"vereiste een strakkere" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "vereiste een strakkere" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

vereiste een strakkere аудармалары

Голландиялық тіліндегі "vereiste een strakkere" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

vereiste after all already and any are as at available be can following have if is it must necessary need need to of our prerequisite required requirement that the these this to to be we when where will will need you you can you have you will need your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі vereiste een strakkere аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Dit vereiste een strakkere communicatie, maar mèt de autonomie om content zoals pack shots, social media materialen en logo's te vinden en te delen als en wanneer nodig.

EN And this required better communication, while giving everyone the autonomy to find and share content such as pack shots, social media materials, and logos as and when it was needed.

Голландиялық Ағылшын
autonomie autonomy
content content
pack pack
logo logos

NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.

EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.

Голландиялық Ағылшын
kandidaat candidate
aannemen hire
helpen help

NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.

EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.

Голландиялық Ағылшын
veel many
onnodige unnecessary
vergaderingen meetings
vertragingen delays
vereiste required
compleet end
iedereen anybody

NL Het resultaat: een iLynx Race Carbon met een zuiverdere, strakkere en functionelere stijl zodat de rijder zich kan concentreren op het crossen.

EN The result: a stylish iLynx Race Carbon that is cleaner, sharper and more functional and allows the rider to focus on the trail.

Голландиялық Ағылшын
resultaat result
race race
carbon carbon
concentreren focus

NL Het resultaat: een Lynx Race met een zuiverdere, strakkere en functionelere stijl zodat de rijder zich kan concentreren op het crossen.

EN The result: a stylish Lynx Race that is cleaner, sharper and more functional and allows the rider to focus on the trail.

Голландиялық Ағылшын
resultaat result
race race
concentreren focus
lynx lynx

NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden

EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style

Голландиялық Ағылшын
springen jump
grid grid
gebruikers users
wil wants
componenten components
stijl style

NL *94% van de gebruikers meldt een strakkere huid

EN *94% of users report more toned skin

Голландиялық Ағылшын
gebruikers users
huid skin
de more

NL Strakkere stijlen geven zeer dunne dijen een beetje meer volume. De lengte is in dit geval van minder belang.

EN Very thin legs look bigger in slim fitting trousers. Length doesn’t matter in this case though.

Голландиялық Ағылшын
stijlen look
zeer very
lengte length
meer bigger

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.

Голландиялық Ағылшын
ontwerpen designs
we we
kennen understand
conventioneel conventional

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

Голландиялық Ағылшын
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL Zo is het nieuwe — en wederom strakkere — design uitgerust met functionele Captive Cap-geometrie

EN The newand somehow sleeker—design features Captive Cap functional geometry

Голландиялық Ағылшын
design design
functionele functional
geometrie geometry

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.

Голландиялық Ағылшын
ontwerpen designs
we we
kennen understand
conventioneel conventional

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

Голландиялық Ағылшын
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.

Голландиялық Ағылшын
ontwerpen designs
we we
kennen understand
conventioneel conventional

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

Голландиялық Ағылшын
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.

Голландиялық Ағылшын
ontwerpen designs
we we
kennen understand
conventioneel conventional

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

Голландиялық Ағылшын
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.

Голландиялық Ағылшын
ontwerpen designs
we we
kennen understand
conventioneel conventional

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

Голландиялық Ағылшын
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.

Голландиялық Ағылшын
ontwerpen designs
we we
kennen understand
conventioneel conventional

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

Голландиялық Ағылшын
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

Голландиялық Ағылшын
decoratie decoration
voorloper precursor
eeuwen centuries
conventioneel conventional
behang wallpaper

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.

Голландиялық Ағылшын
ontwerpen designs
we we
kennen understand
conventioneel conventional

NL Wij maken van uw datatransformatie een succes door middel van drie troeven: - een duidelijke strategische visie, - een begrip van de vereiste enablers, - een hernieuwde data-first mentaliteit.

EN We make your data transformation a success through three assets: ? a clear strategic vision, ? an understanding of the required enablers, ? a renewed data-first mindset.

Голландиялық Ағылшын
succes success
duidelijke clear
strategische strategic
visie vision
vereiste required
mentaliteit mindset

NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman

EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said

Голландиялық Ағылшын
consistent consistent
niveau level
zendesk zendesk

NL Randstad biedt je tal van opties in retail & promo: een vaste job, een tijdelijke (studenten)job of een weekendjob. Ervaring is geen vereiste: enthousiasme en inlevingsvermogen wel.

EN Randstad has plenty of options for you in retail and sales promotion: a permanent job, a temporary or student job or weekend work. No experience needed: just enthusiasm and empathy.

Голландиялық Ағылшын
opties options
vaste permanent
job job
tijdelijke temporary
studenten student
ervaring experience
enthousiasme enthusiasm
randstad randstad
is has

NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.

EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.

Голландиялық Ағылшын
projectmanagers project managers
optimale optimal
levering delivery
klant customer
echt real
emotionele emotional
intelligentie intelligence
is is
vereiste required
vaardigheid skill

NL Onze vacuüm- en lagedrukoplossingen worden ingezet voor een groot aantal farmaceutische, life science- en medische toepassingen, waarvoor strenge normen gelden en een betrouwbare luchttoevoer vaak een absoluut vereiste is.

EN Our vacuum and low pressure solutions are trusted in a variety of Pharmaceutical, Life Science and Medical applications where strict equipment certification standrds are required and reliable air supply is often a critical requirement.

Голландиялық Ағылшын
farmaceutische pharmaceutical
medische medical
toepassingen applications
vacuüm vacuum
science science

NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

Голландиялық Ағылшын
genoeg enough
virtuele virtual
machine machine
vereiste required
configuratie configuration
downloaden download

NL Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld problemen heeft met de uitvoering van een bepaalde vereiste, kan diegene een pull-aanvraag indienen met daarin het onderhanden werk

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

Голландиялық Ағылшын
als if
ontwikkelaar developer
problemen trouble
vereiste requirement
indienen file
werk work
aanvraag request

NL Met een naderende vereiste migratie in 2016 overwoog het bibliotheekteam van de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University de voordelen van migratie met hun huidige serviceprovider of het kiezen van een ander systeem

EN With a required migration looming over them in 2016, the library team at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library considered the benefits of migrating with their current service provider or choosing another system

Голландиялық Ағылшын
vereiste required
library library
university university
voordelen benefits
huidige current
kiezen choosing

NL Het gespecialiseerde Neptunus installatie team richtte een steiger op rond het gebouw en maakte gebruik van een kraan om de materialen te hijsen tot de vereiste hoogte

EN The Evolution is also available with additional features including an integrated floor system, window and door options, canopies, lighting, climate control and alarms

NL Een website over allergie bijvoorbeeld moet informatie bevatten van een allergoloog die voldoet aan de vereiste ervaring.

EN For example, an allergy website must contain information given by an allergist that meets the required experience.

Голландиялық Ағылшын
website website
bevatten contain

NL Moderne organisaties weten dat een succesvolle cloudstrategie een eerste vereiste is om de concurrentie voor te blijven

EN Today’s organizations understand that a successful cloud strategy is imperative to staying competitive

Голландиялық Ағылшын
organisaties organizations
weten understand
succesvolle successful
concurrentie competitive

NL Divemaster is een vereiste om duikinstructeur te worden. Voordat je aan een PADI-cursus Divemaster kunt beginnen, moet je 18 jaar zijn en de volgende brevetten hebben:

EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:

Голландиялық Ағылшын
duikinstructeur divemaster
padi padi
cursus course

NL Dit niveau is een vereiste als je een PADI IDC Staff Instructor wilt worden. 

EN This level is a prerequisite to becoming a PADI IDC Staff Instructor. 

Голландиялық Ағылшын
niveau level
vereiste prerequisite
idc idc
instructor instructor
padi padi

NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.

EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.

Голландиялық Ағылшын
vereiste required
investering investment
cfd cfd
ongeveer approximately
onderliggende underlying
index index

NL Wanneer een online vertaling wordt gemaakt en in een cache wordt geplaatst, moeten we de pagina-inhoud ophalen en deze in de vereiste taal verwerken

EN When an online translation is made and put in a cache, it requires that we get the page content and process it into the required language

Голландиялық Ағылшын
online online
gemaakt made
verwerken process
cache cache
pagina page

NL Deze registratie is een vereiste om een reststof als (Bij)product op de markt te kunnen brengen.

EN This registration is required for the marketing of a residual as a (by-) product.

Голландиялық Ағылшын
registratie registration
vereiste required
als as
markt marketing

NL Uw vertrouwen in de juiste omgang met uw gegevens is voor ons een belangrijke vereiste voor een succesvolle afhandeling van ons aanbod

EN Your trust in the correct handling of your data is am important prerequisite for the success of our web presence

Голландиялық Ағылшын
vertrouwen trust
is is
belangrijke important
vereiste prerequisite
succesvolle success
afhandeling handling

NL Divemaster is een vereiste om duikinstructeur te worden. Voordat je aan een PADI-cursus Divemaster kunt beginnen, moet je 18 jaar zijn en de volgende brevetten hebben:

EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:

Голландиялық Ағылшын
duikinstructeur divemaster
padi padi
cursus course

NL Dit niveau is een vereiste als je een PADI IDC Staff Instructor wilt worden. 

EN This level is a prerequisite to becoming a PADI IDC Staff Instructor. 

Голландиялық Ағылшын
niveau level
vereiste prerequisite
idc idc
instructor instructor
padi padi

NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.

EN For example, if you try a drysuit dive during your Advanced Open Water Diver course and like it, you'll already have one of the two dives required for the PADI Dry Suit Diver certification.

Голландиялық Ағылшын
voorbeeld example
advanced advanced
water water
vereiste required
cursus course
padi padi

NL Wanneer een online vertaling wordt gemaakt en in een cache wordt geplaatst, moeten we de pagina-inhoud ophalen en deze in de vereiste taal verwerken

EN When an online translation is made and put in a cache, it requires that we get the page content and process it into the required language

Голландиялық Ағылшын
online online
gemaakt made
verwerken process
cache cache
pagina page

NL Die oefeningen zijn niet enkel een praktische must, ook een wettelijke vereiste

EN These drills are not only a practical must, but also a statutory requirement

Голландиялық Ағылшын
praktische practical
wettelijke statutory

NL Als medior en senior analist is minimaal 2 jaar ervaring als CDD-analist of een andere analytische functie in de financiële dienstverlening een vereiste

EN As a mid-level and senior analyst, at least 2 years of experience as a CDD analyst or another analytical position in the financial services industry is a requirement

Голландиялық Ағылшын
senior senior
analist analyst
is is
minimaal least
ervaring experience
of or
analytische analytical
functie position
financiële financial
dienstverlening services
vereiste requirement
cdd cdd

NL Deze registratie is een vereiste om een reststof als (Bij)product op de markt te kunnen brengen.

EN This registration is required for the marketing of a residual as a (by-) product.

Голландиялық Ағылшын
registratie registration
vereiste required
als as
markt marketing

NL Een website over allergie bijvoorbeeld moet informatie bevatten van een allergoloog die voldoet aan de vereiste ervaring.

EN For example, an allergy website must contain information given by an allergist that meets the required experience.

NL Als de Google Panda update uw website trof, had u een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereiste

EN If the Google Panda update hit your website, you had a severe problem that required a recovery strategy

NL Het aanbieden van een one-step/gast checkout door het elimineren van het aanmaken van een account met de minimaal vereiste informatie zal ervoor zorgen dat meer klanten succesvol afrekenen.

EN Offering a one-step/guest checkout by eliminating account creation with the minimum required information will make more customers checkout successfully.

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде