NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
Голландиялық тіліндегі "uitzondering van toepassing" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tour | tour |
meestal | usually |
winter | winter |
mag | should |
uitzondering | exception |
leuk | fun |
dynamisch | dynamic |
training | training |
NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.
EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tour | tour |
meestal | usually |
winter | winter |
mag | should |
uitzondering | exception |
leuk | fun |
dynamisch | dynamic |
training | training |
NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.
EN The Website is governed by Belgian law, with the exception of contrary provisions of mandatory law. In the event of a dispute, the courts of the district of Brussels shall have sole jurisdiction.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
belgische | belgian |
website | website |
uitzondering | exception |
geschil | dispute |
rechtbanken | courts |
brussel | brussels |
NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
registreren | record |
vaak | often |
mobiele | mobile |
gebeurtenissen | events |
gedownload | downloaded |
NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.
EN The environmental zone is the Maasvlakte port area of Rotterdam. This applied to all postcodes in the 3199 area, with the exception of 3199 LE and 3199 LN. In addition, port numbers from 7200 to 9900 are affected.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
rotterdam | rotterdam |
uitzondering | exception |
le | le |
toepassing | applied |
NL Geeft het Bedrijf en partners waar van toepassing het recht om de verstrekte informatie (met uitzondering van gegevens van persoonlijke aard) te gebruiken.
EN Grants the Company and partners where applicable a right to use the information provided (other than data of a personal nature).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
partners | partners |
aard | nature |
NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.
EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitzondering | exception |
gevallen | cases |
voorafgaande | prior |
redenen | reasons |
niet | not |
kan | can |
verkregen | obtained |
verwerking | processing |
NL Indien de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op toestemming dan heeft de betrokkene het recht om deze toestemming in te trekken. Hiervoor is ook geen uitzondering van toepassing voor wetenschappelijk onderzoek.
EN If the processing of personal data is based on consent, the data subject has the right to revoke this consent. There is also no exception for academic research.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
indien | if |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
uitzondering | exception |
onderzoek | research |
NL Indien de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op toestemming dan heeft de betrokkene het recht om deze toestemming in te trekken. Hiervoor is ook geen uitzondering van toepassing voor wetenschappelijk onderzoek.
EN If the processing of personal data is based on consent, the data subject has the right to revoke this consent. There is also no exception for academic research.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
indien | if |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
uitzondering | exception |
onderzoek | research |
NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.
EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitzondering | exception |
gevallen | cases |
voorafgaande | prior |
redenen | reasons |
niet | not |
kan | can |
verkregen | obtained |
verwerking | processing |
NL De korting is van toepassing in de VS en Canada (met uitzondering van ziekenhuiswerknemers uit Canada).
EN Discount applies in US and Canada (excluding hospital employees from Canada).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
korting | discount |
canada | canada |
NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing
EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voltooide | completed |
wijziging | change |
contract | contract |
basis | basis |
algemene | general |
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aanvulling | addition |
plaats | set |
aanvullende | additional |
saas | saas |
aanbod | offering |
eula | eula |
NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
client | client |
genoemd | referred to |
ras | ras |
eula | eula |
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geografische | geographical |
avg | gdpr |
organisaties | organizations |
gevestigd | established |
activiteiten | activities |
sommige | certain |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
eu | eu |
burgers | citizens |
NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.
EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | have |
NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.
EN For purposes of these Opsgenie-specific terms, Section 10 (Our return policy) of the Agreement does not apply.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toepassing | apply |
voorwaarden | terms |
sectie | section |
ons | our |
overeenkomst | agreement |
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.
NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.
EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription. The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
level | level |
moment | time |
opsgenie | opsgenie |
enterprise | enterprise |
beleid | policy |
NL Dit recht om toestemming in te trekken is met name van toepassing op toestemmingen die worden gegeven voor marketing- en profileringsdoeleinden, indien van toepassing.
EN This right to withdraw consent applies in particular to consents given for marketing and profiling purposes, if any.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
trekken | withdraw |
toestemmingen | consents |
gegeven | given |
indien | if |
marketing | marketing |
NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!
EN We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
sdk | sdk |
game | game |
dagelijkse | daily |
gebruikers | users |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
bereiken | reach |
NL Indienvan toepassing van toepassing zijn de FOREO producten gepatenteerde en/of geregistreerde ontwerpen
EN Where applicable, FOREO products are protected by patent(s) and / or by registered design(s)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
producten | products |
geregistreerde | registered |
ontwerpen | design |
NL Als er nood is aan integratie naar een toepassing, is het soms verkieslijk om de interactie naar deze toepassing los te koppelen
EN When there is a need for integration with an existing application, it is sometimes preferable to decouple the interaction to this application
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | when |
nood | need |
integratie | integration |
toepassing | application |
soms | sometimes |
interactie | interaction |
NL Cloudflare Spectrum is een omgekeerde proxyservice die DDoS-bescherming biedt voor elke toepassing (niet alleen webtoepassingen), zoals FTP, SSH, VoIP, gaming of elke toepassing die via een TCP/UDP-protocol wordt uitgevoerd
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
spectrum | spectrum |
biedt | provides |
ftp | ftp |
ssh | ssh |
gaming | gaming |
ddos | ddos |
voip | voip |
tcp | tcp |
udp | udp |
protocol | protocol |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
auteursrechtelijk | copyrighted |
inhoud | content |
uitzondering | exception |
forums | forums |
vermelding | mention |
naam | name |
auteur | author |
bron | source |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
betalen | paying |
belastingen | taxes |
verband | connection |
abonnement | subscription |
diensten | services |
zendesk | zendesk |
group | group |
uitzondering | except |
omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
betalen | paying |
belastingen | taxes |
verband | connection |
abonnement | subscription |
diensten | services |
zendesk | zendesk |
group | group |
uitzondering | except |
omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
betalen | paying |
belastingen | taxes |
verband | connection |
abonnement | subscription |
diensten | services |
zendesk | zendesk |
group | group |
uitzondering | except |
omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
betalen | paying |
belastingen | taxes |
verband | connection |
abonnement | subscription |
diensten | services |
zendesk | zendesk |
group | group |
uitzondering | except |
omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
betalen | paying |
belastingen | taxes |
verband | connection |
abonnement | subscription |
diensten | services |
zendesk | zendesk |
group | group |
uitzondering | except |
omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
betalen | paying |
belastingen | taxes |
verband | connection |
abonnement | subscription |
diensten | services |
zendesk | zendesk |
group | group |
uitzondering | except |
omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
betalen | paying |
belastingen | taxes |
verband | connection |
abonnement | subscription |
diensten | services |
zendesk | zendesk |
group | group |
uitzondering | except |
omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
betalen | paying |
belastingen | taxes |
verband | connection |
abonnement | subscription |
diensten | services |
zendesk | zendesk |
group | group |
uitzondering | except |
omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
betalen | paying |
belastingen | taxes |
verband | connection |
abonnement | subscription |
diensten | services |
zendesk | zendesk |
group | group |
uitzondering | except |
omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
betalen | paying |
belastingen | taxes |
verband | connection |
abonnement | subscription |
diensten | services |
zendesk | zendesk |
group | group |
uitzondering | except |
omzet | income |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
betalen | paying |
belastingen | taxes |
verband | connection |
abonnement | subscription |
diensten | services |
zendesk | zendesk |
group | group |
uitzondering | except |
omzet | income |
NL Het is in wezen het gedeelte van de URL van uw website dat elke pagina identificeert (met uitzondering van de homepage)
EN It?s essentially the section of your website?s URL that identifies every page (except for the homepage)
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van alle Belastingen die verband houden met Vergoedingen, met uitzondering van inkomsten- en loonheffingen van Celigo
EN You are responsible for paying all Taxes associated with Fees, excluding Celigo income and payroll taxes
NL De host kan een co-host toevoegen die helpt bij het houden en monitoren van de webinarsessie. De co-host heeft dezelfde rechten als de host, met uitzondering van het plannen en opzetten van de webinar.
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
NL Met uitzondering van wat is beschreven in onze Privacymelding en van wat mogelijk vereist is onder geldende wetgeving, is SurveyMonkey is niet verplicht uw Inhoud te bewaren na sluiting van uw account.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде