Голландиялық тіліндегі "uren aan archiefmateriaal" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening
EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uren | hours |
| vlot | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| gebruikers | users |
| cruciaal | crucial |
| uitvoering | executing |
| processen | processes |
| dienstverlening | service |
NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening
EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uren | hours |
| vlot | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| gebruikers | users |
| cruciaal | crucial |
| uitvoering | executing |
| processen | processes |
| dienstverlening | service |
NL Dankzij deze geautomatiseerde workflow bespaar je jezelf uren en uren aan handmatig werk.
EN You'll skip hours of manual work by using an automated workflow.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| je | you |
| uren | hours |
| handmatig | manual |
NL Accountants & Belastingconsulenten werken al lange uren. Stop met het toevoegen van uren aan uw week met het reizen naar de computers van uw klanten om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lange | long |
| uren | hours |
| toevoegen | adding |
| week | week |
| computers | computers |
| klanten | clients |
| quickbooks | quickbooks |
| begin | start |
| slimmer | smarter |
NL Als je geld aan je site verdient of uren en uren in je site hebt gestoken, dan heb je WordPress-back-ups nodig
EN If you make money from your site, or spend hours perfecting content, you need WordPress backups
NL Vlaanderen heeft een schat aan archiefmateriaal en erfgoed
EN Flanders has a wealth of cultural heritage and archive content
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| heeft | has |
| schat | wealth |
NL Vlaanderen heeft een schat aan archiefmateriaal en erfgoed
EN Flanders has a wealth of cultural heritage and archive content
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| heeft | has |
| schat | wealth |
NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal
EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| formaat | format |
| als | as |
| toekomstig | future |
| audiovisueel | audiovisual |
NL Ze werken bovendien efficiënt en opgeladen door de natuurlijke energie kunnen ze u uren en uren het beste licht bieden
EN They also work efficiently and, charged by natural energy, they can provide you with the best light for hours and hours
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werken | work |
| efficiënt | efficiently |
| opgeladen | charged |
| natuurlijke | natural |
| energie | energy |
| uren | hours |
| licht | light |
| bieden | provide |
NL Ga op zoek naar het plaatje dat bij je past en geniet van uren en uren kleurplezier
EN With our colouring posters you can discover the joy of design and at the same time let your soul dangle
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uren | time |
NL Tijdens de wintertijd verschilt het 5 uren waarbij het in Nederland 5 uren later is dan op Curacao.
EN During the winter time it differs 5 hours, in the Netherlands it is 5 hours later than on Curacao.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschilt | differs |
| curacao | curacao |
NL In de zomertijd verschilt het 6 uren waarbij het in Nederland 6 uren later is dan op Curacao.
EN In summer time it differs 6 hours, in the Netherlands it is 6 hours later than on Curacao.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschilt | differs |
| curacao | curacao |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| systeem | system |
| registreert | records |
| nauwkeurig | accurately |
| uren | hours |
| achter | behind |
| stuur | wheel |
| voertuig | vehicle |
NL Ze werken bovendien efficiënt en opgeladen door de natuurlijke energie kunnen ze u uren en uren het beste licht bieden
EN They also work efficiently and, charged by natural energy, they can provide you with the best light for hours and hours
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werken | work |
| efficiënt | efficiently |
| opgeladen | charged |
| natuurlijke | natural |
| energie | energy |
| uren | hours |
| licht | light |
| bieden | provide |
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vermeld | mention |
| uren | hours |
| aanbieding | offer |
| gebruik | use |
NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uren | hours |
NL Als je op zoek bent naar een compact gaming toetsenbord dat comfortabel is om op te typen, er goed uitziet en uren en uren batterijduur biedt, zoek
EN Amazon's Alexa smart assistant will lose the company around $10 billion this year alone, according to a new report, with most hardware sold at a loss.
NL TSheets is een online service voor uren- en arbeidsbeheer waarmee gebruikers uren kunnen bijhouden vanaf hun bureau of onderweg, via een native mobiele app voor iOS of Android. Meer informatie over QuickBooks Time
EN Google Workspace is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| geschiedenis | history |
NL Met meemoo zijn we er voor het archief. We ondersteunen cultuur, media en overheid met raad en daad en willen archiefmateriaal toegankelijk en bruikbaar maken.
EN At meemoo, we’re here for the archives. Our aim is to help cultural, media and government organisations with advice and practical support, and make content accessible and usable.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| archief | archives |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| overheid | government |
| raad | advice |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
| er | here |
NL We stellen hun archiefmateriaal digitaal veilig en maken het toegankelijk en bruikbaar.
EN We safeguard their archive content digitally, and make it accessible and usable.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digitaal | digitally |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
NL Dat verleden, gecapteerd in archiefmateriaal, kan de basis zijn voor verwondering, inzicht en creatie.
EN This past, captured in archive content, can form the basis for inspiration, insight and creation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| basis | basis |
| creatie | creation |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Wij verwerken, als archiefinstituut, ook persoonsgegevens die terug te vinden zijn in het archiefmateriaal dat wij duurzaam archiveren en waar mogelijk ook verder valoriseren
EN As an archive institute, we also process personal data that is found in the archive content that we store sustainably and also valorise further where possible
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
| duurzaam | sustainably |
NL Met meemoo zijn we er voor het archief. We ondersteunen cultuur, media en overheid met raad en daad en willen archiefmateriaal toegankelijk en bruikbaar maken.
EN At meemoo, we’re here for the archives. Our aim is to help cultural, media and government organisations with advice and practical support, and make content accessible and usable.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| archief | archives |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| overheid | government |
| raad | advice |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
| er | here |
NL We stellen hun archiefmateriaal digitaal veilig en maken het toegankelijk en bruikbaar.
EN We safeguard their archive content digitally, and make it accessible and usable.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digitaal | digitally |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
NL Dat verleden, gecapteerd in archiefmateriaal, kan de basis zijn voor verwondering, inzicht en creatie.
EN This past, captured in archive content, can form the basis for inspiration, insight and creation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| basis | basis |
| creatie | creation |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Wij verwerken, als archiefinstituut, ook persoonsgegevens die terug te vinden zijn in het archiefmateriaal dat wij duurzaam archiveren en waar mogelijk ook verder valoriseren
EN As an archive institute, we also process personal data that is found in the archive content that we store sustainably and also valorise further where possible
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
| duurzaam | sustainably |
NL Metadata zijn de motor voor verschillende vormen van ontsluiting en ze maken het mogelijk voor contentpartners om hun eigen archiefmateriaal te cureren
EN At meemoo, we’re extremely proud of the well-stocked toolbox we use to support you and your work
NL Het Archief voor Onderwijs is een beeldbank met kwalitatief Vlaams archiefmateriaal die meemoo samen met leerkrachten opzet.
EN The Archive for Education is an image database with qualitative Flemish archive material, set up together with teachers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| archief | archive |
| onderwijs | education |
| kwalitatief | qualitative |
| vlaams | flemish |
NL Een uitdaging bij het toegankelijk maken van archiefmateriaal, zijn de beperkingen die voortvloeien uit het auteursrecht, het recht op de bescherming van persoonsgegevens en contractuele afspraken
EN One challenge that we face when making our archived content accessible is the restrictions imposed by copyrights, data protection laws and contractual agreements
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| toegankelijk | accessible |
| beperkingen | restrictions |
| contractuele | contractual |
| afspraken | agreements |
NL Aanbieder: filter op de aanbieder van het archiefmateriaal
EN Provider: filter by provider of the archive material.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| filter | filter |
NL - Aanbieder: filter op de content partner die het archiefmateriaal aanbiedt
EN - Provider: filter on the content partner who provides the archive material
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| filter | filter |
| content | content |
| partner | partner |
| aanbiedt | provides |
NL Sommige Solid State Drives (SSD) modules zullen stoppen met werken bij 40.000 aan/aan uren (~4.5 jaar) als firmware niet bijgewerkt is. Zie voor meer informatie het volgende document: Kennisgeving aan veld (FN-70545) - Aanbevolen upgrade
EN Certain Solid State Drives (SSD) modules will stop functioning at 40,000 power-on hours (~4.5 years) if firmware is not updated. Please see details in the following document: Field Notice (FN-70545) - Upgrade Recommended
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sommige | certain |
| solid | solid |
| state | state |
| ssd | ssd |
| modules | modules |
| als | if |
| firmware | firmware |
| bijgewerkt | updated |
| informatie | details |
| document | document |
| kennisgeving | notice |
| veld | field |
| aanbevolen | recommended |
| upgrade | upgrade |
NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.
EN In our first attempts to make the Indian cheese itself, we always lacked the patience to make it leave for hours. And so, although the white cheese was ready on the outside, it could not be fried properly because it did not have a firm consistency.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| indiase | indian |
| kaas | cheese |
| geduld | patience |
| uren | hours |
| witte | white |
| klaar | ready |
| gebakken | fried |
| consistentie | consistency |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| diensten | services |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Pro aan $30/maand voor 100 uren van opname, onbeperkte RSS-feeds, en Dropbox-synchronisatie.
EN Pro at $30/month for 100 hours of recording, unlimited RSS feeds, and Dropbox sync
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maand | month |
| uren | hours |
| onbeperkte | unlimited |
| rss | rss |
| dropbox | dropbox |
| synchronisatie | sync |
NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lange | long |
| toevoegen | adding |
| uren | hours |
| week | week |
| computers | computers |
| klanten | clients |
| quickbooks | quickbooks |
| begin | start |
| slimmer | smarter |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kerk | church |
| locarno | locarno |
| stad | town |
| zwitserland | switzerland |
| gelegen | located |
| noordelijke | northern |
| oever | shore |
| verschijning | appearance |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| uren | hours |
| besteden | spend |
| typen | typing |
| notities | notes |
| coach | coach |
NL Niet meer handmatig inloggen op al je sociale netwerken telkens wanneer je een bericht moet publiceren, of uren verspillen aan het moeizaam afstemmen van je content op de verschillende social media
EN No more manually logging into all of your social networks every time you need to publish a post, or wasting hours laboriously fine tuning your content for the different social media platforms
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| handmatig | manually |
| verspillen | wasting |
| content | content |
NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| europese | european |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| hosting | hosting |
| vs | usa |
| binnenlandse | domestic |
| servers | servers |
| uren | hours |
| maand | month |
| installatie | installing |
| wil | wanting |
| onderhoud | maintaining |
| pagina | sites |
NL Ben je meer dan 40 uur bezig met je studie, maar lang niet alle uren effectief aan het studeren; probeer dan blokken te maken (totaal max 40 uur) waarin je je telefoon weg legt en andere verleidingen weerstaat. Gebruik eventueel de Pomodori methode.
EN If you are spending more than 40 hours studying, but not all of them effectively; try to make blocks (total max. 40 hours) in which you put your phone away and resist other temptations. Use the Pomodori method if necessary.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| effectief | effectively |
| probeer | try |
| blokken | blocks |
| max | max |
| telefoon | phone |
| gebruik | use |
| methode | method |
NL Meer precisie en uren aan observatie
EN More precision and hours of observation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| meer | more |
| precisie | precision |
| en | and |
| uren | hours |
| aan | of |
| observatie | observation |
NL Dat is meer dan een maand aan werk, of wel 167 uren
EN This corresponds to over a month's work, or 167 hours
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maand | month |
| werk | work |
| of | or |
| uren | hours |
NL Houd uw tijd automatisch bij en voeg factureerbare uren meteen toe aan facturen.
EN Keep track of your time on the job and easily add billable hours to invoices.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| houd | keep |
| uw | your |
| en | and |
| voeg | add |
| facturen | invoices |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай