merkstrategie versterkt met de hulp van Bynder
EN How Klarna boosts their strong brand strategy with the help of Bynder
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klarna | klarna |
| merkstrategie | brand strategy |
| hulp | help |
| bynder | bynder |
NL Customer Spotlight: Hoe Klarna hun merkstrategie versterkt met de hulp van Bynder
EN Aligning branding and marketing with creative automation
NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP
EN Bynder expands executive leadership team to fuel continued rapid growth
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bynder | bynder |
| met | to |
NL Beheer dat het bedrijf versterkt
EN Governance that empowers the business
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beheer | governance |
| bedrijf | business |
NL Het werk op zwart versterkt de donkere en mysterieuze kant van de stad
EN The work on black reinforces the dark and mysterious side of the city
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| versterkt | reinforces |
| kant | side |
| stad | city |
NL Het zwart-wit versterkt de verschillende contrasten die hier aanwezig zijn en brengt een extra diepte in de scène.
EN The black and white reinforces the different contrasts present here and brings an extra depth to the scene.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| versterkt | reinforces |
| verschillende | different |
| contrasten | contrasts |
| hier | here |
| aanwezig | present |
| brengt | brings |
| diepte | depth |
| scène | scene |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
versterkt door ongeëvenaarde versterkt door klassiek versterkt door haar versterkt versterkt gedurende versterkt zodat intracto group versterkt zwart versterkt versterkt met kevlar sony versterkt instelling ook versterkt philadelphia assembled versterkt versterkt het immuunsysteem wit versterkt versterkt met achtergrondeffecten development team versterkt versterkt het vertrouwen versterkt en professionaliseert versterkt onze flitsers versterkt in belaste kleurschakeringen worden versterkt versterkt de groei versterkt mijn geloof machinaal leren versterkt versterkt de internationale stijlvol versterkt elegante versterkt ten opzichte versterkt uw cyberbeveiliging team versterkt aanpassen en versterkt concurrentiepositie versterkt versterkt de natuurlijke stalen pot versterkt verjaardag en versterkt dienst versterkt bynder versterkt leiderschapsteam ontslakkend en versterkt versterkt en vormt versterkt de beveiliging versie versterkt os platform versterkt internationaal consortium internationaal team internationaal bekend internationaal succes internationaal netwerk internationaal internationaal productiebedrijf internationaal bedrijf internationaal publiek
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай